Translation of "Zum blättern" in English
Zusätzlich
werden
Befehle
zum
Blättern
durch
die
geöffneten
Dokumente
angezeigt:
In
addition,
commands
to
browse
your
open
documents
are
provided:
KDE4 v2
Nun,
Sie
könnten
direkt
zum
Ende
blättern.
Well,
you
could
just
skip
to
the
end.
OpenSubtitles v2018
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Ausrichten
von
Blättern
in
einem
Einzelblatt-Drucker.
The
invention
is
directed
to
an
device
for
aligning
sheets
in
a
single-sheet
printer.
EuroPat v2
Hier
klicken
zum
Blättern
und
Reinlesen.
Click
here
to
browse
and
read
in
the
german
version.
CCAligned v1
Gerne
können
Sie
bei
uns
auch
einen
kostenlosen
gedruckten
Katalog
zum
Blättern
anfordern.
You
can
also
request
a
free
printed
catalogue
to
browse.
CCAligned v1
Unser
neuer
Online-Katalog
zum
Blättern
ist
da!
Our
new
online
catalog
for
browsing
is
here!
CCAligned v1
Dieses
Kapitel
beschreibt
die
Funktionen
zum
Blättern
und
Navigieren
in
Dokumenten.
This
chapter
describes
functions
for
paging
and
navigating
within
the
document.
CCAligned v1
Die
Pfeiltasten
blättern
zum
nächsten/vorigen
Kampf.
Arrow
keys
switch
to
next/previous
battle.
ParaCrawl v7.1
Ein
Loch
zum
Füllen
von
Blättern
trägt
den
Hals.
A
hole
for
stuffing
leaves
bears
around
the
neck.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Bilder
zum
Filmografie
Akteure
blättern.
Click
on
the
images
to
scroll
filmography
actors.
ParaCrawl v7.1
Zum
Blättern
einfach
die
herausschauenden
Teile
der
darunterliegenden
Bilder
anklicken.
For
leafing
click
at
the
visual
parts
of
the
pictures
underneath.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
können
Sie
durch
Blättern
zum
nächsten
Datensatz
wechseln.
Here,
you
can
also
switch
to
the
next
record
by
scrolling.
ParaCrawl v7.1
Den
gesamten
Katalog
finden
Sie
online
zum
Blättern
und
Herunterladen
in
unserem
KATALOG-DOWNLOAD-CENTER.
The
entire
catalog
can
be
browsed
and
downloaded
at
our
CATALOG
DOWNLOAD
CENTER.
CCAligned v1
Die
aktuellen
Broschüren
zu
unseren
Produkten
als
PDF-Download
oder
zum
blättern.
The
current
product
information
as
PDF-Download
or
to
flip
through.
CCAligned v1
Bitte
wischen
Sie
über
das
Bild
zum
Blättern.
Please
wipe
the
picture
to
scroll.
CCAligned v1
Hier
zeigen
wir
Ihnen
einige
unserer
früheren
Fotogalerien
zum
Blättern
und
zur
Erinnerung.
Here
we
show
you
some
of
our
previous
Photo
galleries
for
browsing
and
as
a
reminder.
CCAligned v1
Zum
Blättern
bitte
Pfeile
unten
verwenden!
To
browse
please
use
arrows
below!
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
aktuellen
Kataloge
zum
online
blättern.
This
section
contains
our
current
catalogs
so
you
can
browse
online.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
möchten
gerne
ein
persönliches
Exemplar
zum
Blättern?
Or
would
you
like
a
personal
copy
for
page
turning?
ParaCrawl v7.1
Up:
zum
ersten
Beitrag
zurück
blättern
(zum
Beginn
der
Liste)
Up:
browse
back
to
the
first
post
(start
of
the
list)
ParaCrawl v7.1
Zum
Blättern
einfach
mit
dem
Finger
über
den
Gehäusring
fahren.
Move
your
finger
over
the
bezel
to
scroll.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
unseren
Gesamtkatalog
zum
blättern,
stöbern
und
informieren...
Here
you
will
find
our
complete
catalogue
to
browse,
scroll,
and
inform...
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
der
Katalog
zum
Blättern.
Here
is
the
catalogue
to
view
online.
ParaCrawl v7.1
Zum
Blättern,
Stöbern,
Staunen
und
Laune
machen.
To
scroll,
browse,
marvel
and
be
in
a
good
mood.
ParaCrawl v7.1