Translation of "Analysieren in" in English
Mit
Calc
Berechnungen
durchführen,
Informationen
analysieren
und
Listen
in
Tabellenblättern
verwalten.
Perform
calculations,
analyze
information
and
manage
lists
in
spreadsheets
by
using
Calc.
Ubuntu v14.10
Wir
analysieren
in
unserem
Institut
grade
die
Probe
der
Körperflüssigkeit.
Um,
well.
We're
analyzing
a
sample
of
its
body
fluid
at
our
lab
to
find
out.
OpenSubtitles v2018
Kalkulationen
durchführen,
Informationen
analysieren
und
Listen
in
Tabellen
verwalten
mit
den
Zoho-Webdiensten.
Perform
calculation,
analyze
information
and
manage
lists
in
spreadsheets
using
Zoho
web
services.
Ubuntu v14.10
Beim
Analysieren
blickt
man
in
den
Spiegel
und
sagt
sich:
If
you
analyze
it,
you
look
in
the
mirror
and
you
say:
OpenSubtitles v2018
Regionale
Integrationsprozesse
analysieren
wir
in
ihrer
politischen
Ausgestaltung
und
geopolitischen
Bedeutung.
We
analyze
regional
integration
processes
also
regarding
their
political
structures
and
their
geopolitical
importance.
ParaCrawl v7.1
Wir
analysieren
DNA
in
unserem
eigenen
Labor.
We
analyze
DNA
in
our
own
laboratory.
CCAligned v1
Wir
analysieren
Stakeholder
in
Echtzeit
und
sagen,
welche
Botschaften
ankommen.
We
analyse
stakeholders
in
real
time
and
tell
them
what
messages
are
being
received.
CCAligned v1
Nur
einige
wenige
Arbeiten
analysieren
die
Situation
in
Korallenriffen.
Just
a
few
papers
analyse
the
situation
with
regard
to
coral
reefs.
ParaCrawl v7.1
Diese
erlauben
es,
bestehende
Anwendungen
zu
analysieren
und
in
Modelle
umzuwandeln.
These
allow
to
analyze
existing
applications
and
to
transform
them
into
models.
ParaCrawl v7.1
Analysieren
des
Grades,
in
dem
Innovationen
angenommen
werden.
Analyse
the
rate
at
which
innovations
are
adopted.
ParaCrawl v7.1
Konstantes
Analysieren
aussagekräftiger
Auswertungen
in
jeder
Phase
ist
eine
weitere
Komponente
des
Erfolges.
Constant
analysis
of
meaningful
reports
at
every
stage
is
another
component
of
success.
ParaCrawl v7.1
Dich
selbst
zu
analysieren
bedeutet
in
der
Vergangenheit
zu
leben.
Analyzing
yourself
is
living
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Beurteilen
und
analysieren
Sie
Dendriten
in
Metallen
und
Legierungen.
Assess
and
analyze
dendrites
in
metals
and
alloys.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
adaptive
Algorithmen
analysieren
Behälter
in
Echtzeitbetrieb.
Multiple
adaptive
algorithms
analyze
containers
in
real
time
CCAligned v1
Wir
selektionieren
sie
und
analysieren
in
Hinsicht
unserer
Bewerbungsprozesse.
We
select
and
analyze
them
to
match
with
our
recruitment
requirements
CCAligned v1
Exportieren
Sie
Ihr
Feedback
zur
Dokumentation
und
analysieren
Sie
es
in
Excel.
Export
your
feedback
and
analyze
it
in
more
detail
in
Excel.
CCAligned v1
Analysieren
Sie
Daten
in
Echtzeit
und
stellen
Sie
rollenbasierte
Dashboards
zur
Verfügung.
Analyze
data
in
real-time
and
provide
role-based
dashboards.
CCAligned v1
Präsentieren,
analysieren
und
in
relevante
Formate
exportieren.
Present,
analyze
and
export
to
relevant
formats.
CCAligned v1
Zusätzlich
zum
Analysieren
in
lateraler
Richtung
kann
eine
Fokussierung
in
Bewegungsrichtung
durchgeführt
werden.
In
addition
to
analysing
in
the
lateral
direction,
it
is
possible
to
perform
focusing
in
the
direction
of
movement.
EuroPat v2
Steuerexperten
aus
elf
Ländern
analysieren
in
Düsseldorf
das
"VAT
Package"
Tax
experts
from
eleven
countries
to
analyse
the
“VAT
Package“
in
Düsseldorf
ParaCrawl v7.1
Zum
Analysieren
in
@RISK
sind
nur
drei
einfache
Schritte
erforderlich:
Running
an
analysis
with
@RISK
involves
three
simple
steps:
ParaCrawl v7.1
Verfolgen
Sie
die
aktuellsten
Daten
und
analysieren
Sie
diese
in
Charts.
Observe
most
recent
data
and
analyse
it
in
charts.
>
more
ParaCrawl v7.1
Entwickeln,
analysieren
und
prüfen
in
von
AJZ
Engineering
geplanten
Laboren
für:
Developing,
analyzing
and
testing
in
AJZ-Engineering-planned
laboratories
for:
ParaCrawl v7.1
Wir
analysieren
aktuelle
Entwicklungen
in
Forschung,
Innovation
und
Bildung
–
weltweit.
We
analyse
current
developments
within
research,
innovation
and
education
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
AppArmor
die
Protokolldateien
analysieren,
die
in
Schritt
2
generiert
wurden.
Let
AppArmor
analyze
the
log
files
generated
in
Step
2
by
typing
S
in
aa-genprof.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
lassen
sich
vertrauliche
Daten
analysieren,
die
in
eine
Blockchain
einfließen?
And
how
can
you
analyze
private
data
as
it
streams
into
blockchain?
ParaCrawl v7.1
Wir
analysieren
ihre
Prozesse
in
unserem
innovativen
FlexoLAB.
We
analyze
your
process
at
our
innovative
FlexoLAB.
ParaCrawl v7.1
Wir
analysieren
Unterschiede
in
der
Effizienz
regionaler
Innovationssysteme
(RIS).
This
paper
analyses
differences
in
the
efficiency
of
regional
innovation
systems.
ParaCrawl v7.1
Diese
automatisieren,
dokumentieren
und
analysieren
IT-Abläufe
in
Rechenzentren
und
in
der
Zugriffssteuerung.
The
products
automate,
document
and
analyze
IT
processes
in
data
centers
and
for
access
control.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
das
Festhalten
und
Analysieren
von
Stresswellen
in
rotierenden
Maschinen.
Learn
more
about
the
capture
and
analysis
of
stress
waves
in
rotating
machinery.
ParaCrawl v7.1