Translation of "Zum april" in English
Soweit
mir
bekannt
ist,
wird
dieser
Kommissionsentwurf
bis
zum
April
fertig
sein.
As
far
as
we
understand,
this
Commission
proposal
will
be
ready
this
month,
April.
Europarl v8
Die
Kommission
muß
dem
Rat
bis
zum
20.
April
einen
Vorschlag
unterbreiten.
It
is
for
the
Commission
to
put
forward
a
proposal
to
the
Council
by
20
April.
Europarl v8
Diese
Ausschreibung
wird
bis
zum
28.
April
2005
eröffnet.
The
invitation
to
tender
shall
be
open
until
28
April
2005.
DGT v2019
Es
wurde
aufgefordert,
bis
zum
April
dem
Parlament
einen
Bericht
vorzulegen.
It
was
asked
to
produce
a
report
to
Parliament
by
April.
Europarl v8
Der
Beobachterstatus
soll
bis
zum
30.
April
2011
gelten.
The
observer
status
would
be
valid
until
30
April
2011.
DGT v2019
Dazu
erwarten
wir
bis
zum
30.
April
2003
einen
Bericht
von
der
Kommission.
We
expect
a
report
from
the
Commission
on
this
subject
by
30
April
2003.
Europarl v8
Der
erste
Bericht
ist
bis
spätestens
zum
30.
April
2007
vorzulegen.
The
first
report
will
be
drafted
by
30
April
2007,
at
the
latest.
Europarl v8
Die
für
Irland
geltenden
Restriktionen
bleiben
bis
zum
19.
April
in
Kraft.
The
existing
restrictions
in
relation
to
Ireland
remain
in
place
until
19
April.
Europarl v8
Vom
1.
Januar
bis
zum
5.
April
2009
ereigneten
sich
304
Beben.
From
January
1
through
April
5,
2009,
304
additional
tremors
were
reported.
News-Commentary v14
Bis
zum
April
2009
firmierte
sie
unter
dem
Namen
STFI-Packforsk
AB.
Before
April
2009
the
institute
was
named
STFI-Packforsk
AB.
Wikipedia v1.0
Sofoulis
war
anschließend
bis
zum
April
1914
Präsident
der
Interimsregierung
von
Samos.
Sofoulis
remained
for
a
while
as
the
president
of
the
interim
government
of
Samos
until
April
1914,
when
he
was
appointed
Governor
General
of
Macedonia.
Wikipedia v1.0
Bis
zum
April
2011
wurde
die
Single
mehr
als
eine
Million
Mal
verkauft.
As
of
June
2011,
the
single
has
sold
more
than
2,400,000
digital
units
in
the
US.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrkarte
behält
ihre
Gültigkeit
bis
zum
29.
April.
That
ticket
is
good
until
April
29th.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Fahrkarte
ist
bis
zum
neunundzwanzigsten
April
gültig.
That
ticket
is
good
until
April
29th.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Richtlinie
76/625/EWG
wird
zum
16.
April
2002
aufgehoben.
Directive
76/625/EEC
shall
be
repealed
with
effect
from
16
April
2002.
JRC-Acquis v3.0
Bis
zum
27.
April
2020
hatte
er
über
28,8
Millionen
Pfund
gesammelt.
As
of
22
April,
Evans
had
raised
over
£35,000.
ELRC_2922 v1
Bis
zum
30.
April
wurden
12.640
Infizierte
und
624
Tote
gemeldet.
As
of
30
April
2020,
there
were
12,877
laboratory
confirmed
SARS-CoV-2
cases
and
644
deaths,
and
there
were
3236
recoveries
as
of
30
April
2020.
ELRC_2922 v1
Der
Fall
wurde
bis
zum
6.
April
vertagt.
The
case
has
been
adjourned
to
April
6.
GlobalVoices v2018q4
Die
Vorführung
ist
vom
23.
März
bis
zum
30.
April
2016
geöffnet.
The
presentation
will
be
open
from
23
March
to
30
April
2016.
ELRA-W0201 v1
Bis
zum
15.
April
2004
müssen
Bemerkungen
von
Seiten
des
Ausschusses
dazu
eingehen.
The
Committee
must
submit
its
comments
by
15
April
2004.
TildeMODEL v2018