Translation of "Zum archivieren" in English
Er
hat
die
Kiste
eingesammelt
und
den
Behörden
zum
Archivieren
gegeben.
He
collected
and
delivered
the
ark
to
the
proper
authorities
for
filing.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Programm
wird
zum
Archivieren
von
Fällen
aufgerufen.
That
program
is
used
for
archiving
cases.
ParaCrawl v7.1
Maßgeschneidert
zum
Trennen,
Archivieren
und
unter
Verschluss
halten.
Tailored
to
separate,
archive
and
lock
up.
CCAligned v1
Kartenverlage
und
kartenproduzierende
Behörden
(zum
Beispiel
Vermessungsämter)
archivieren
ihre
eigene
Kartenproduktion.
Map
publishers
and
map
producing
agencies
(for
example,
Survey
Offices)
archive
their
own
map
production.
WikiMatrix v1
Die
Standard-Ingest-Profile
sind
zum
Archivieren
der
Videoquelldatei
konfiguriert.
By
default,
the
standard
ingest
profiles
are
configured
to
archive
the
source
file.
ParaCrawl v7.1
Der
Blockmodus
wird
zum
Archivieren
von
FWK-16/III-Monitor-Trace-Sätzen
verwendet.
The
block
mode
is
used
for
archiving
FWK
16/III-monitor
trace
records.
ParaCrawl v7.1
Das
TIF-Format
eignet
sich
hervorragend
zum
Archivieren
seiner
Bilder.
The
TIF
format
is
very
suitable
for
archiving
your
images.
ParaCrawl v7.1
Das
PDF-Format
eignet
sich
zum
Ausdrucken
oder
Archivieren.
The
PDF
format
is
suitable
for
printing
or
archiving.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
kann
rsync
zum
Archivieren
oder
Kopieren
von
Daten
verwendet
werden.
It
can
be
used
to
archive
or
copy
data.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
müssen
Sie
jedoch
möglicherweise
zusätzliche
Datendateien
zum
Archivieren,
Kategorisieren
usw.
erstellen.
Nevertheless,
sometimes
you
may
need
to
create
additional
data
files
for
archiving,
categorizing,
etc.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
von
Ringösen
können
Prospekte
zum
Archivieren
in
einem
Ringordner
abgeheftet
werden.
With
the
help
of
ring
loops,
brochures
can
subsequently
be
filed
in
a
ring
binder
for
archiving.
ParaCrawl v7.1
Zum
Archivieren
der
Kommissioniervorschläge
markieren
Sie
diese
zuvor.
Select
the
staging
suggestions
before
archiving
them.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Scan-Technologie
schon
ausreichend
zum
Archivieren
seiner
Dias?
Is
the
scan
technology
sufficient
for
archiving
slides?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auch
zum
Archivieren
ideal.
This
is
ideal
for
Archiving,
as
well!
ParaCrawl v7.1
Dank
des
Formats
können
die
Mappen
zum
Archivieren
in
Ringordnern
abgeheftet
werden.
Thanks
to
the
format,
the
folders
can
easily
be
filed
in
ring
binders
for
archiving.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kommunikation
bzw.
zum
Archivieren
der
Meßdaten
kann
eine
serielle
Infrarotschnittstelle
21
benutzt
werden.
A
serial
infrared
interface
21
may
also
be
used
for
communication
and
for
storing
the
measured
data.
EuroPat v2
Zum
Archivieren
empfehle
ich
grundsätzlich
das
TIF-Format,
da
es
sich
um
ein
verlustfreies
Bildformat
handelt.
For
the
archiving
I
generally
recommend
the
TIF-format,
as
it
is
a
lossless
image
format.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
Ihre
Hilfe,
die
richtige
Lösung
zum
Archivieren
meiner
Dias
zu
finden.
Thanks
for
your
help
in
selecting
the
right
solution
for
organizing
my
slides.
ParaCrawl v7.1
Der
Downloadkey
ist
das
Gerät
zum
Auslesen
und
Archivieren
der
Daten
des
Massenspeichers
des
digitalen
Tachographen.
The
download
key
is
the
device
for
reading
and
storing
the
data
of
the
mass
storage
of
digital
tachographs.
ParaCrawl v7.1
Wandeln
Sie
zum
Archivieren
von
SD
Aufnahmen
nach
H.264,
um
Platz
zu
sparen.
For
archiving
purposes,
convert
SD
recordings
to
H.264,
in
order
to
save
storage.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
bietet
eine
Problemumgehung
zum
Archivieren
von
E-Mails
nach
Empfangsdatum
oder
Änderungsdatum
in
Outlook.
This
article
provides
a
workaround
to
archive
emails
by
received
date
or
modified
date
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Die
Befehlszeile
zum
Archivieren
von
.tar.gz
aus
Terminal
ist
die
gleiche
wie
unter
Linux:
The
command
line
for
archiving
.tar.gz
from
Terminal
is
the
same
as
on
Linux:
ParaCrawl v7.1
Das
mit
den
mechanischen
Bauteilen
stimmt
natürlich,
aber
“ideal
zum
Archivieren“?
Of
course,
the
part
about
the
mechanical
components
is
correct,
but
saying
it’s
“ideal
for
archiving?
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
zum
Archivieren
der
Überprüfungsergebnisse
Folgendes
ein,
und
drücken
Sie
dann
die
EINGABETASTE.
Type
the
following,
and
then
press
Enter
to
archive
the
results
of
a
scan.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Google
Cloud
Print-Funktion
auch
zum
Archivieren
von
Dokumenten
in
Ihrem
Google
Drive
verwenden.
You
can
use
the
Google
Cloud
Print
feature
also
to
archive
documents
directly
in
your
Google
Drive
directory
for
long
time
storage.
ParaCrawl v7.1
Unter
UNIX
gibt
es
einige
weit
verbreitete
Programme
zum
Archivieren
und
Komprimieren
von
Dateien.
Under
UNIX
there
are
some
widely
used
applications
to
archive
and
compress
files.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
des
Dokumentenmanagements
können
Sie
die
Originalrechnung
zum
Anlagengut
archivieren
und
jederzeit
einsehen.
The
original
invoice
can
be
archived
using
document
management,
where
it
can
be
accessed
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Damit
Ressourcen
effizient
gemeinsam
genutzt
werden
können,
verfügt
das
System
über
Funktionen
wie
Informationsseiten,
Bibliotheken
(zum
Archivieren,
Anzeigen,
Herunterladen
und
Verbreiten
von
Dokumenten)
und
Foren
für
direkte
Diskussionen.
In
order
to
share
resources
effectively,
the
system
offers
features
such
as
information
pages,
libraries
(for
archiving,
viewing,
downloading
and
disseminating
documents)
as
well
as
news
groups
providing
a
forum
for
direct
discussion.
TildeMODEL v2018