Translation of "Zum dessert" in English

Wünschen Sie einen Kaffee zum Dessert?
Would you like coffee with your dessert?
Tatoeba v2021-03-10

Möchtest du ein Soufflé zum Dessert?
Would you like a souffle for dessert?
OpenSubtitles v2018

Und zum Dessert ist er verlobt.
All that won't keep him from becoming engaged by dessert.
OpenSubtitles v2018

Die hat er gestern Abend zum Dessert gegessen.
He ate your vest last night for dessert.
OpenSubtitles v2018

Ich bin zum Diner eingeladen und möchte wenigstens zum Dessert kommen.
I'm invited for dinner and could at least come for dessert.
OpenSubtitles v2018

Es gibt Eintopf und Erbsenpüree, und frittierte Mars-Riegel zum Dessert.
There's stovies and mushy peas, and fried Mars bar for dessert.
OpenSubtitles v2018

Oh, Ich habe diese Ingwerkekse zum Dessert gekauft.
Oh, I got those ginger cookies for dessert.
OpenSubtitles v2018

Isst sie wirklich ein Dessert zum Frühstück?
Does she really eat dessert for breakfast?
OpenSubtitles v2018

Ich werde genau zum Dessert zurück sein.
I'll be back for just desserts.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich kann nicht bis zum Dessert warten.
No, I'm too nervous to wait for dessert.
OpenSubtitles v2018

Und zum Dessert habe ich Schokoladenpudding gemacht.
I made chocolate pudding for dessert.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte nur nicht, dass du mich zum Dessert hierher eingeladen hast.
I didn't realize that you actually invited me over here for... dessert.
OpenSubtitles v2018

Henry, was haben wir zum Dessert?
Henry, what do we have for dessert?
OpenSubtitles v2018

Was gibt's zum Dessert, Babe?
What's for dessert, babe?
OpenSubtitles v2018

Und Sie sollten bis zum Dessert damit warten, darauf anzuspringen.
And you want to wait till dessert to pounce on it.
OpenSubtitles v2018

Katie hebe ich mir zum Dessert auf.
I'm saving Katie for dessert.
OpenSubtitles v2018

Wollen Sie ihn zum Dessert mit einer Kugel Eis auf der Birne?
Would you like him for dessert with a scoop of ice cream on top?
OpenSubtitles v2018

Wollen wir nicht zum Dessert ins Wohnzimmer gehen?
Let's move into the living room for our dessert, shall we? Let's shall.
OpenSubtitles v2018

Warum gehen wir nicht gleich zum Dessert über, Baby?
Why don't we skip right to dessert, huh, baby?
OpenSubtitles v2018

Ich habe sogar schon was zum Dessert für dich hier unter dem Kimono.
I already got you some dessert packed up under this here kimono.
OpenSubtitles v2018

Also, es gibt Wassermelone zum Dessert.
All right, we have watermelon for dessert.
OpenSubtitles v2018

Hat die Echsenkönigin Bates verputzt, kommt sie zum Dessert zurück.
When the lizard queen polishes off Bates... she'll be back for dessert.
OpenSubtitles v2018

Bernard, versuch wenigstens, zum Dessert zu kommen, ja?
Try to get here in time for dessert.
OpenSubtitles v2018

Und bis zum Dessert dürfte uns Miss Lynch aus der Hand fressen.
By the time dessert is served, we should have Miss Lynch eating out of the palm of our hand.
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es wenn Du zum Anfang das Dessert teilst?
How about you start by sharing dessert.
OpenSubtitles v2018

Aber wir haben geplant, uns zum Dessert zu treffen.
But we made a plan to meet them for dessert.
OpenSubtitles v2018

Bitte, bleib doch zum Dessert.
Please, stay for dessert.
OpenSubtitles v2018