Translation of "Zum kaffee" in English

Während seiner Regierungszeit wurden Kaffee zum wichtigsten Anbauprodukt.
During this era coffee became an important crop for Guatemala.
Wikipedia v1.0

Isabella hat inzwischen schlauerweise auch Elvira zum Kaffee eingeladen.
Elvira and Zulma must tell Isabella he is coming to take coffee with her.
Wikipedia v1.0

Wünschen Sie einen Kaffee zum Dessert?
Would you like coffee with your dessert?
Tatoeba v2021-03-10

Ich mag keinen Tee, so dass ich zum Frühstück gewöhnlich Kaffee trinke.
I don't like tea, so I usually drink coffee for breakfast.
Tatoeba v2021-03-10

Möchtest du zum Frühstück Kaffee oder Tee?
Would you like coffee or tea with your breakfast?
Tatoeba v2021-03-10

Ich mag keinen Tee, normalerweise nehme ich Kaffee zum Frühstück.
I don't like tea, in general I have coffee with my breakfast.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat mich zum Kaffee zu sich eingeladen.
She invited me over for coffee.
Tatoeba v2021-03-10

Ich lud meine Freunde zu mir zum Kaffee ein.
I invited my friends over for coffee.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hab gern 'ne Zigarette zum Kaffee.
Oh, that's alright, Lieutenant. I enjoy a cigarette with my coffee.
OpenSubtitles v2018

Sag nichts, führe mich nur zum Kaffee.
Don't say anything, just point me towards the coffee.
OpenSubtitles v2018

Sag doch deinen Eltern, sie sollen zum Kaffee ins Chateau kommen.
Tell your parents to come for coffee at the chateau
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Sie bleiben zum Kaffee?
I hope you'll have coffee with us.
OpenSubtitles v2018

Nein, in Khalik trinken wir Kaffee zum Frühstück.
How could i? In Kalik, we only have coffee for breakfast...
OpenSubtitles v2018

Ich geh jetzt zum Frisör, hinterher treffen wir uns zum Kaffee.
You get what you like, darling. I'll have my shave and meet you for coffee. Okay, Jimmy.
OpenSubtitles v2018

Ich trank zum Essen Wein und zum Kaffee dann Portwein,
I had wine with my food and then port with my coffee.
OpenSubtitles v2018

Nun, du kommst gerade richtig zum Kaffee.
Well, you're just in time for coffee.
OpenSubtitles v2018

Wir werden zu spät zum Kaffee sein.
We're gonna miss our coffee.
OpenSubtitles v2018

Kann ich mich zum Kaffee dazugesellen?
May I join you for coffee?
OpenSubtitles v2018

Ich bin noch zu klein zum Kaffee trinken.
I'm too young to drink coffee.
OpenSubtitles v2018

Nur sie nahm Zucker zum Kaffee.
She was the one who took sugar with coffee.
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie doch Freitag um drei mit lhrer Gattin zum Kaffee zu uns.
You and your wife could come to ours for a coffee, Friday at 3.
OpenSubtitles v2018

Ich lade dich zum Kaffee ein.
I'll buy you a coffee.
OpenSubtitles v2018

Es war entweder zum Kaffee, oder Abendessen.
It was either for coffee or dinner.
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es mit einer Einladung zum Kaffee?
Alright, well, how about you buy me that cup of coffee?
OpenSubtitles v2018

Ich hätte gern einen Kaffee zum Mitnehmen.
How are... You know what? Can I get a regular coffee to go?
OpenSubtitles v2018

Nur für die, die Kaffee zum Mitnehmen bestellen und trotzdem hier sitzen.
Just the ones that order coffee to go and then don't go.
OpenSubtitles v2018