Translation of "Zum dritten mal in folge" in English
Der
Iran
wurde
somit
zum
dritten
Mal
in
Folge
Fußball-Asienmeister.
Iran
won
their
third
title
in
a
row,
beating
Kuwait
in
the
final
1-0.
Wikipedia v1.0
Zum
dritten
Mal
in
Folge
gewann
Levi
Leipheimer
(Astana).
The
race
was
won
by
Levi
Leipheimer
for
the
third
consecutive
year.
Wikipedia v1.0
Zum
dritten
Mal
in
Folge
ging
das
Finale
in
die
Verlängerung.
For
the
third
time
in
succession
the
Final
went
to
a
replay.
WikiMatrix v1
Irland
gewann
damit
zum
dritten
Mal
in
Folge
und
zum
insgesamt
sechsten
Mal.
This
was
Ireland's
third
win
in
a
row,
and
sixth
overall.
WikiMatrix v1
Der
Titelverteidiger
William
Renshaw
konnte
das
Turnier
zum
dritten
Mal
in
Folge
gewinnen.
William
Renshaw
won
for
the
third
year
running,
and
so
won
the
original
Field
championship
cup
outright.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
2014
bereits
zum
dritten
Mal
in
Folge
publiziert.
This
has
been
published
2014
for
the
third
time
in
succession.
ParaCrawl v7.1
Zum
dritten
Mal
in
Folge
betreiben
wir
unseren
beliebten
Weihnachtstisch.
For
the
third
consecutive
year
we
run
our
popular
Christmas
table.
CCAligned v1
In
Spanien
mussten
die
Erzeuger
zum
dritten
Mal
in
Folge
einen
Preisrückgang
verbuchen.
In
Spain,
the
producers
have
to
accept
a
price
decrease
for
the
third
time
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Die
Konjunkturerwartung
steigt
zum
dritten
Mal
in
Folge.
Economic
expectations
have
risen
for
the
third
successive
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Trio
holte
zum
dritten
Mal
in
Folge
den
Klassensieg
bei
den
Porsche-Cup-Fahrzeugen.
The
trio
scored
a
class
win
in
the
Porsche
Cup
race
cars
for
the
third
consecutive
time.
ParaCrawl v7.1
Zum
dritten
Mal
in
Folge
scheiterte
der
FC
Bayern
im
CL-Halbfinale.
For
the
third
time
in
succession
the
FC
Bayern
failed
in
the
Champions
League
semi-final.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauer
Media
Group
weist
zum
dritten
Mal
in
Folge
ein
Wachstum
aus.
The
Bauer
Media
Group
reports
growth
for
the
third
year
in
succession.
ParaCrawl v7.1
Zum
dritten
Mal
in
Folge
wurde
ZAwheel
als
bester
Elektromotor
des
Jahres
ausgezeichnet.
ZAwheel
was
named
the
best
electric
motor
of
the
year
for
the
third
year
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
als
Vierte
gestartet
und
zum
dritten
Mal
in
Folge
Zweite
geworden.
We
started
in
fourth
place
and
finished
in
second
for
the
third
time
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Zum
dritten
Mal
in
Folge
wurde
Olivia
Luczak
deutsche
Meisterin.
For
the
third
time
in
succession
was
German
Champion
Olivia
Luczak.
ParaCrawl v7.1
Zum
dritten
Mal
in
Folge
ist
das
Quartals-EBITDA
damit
positiv.
For
the
third
consecutive
time
the
EBITDA
for
the
quarter
is
thus
positive.
ParaCrawl v7.1
Zum
dritten
Mal
in
Folge
will
Audi
den
WEC-Titel
gewinnen.
For
the
third
time
in
succession,
Audi
is
set
on
winning
the
WEC
title.
ParaCrawl v7.1
Der
Engländer
Chris
Brandon,
wurde
zum
dritten
Mal
in
folge
eingewechselt.
English
Chris
Brandon
was
brought
in
for
the
third
time
in
a
row
since
he
arrived
at
BEC-Tero.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zum
dritten
Mal
in
Folge
wird
der
Meister
in
Ostsachsen
gekürt.
For
the
third
time
in
a
row
the
champion
will
be
crowned
in
East
Saxony.
ParaCrawl v7.1
Merck
erhält
diese
Auszeichnung
bereits
zum
dritten
Mal
in
Folge.
Merck
has
been
awarded
this
certification
for
the
third
consecutive
time.
ParaCrawl v7.1
Zum
dritten
Mal
in
Folge
nimmt
BULPROS
am
Azure
Bootcamp
Bulgarien
teil.
For
the
third
consecutive
year
BULPROS
will
take
part
in
Azure
Bootcamp
Bulgaria.
ParaCrawl v7.1
Das
PIK
erhält
das
Prädikat
bereits
zum
dritten
Mal
in
Folge.
PIK
has
now
received
the
award
for
the
third
time.
ParaCrawl v7.1
Der
chinesische
Pkw-Markt
lag
im
September
zum
dritten
Mal
in
Folge
im
Minus.
The
Chinese
passenger
car
market
contracted
in
September
for
the
third
time
in
succession.
ParaCrawl v7.1
Innodisk
wurde
zum
dritten
Mal
in
Folge
als
Gastredner
vom
DTF
Veranstalter
eingeladen
.
Innodisk
has
been
invited
to
speak
at
DTF
for
three
years
running.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
blieb
dort
zum
dritten
Mal
in
Folge
unverändert.
The
prices
over
there
remained
unchanged
for
the
third
time
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
In
der
Champions
League
schied
Real
Madrid
zum
dritten
Mal
in
Folge
im
Halbfinale
aus.
Real
Madrid
reached
the
semi-finals
of
the
Champions
League
for
the
third
consecutive
year
under
Mourinho's
management.
Wikipedia v1.0