Translation of "Zum definieren" in English
Ein
zusätzlicher
Ätzschritt
zum
Definieren
von
Kontaktbereichen
entfällt.
An
additional
etching
step
for
defining
contact
regions
is
dispensed
with.
EuroPat v2
Es
öffnet
sich
zunächst
ein
spezielles
Fenster
zum
Definieren
der
Shortcuts:
A
special
window
with
the
option
to
define
the
shortcuts
opens
first:
ParaCrawl v7.1
Zum
Definieren
einer
Datei
oder
Datenbankressource
kann
auch
eine
globale
Ressource
verwendet
werden.
A
global
resource
can
be
used
to
locate
a
file
or
DB
resource.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
können
diese
Begriffe
und
ihre
Beziehungen
zum
Holocaust
definieren
und
analysieren.
Students
will
be
able
to
define
and
analyze
these
terms
and
their
relations
to
the
Holocaust.
ParaCrawl v7.1
Zum
Definieren
der
Eigenschaften
existieren
folgende
Felder
und
Kontrollkästchen:
The
following
fields
and
check
boxes
are
used
for
defining
properties:
ParaCrawl v7.1
Ein
Wort
erscheint
auf
dem
Bildschirm
zum
lernen,
definieren
und
übersetzen.
A
word
will
be
displayed
on
the
screen
for
you
to
study,
define,
and
translate.
ParaCrawl v7.1
Die
genannten
Parameter
dienen
zum
Definieren
der
Form
der
Wirbelsäule
auf
der
Frontalebene.
The
parameters
below
help
defining
the
shape
of
vertebral
column
in
the
frontal
plane.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
auf
das
Programm
zum
Definieren
kann
mit
der
Programmverriegelung
gesperrt
werden.
The
access
to
the
program
for
defining
data
exports
can
be
blocked
with
the
program
security.
ParaCrawl v7.1
Zum
Definieren
smarter
Medien
stehen
die
beiden
folgenden
Möglichkeiten
zur
Verfügung:
Smart
media
can
be
defined
in
one
of
the
following
workflows:
ParaCrawl v7.1
Zum
Definieren
einer
Ansicht
eines
Netzwerkgeräts
wird
ein
SNMP-Namespace
verwendet.
To
define
a
view
of
a
network
device,
an
SNMP
namespace
is
used.
ParaCrawl v7.1
Ist
Andere...
ausgewählt,
erscheint
ein
Dialogfenster
zum
Definieren
eigener
führender
Zeichen.
When
Other...
is
selected,
a
dialog
is
displayed
where
a
custom
leading
character
can
be
defined.
ParaCrawl v7.1
Und
nur
ein
freier
Geist
kann
sein
Verhältnis
zum
biologischen
Leben
definieren.
And
only
a
free
mind
can
define
its
relationsship
to
biological
life.
ParaCrawl v7.1
Neues
Attribut
tooltip
zum
Definieren
von
Tooltips
für
Dialog-Elemente.
New
attribute
tooltip
to
define
tooltips
for
GUI
elements.
ParaCrawl v7.1
Die
Sektorbildungseinheit
kann
zum
Definieren
sich
überlappender
Sektoren
ausgebildet
sein.
The
sector
forming
unit
can
be
designed
to
define
mutually
overlapping
sectors.
EuroPat v2
Was
ist
die
bevorzugte
Syntax
zum
Definieren
von
Enums
in
JavaScript?
What
is
the
preferred
syntax
for
defining
enums
in
JavaScript?
CCAligned v1
Dies
ist
insbesondere
vorteilhaft
zum
Definieren
unterschiedlicher
Funktionsbereiche
an
der
Elektrode.
This
is
particularly
advantageous
for
defining
different
functional
regions
on
the
electrode.
EuroPat v2
Zum
Definieren
der
Mitgliedschaft
in
einer
Basisanwendungsgruppe
müssen
Sie
folgende
Schritte
durchführen:
To
define
basic
application
group
membership,
you
need
to:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
Variablen
bietet
PureBasic
auch
eine
Methode
zum
Definieren
von
Konstanten.
In
addition
to
variables
PureBasic
provides
a
method
to
define
constants
too.
ParaCrawl v7.1
Der
Dialog
zum
Eintragen
des
Projektnamens
und
zum
Definieren
des
Ablageortes
wird
eingeblendet.
The
dialog
for
entering
the
project
name
and
defining
the
storage
location
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Skript
zum
Definieren
der
Mitglieder
einer
Anwendungsgruppe
wird
Geschäftsregel
genannt.
When
used
to
define
members
of
an
application
group,
a
script
is
called
a
business
rule.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
Wir
definieren
unsere
globalen
Hintergrund-Ton.
For
Example,
Let's
define
our
global
Background
Tone.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
unsere
Zielgruppen
definieren,
zum
Beispiel
in
den
USA.
We
need
to
define
our
target
groups,
for
example
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionen
zum
Definieren
von
Datenbasen
sind
Bestandteile
des
proALPHA
Data
Provider
Services.
The
functions
for
defining
data
bases
are
included
in
the
proALPHA
Data
Provider
service.
ParaCrawl v7.1
Der
Dialog
zum
Definieren
der
Leitungsstränge
wird
eingeblendet.
The
dialog
for
defining
the
wire
harnesses
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Editier
-Button
zum
Definieren
von
Risiken
und
Kontrollen.
Click
the
Edit
button
to
open
the
Risks
and
Controls
dialog.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Funktionen
zum
Definieren
und
Löschen
benutzerspezifischer
Menüpunkte
können
Sie
Zugriffsberechtigungen
einrichten.
You
can
set
up
access
privileges
for
the
functions
for
defining
and
deleting
user-specific
menu
items.
ParaCrawl v7.1
Sie
definieren
zum
Beispiel
gemeinsam
mit
allen
Beteiligten
Standards
und
kontrollieren
ihre
Einhaltung.
For
instance,
they
define
standards
together
with
all
stakeholders,
and
monitor
compliance.
ParaCrawl v7.1
Zum
Definieren
und
Speichern
eines
Berichts
müssen
Sie
zuerst
die
Berichteinstellungen
festlegen.
To
define
and
save
a
report,
you
must
first
establish
the
report
settings.
ParaCrawl v7.1