Translation of "Zum analysieren" in English
Sie
sind
langsamer
und
bieten
mehr
Zeit
zum
Nachdenken
und
Analysieren.
They
are
slower
and
therefore
give
more
time
for
evaluation
and
analysis.
OpenSubtitles v2018
Schick
mir
einfach
eine
Probe
zum
analysieren.
Just
send
me
a
sample
to
analyze.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
uns
bereits
schon
Beweise
zum
analysieren.
You've
already
given
us
evidence
to
analyze.
OpenSubtitles v2018
Dann
muss
ich
das
Pulver
eintüten
und
Hodgins
zum
Analysieren
mitbringen.
Then
I'll
need
to
bag
the
powder
for
Hodgins
to
analyze.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
noch
ein
paar
Daten
zum
Analysieren.
Well,
here's
some
more
data
for
your
mind
to
analyze
and
diagnose,
Harry.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
ein
Team
zum
Analysieren
zusammen.
And
I'm
assembling
a
team
to
parse
everything.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
daher
wichtig,
diese
Fähigkeit
zum
Analysieren
zu
entwickeln.
Consequently,
it
is
important
to
develop
his
capacity
for
analysis.
EUbookshop v2
Ich
hab'
ihn
Russel
zum
Analysieren
geben.
I
gave
it
to
russell
to
hat
analyzed.
OpenSubtitles v2018
Clark
hat
es
gefunden,
als
ich
ihm
die
Röntgenbilder
zum
analysieren
gab.
Clark
found
it
when
I
gave
him
the
X-rays
to
analyze.
OpenSubtitles v2018
Diejenigen,
die
wahrscheinlich
etwas
Interessantes
zum
Analysieren
enthalten.
The
ones
that
likely
show
something
interesting
that
might
be
analyzed.
QED v2.0a
Zum
Analysieren
laden
Sie
die
gewünschten
supportconfig-Archive
einfach
auf
den
Appliance-Server
herauf.
You
can
simply
upload
supportconfig
archives
to
the
appliance
server
for
analysis.
ParaCrawl v7.1
Ideal
zum
analysieren
von
Körperfett,
Körperwasser,
Stoffwechselalter
und
vielem
mehr.
It
is
ideal
to
analyse
body
fat,
body
water,
metabolic
water,
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Konfigurationsdatei-Back-Ends
zum
Analysieren
von
/etc/sysconfig/network
-Dateien
im
SUSE-Format.
Configuration
file
back-ends
to
parse
SUSE
style
/etc/sysconfig/network
files.
ParaCrawl v7.1
Folgen
Zendesk
bietet
eine
Reihe
von
Berichtprodukten
zum
Analysieren
und
Teilen
von
Business-Informationen.
Zendesk
offers
a
range
of
methods
designed
to
help
you
analyze
and
share
your
business
information.
ParaCrawl v7.1
Trailblazing
ist
ein
Verfahren
zum
Analysieren
und
Optimieren
wichtiger
Geschäftsvorgänge.
Trailblazing
is
a
process
designed
to
analyze
and
improve
key
business
challenges
quickly.
ParaCrawl v7.1
Ohne
eine
Wolke
zum
Analysieren
war
die
Mission
ein
Scheitern.
Without
a
plume
to
analyze,
the
mission
was
a
failure.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß
wird
diese
Aufgabe
durch
ein
Verfahren
zum
Analysieren
von
Chromosomen
gelöst.
According
to
the
invention
this
problem
is
solved
by
a
method
for
analyzing
chromosomes.
EuroPat v2
Figur
5
zeigt
eine
Vorrichtung
zum
Messen
und
Analysieren
von
Schmelzen.
FIG.
5
shows
a
device
for
measurement
and
analysis
of
melts.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Analysieren
von
Proben.
The
present
invention
relates
to
a
device
for
analyzing
samples.
EuroPat v2
Haben
Sie
einen
Prozess
zum
Sammeln
und
Analysieren
von
Business
Intelligence?
Do
you
have
a
process
for
gathering
and
analysing
business
intelligence?
CCAligned v1
Diese
Berichte
können
auch
zum
Nachverfolgen
und
Analysieren
von
Personalkarten
verwendet
werden.
These
reports
can
also
be
used
to
track
and
analyse
staff
cards.
CCAligned v1
Die
Erfindung
betrifft
einen
Nanomanipulator
zum
Analysieren
oder
Bearbeiten
von
Objekten.
The
invention
relates
to
a
nanomanipulator
for
analyzing
or
treating
objects.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
akustischen
Analysieren
einer
Hörvorrichtung.
The
present
invention
relates
to
a
device
for
acoustically
analyzing
a
hearing
device.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
ein
entsprechendes
Verfahren
zum
Analysieren
einer
Hörvorrichtung.
Moreover,
the
present
invention
relates
to
a
corresponding
method
for
analyzing
a
hearing
device.
EuroPat v2
Analyseverfahren
zum
Analysieren
einer
Blutprobe,
wobei
das
Analyseverfahren
umfasst:
An
analyzing
method
for
analyzing
a
blood
specimen,
the
analyzing
method
comprising:
EuroPat v2
Zusätzlich
zum
Analysieren
in
lateraler
Richtung
kann
eine
Fokussierung
in
Bewegungsrichtung
durchgeführt
werden.
In
addition
to
analysing
in
the
lateral
direction,
it
is
possible
to
perform
focusing
in
the
direction
of
movement.
EuroPat v2
Facebook
Pixel
wird
zum
Analysieren
des
Besucherverhaltens
verwendet.
Facebook
Pixel
is
used
to
analyze
visitor
behavior.
CCAligned v1
Um
die
beschädigte
Schienen
ersetzen
die
gesamte
Beschichtung
bis
zum
Ende
zu
analysieren.
To
replace
the
damaged
rails
have
to
parse
the
entire
coating
to
the
end.
ParaCrawl v7.1
Zum
Analysieren
in
@RISK
sind
nur
drei
einfache
Schritte
erforderlich:
Running
an
analysis
with
@RISK
involves
three
simple
steps:
ParaCrawl v7.1
Ryte
bietet
umfassende
Daten
zum
Monitoren,
Analysieren
und
Optimieren
Deiner
Website.
Ryte
provides
holistic
data
for
monitoring,
analysis
and
optimization
of
your
website.
ParaCrawl v7.1