Translation of "Zum aussuchen" in English
Du
kannst
dir
zum
Mittagessen
aussuchen,
was
du
willst.
You
can
grab
whatever
you
want
for
lunch.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
etwas
zum
Anziehen
aussuchen...
I
gotta
pick
something...
OpenSubtitles v2018
Oh,
die
Adoptionsagentur
hat
mir
weitere
Paare
zum
Aussuchen
geschickt.
Oh,
the
adoption
agency
sent
me
a
few
more
couples
to
check
out.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mir
einen
Gast
zum
Essen
aussuchen
könnte,
wäre
es
Gott.
If
I
could
have
dinner
with
anyone,
it
would
have
to
be
God.
OpenSubtitles v2018
Im
renommierten
Schwimmareal
in
„Olomouc“
haben
Gäste
was
zum
Aussuchen.
Visitors
to
the
renowned
swimming
complex
in
Olomouc
really
have
a
lot
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Also,
auf
geht’s
–
zum
Aussuchen!
So,
come
on
-
it's
time
to
make
your
choice!
ParaCrawl v7.1
Wieso
sollte
jemand
ein
schweres
Gewicht
sich
zum
Tragen
aussuchen
mögen?
Why
would
anyone
choose
a
heavy
burden
to
carry?
ParaCrawl v7.1
We
haben
jede
Menge
Contests
für
Sie
zum
Aussuchen,
We
have
plenty
of
contests
for
you
to
choose
from,
CCAligned v1
Ihr
könnt
sie
euch
zum
Ansehen
aussuchen.
You
can
choose
horror
movies.
ParaCrawl v7.1
Datenfelder,
die
Sie
nicht
zum
Aussuchen
verwenden
möchten,
lassen
Sie
leer.
Leave
the
fields
that
you
do
not
want
to
use
for
finding
empty
(do
not
tick)
ParaCrawl v7.1
Es
war
so
schwer
zum
Aussuchen!
It
was
so
hard
to
pick!
ParaCrawl v7.1
Obendrein
hätte
sich
meine
Elektrik
auch
wesentlich
ungünstigere
Plätze
zum
Abbrennen
aussuchen
können.
In
addition
my
electrics
could
have
chosen
substantially
more
unfavorable
places
for
burning
down.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wähler
dient
zum
Aussuchen
des
Effekts.
This
selector
serves
to
choose
the
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
können
sich
immer
ein
Bett
zum
Schlafen
aussuchen.
The
children
can
always
choose
a
bed
to
sleep
in.
ParaCrawl v7.1
Die
Index-Tabelle
(Bild
rechts)
dient
zum
Aussuchen
der
benötigten
Konverter.
There
is
an
index
(picture
on
the
right)
for
choosing
a
converter.
ParaCrawl v7.1
Zum
Aussuchen
werden
sie
in
Becken
angeboten.
For
the
guests'
choice
they
are
kept
in
basins.
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
an,
du
willst
nicht
mit
in
den
Baumarkt
zum
Farben
aussuchen.
I
assume
you
don't
wanna
come
to
the
hardware
store
to
pick
out
paint
colors
like
we
talked
about.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
erzählt,
dass
das
System
zum
Aussuchen
von
Zimmergenossen
gruselig
ist.
But,
anyways,
he
was
telling
me
about
how
the
system
they
use
for
assigning
roommates
is
kinda
spooky.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
die
Liste
von
Verdächtigen
einsehen
und
sich
einen
Mann,
zum
hereinlegen,
aussuchen.
He
could
see
a
list
of
suspects,
pick
a
man
to
frame.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mir
einen
Gast
zum
Essen
aussuchen
könnte,
wäre
es
Amelia
Earhart.
If
I
could
have
dinner
with
anyone,
it
would
be
Amelia
Earhart,
OpenSubtitles v2018
Im
Garten
können
Sie
sich
frei
bewegen
und
den
für
Sie
schönsten
Platz
zum
Erholen
aussuchen.
In
the
garden
you
can
move
freely
and
to
choose
the
most
beautiful
place
for
you
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
auch
etwas
zum
Lesen
aussuchen,
während
Sie
Ihr
Getränk
genießen!
You
can
also
choose
something
to
read
while
sipping
your
drink!
ParaCrawl v7.1
Irgendwie
glaube
ich,
dass
Patrick
heute
nicht
hier
ist,
weil
er
wütend
auf
mich
ist,
da
ich
ihm
sagen
musste,
dass
er
zum
Aussuchen
des
Hochzeitskleides
nicht
mitkommen
darf.
So,
anyways,
I
guess
Patrick's
not
here
because
he's
angry
I
told
him
he
couldn't
come
with
me
to
go
wedding
dress
shopping.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wenn
sie
mich
mal
die
Musik
zum
Knutschen
aussuchen
lassen
würde,
nur
ab
und
zu,
dann
hätten
wir
vielleicht
eine
Chance.
I
thought
maybe
ifshe
would
just
let
me
pick
the
make-out
music...
once
in
a
while,
we
might
have
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
sich
zusätzliche
Zeit
zum
Aussuchen
und
denken
Sie
darüber
nach
--
Brauche
ich
dieses
Stück
wirklich?
Take
the
extra
time
to
research
and
think
--
Do
I
really
need
this
item?
TED2020 v1