Translation of "Zum geeigneten zeitpunkt" in English

I have no doubt that it will come about in due course.

The Commission will come forward with proposals at the appropriate moment.

I was going to tell you at the appropriate time. Uh-huh.

And at the appropriate juncture... I shall.

The identification of the offending driver must be done at the appropriate procedural moment.

At the appropriate time the outcome will be published on our website.

Do it at the right time!

We will make these facts public at an appropriate time.

I expect it to be answered and will have more to say on the subject at an appropriate moment.

When the time comes it will therefore be up to us to take appropriate initiatives in this context.

The Committee reserves the right to present an additional opinion on this matter at the appropriate point.

MS would be encouraged to monitor in biota when most appropriate;

During the parking process, the vehicle is braked automatically via the output value F Brems at a suitable point in time.

On the basis of several years of practicalexperience, the Commission will at the appropriate moment considerif there is any need for change.

For similar reasons, a further proportion of wood is not always extracted at a suitable time.

The arc then decays by the appropriate end time and the current i is extinguished.

This requires only that a current/voltage value is read in at the suitable point in time.

It is to allow us to materialize at the right, divine time.

We had a genuine European strategy, which consisted of sending at the right time, in other words before the elections, a message to the Serbian people which had been drafted at Evian, announcing that if democracy won the day, European policy would be radically revised.

This is why, as far as we are concerned, we will ask the President of France to consult the French people at the appropriate time by means of a referendum on this Treaty.

If we must have ten new Member States, as we want to, and then perhaps Romania and Bulgaria as soon as possible and then Turkey in due course, then let us put the truth to the people that the Treaty of Nice must be accepted if that is to happen.

I shall continue, however, to express my opinion on the various areas that fall under the scheme, when the moment arises in discussions on such matters.

We would not understand it if, now, the Commission did not do what it always said it would do in the many varied contacts we have had, that it was ready, when the time came, to take the decisive step to finally enable us to have a legal basis to take us forward.

I believe that we need this time for a suspension of the ratification process, so that we do not accumulate even more no’s on these false premises. In this way we can then move forward during the Austrian Presidency, at an appropriate time, not with an intergovernmental initiative, but perhaps with a convention that could scrutinise the results of this reflection – the results of the period of reflection, not of the constitution.