Translation of "Zum kinderspiel" in English
Sie
ins
Visier
zu
nehmen
macht
es
zum
Kinderspiel.
It's
gonna
make
targeting
you
a
breeze.
OpenSubtitles v2018
Das
Internet
macht
das
Teilen
von
Ideen
zum
Kinderspiel.
The
internet
has
made
sharing
ideas
a
breeze.
QED v2.0a
Das
Internet
hat
Ideen
teilen
zum
Kinderspiel
gemacht.
The
internet
has
made
sharing
ideas
a
breeze.
QED v2.0a
Unsere
Verbindungsauskunft
macht
das
Suchen
nach
Ihrer
passenden
Route
zum
Kinderspiel.
Our
journey
planner
turns
looking
for
the
right
route
into
child's
play.
CCAligned v1
Unser
Team
aus
Beratern
macht
Projektumsetzung,
Technische
Updates
und
Checks
zum
Kinderspiel.
Our
team
of
consultants
makes
project
implementation,
tech
and
check
ups
a
breeze.
ParaCrawl v7.1
Mit
vollautomatischer
Verbrennungsregelung
und
Anzeige
des
idealen
Nachlegezeitpunktes
wird
effektives
Heizen
zum
Kinderspiel.
Effective
heating
is
a
piece
of
cake
with
fully
automatic
combustion
control
and
indication
of
the
ideal
time
to
add
more
fuel.
ParaCrawl v7.1
Gewichtheben
wird
zum
Kinderspiel,
wenn
Stahl
Stahl
hebt.
Weight
lifting
becomes
a
child’s
play
when
steel
lifts
steel.
CCAligned v1
Die
Lokalisierung
Ihres
Smartphones
wird
zum
Kinderspiel
(Finder).
Locating
your
smartphone
becomes
child’s
play
(finder).
CCAligned v1
Mit
der
Software
AiM,
dem
interaktiven
Benutzer-Manual
gerät
diese
Einstellung
zum
Kinderspiel!
With
the
software
AiM,
the
interactive
user
manual,
this
setting
becomes
child's
play!
CCAligned v1
Mit
DPD
Shipper
wird
das
Versandhandling
zum
Kinderspiel.
With
DPD
Shipper,
shipping
becomes
child's
play.
ParaCrawl v7.1
Er
macht
auch
lange
Läufe
zum
Kinderspiel.
It
makes
long
runs
a
breeze.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Dip-Spender
macht
die
Portionierung
von
Salted
Caramel-Dip
in
Folienbeuteln
zum
Kinderspiel.
This
dip
dispenser
makes
the
portioning
of
salted
caramel
dip
in
pouches
a
child's
play.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
Batterien
ist
seine
Aufgabe
zum
Kinderspiel.
Thanks
to
its
batteries,
his
job
is
child's
play.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kurzen
Eingewöhnungsphase
wird
es
fast
zum
Kinderspiel.
Once
you
are
used
to
it,
it
will
be
a
cinch.
ParaCrawl v7.1
Kinderparks
Hier
wird
Skifahren
zum
Kinderspiel.
Kids'
Park
Here,
skiing
is
child's
play.
ParaCrawl v7.1
So
werden
Formatwechsel
zwischen
Porträt-
und
Landschaftsmodus
oder
auch
handgeführte
Videoaufnahmen
zum
Kinderspiel.
Format
changes
between
portrait
and
landscape
mode
or
even
hand-held
video
recordings
become
child's
play.
ParaCrawl v7.1
Die
optional
erhältliche
Universalklemme
macht
die
Befestigung
an
Wand-
oder
Bettschiene
zum
Kinderspiel.
The
optional
universal
clamp
makes
fixing
to
wall
or
bed
rails
child’s
play.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
macht
die
voll
ausgestattete
Küche
die
Zubereitung
von
Mahlzeiten
zum
Kinderspiel.
Plus,
the
fully
equipped
kitchen
makes
meal
prep
a
breeze.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausbetten
des
Gussobjekts
wird
damit
zum
Kinderspiel.
This
makes
divesting
the
casting
child’s
play.
ParaCrawl v7.1
Das
Wacom
Intuos
macht
deinen
Kreativprozess
zum
reinsten
Kinderspiel.
Wacom
Intuos
is
designed
to
make
your
creative
process
hassle-free.
ParaCrawl v7.1