Translation of "Zuletzt geöffnet" in English
Und
an
eine
absonderliche
Trollsprache,
als
sein
Käfig
zuletzt
geöffnet
wurde.
And
a
peculiar
troll
language
spoken
in
the
last
place
his
cage
was
opened.
OpenSubtitles v2018
Sonst
wird
die
von
tiamo
vor
dem
letzten
Schließen
zuletzt
verwendete
Ansicht
geöffnet.
The
view
stored
when
tiamo
was
last
closed
will
otherwise
be
used.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
Dateiname
verursachte
einen
schwerwiegenden
Fehler,
als
es
zuletzt
geöffnet
wurde.
The
document
Filename
caused
a
serious
error
the
last
time
it
was
opened
CCAligned v1
Das
Dokument
wurde
über
die
FM-Dateiliste
der
zuletzt
verwendeten
Dokumente
geöffnet.
The
document
was
opened
using
the
FM
file
list
of
the
last
used
documents.
ParaCrawl v7.1
Von
wem
und
wann
der
Safe
zuletzt
geöffnet
wurde;
Who
last
opened
the
safe
and
when;
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Gaming-Markt
der
Stadt
ist
sehr
zahlreiche
Spielhalle
schrumpfte
in
den
Nachbarländern
zuletzt
Tiaret
geöffnet.
But
the
city's
gaming
market
is
highly
shrunk
as
numerous
gambling
hall
in
neighboring
countries
opened
last
Tiaret.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Schließen
eines
Tabs
ist
der
Tab
fokussiert,
der
zuletzt
geöffnet
wurde.
After
a
tab
has
been
closed,
the
tab
opened
last
is
focused.
ParaCrawl v7.1
Der
für
die
Düsenregelung
nicht
nutzbare
Drehwinkel
ließe
sich
allerdings
dadurch
nutzbar
machen,
daß
nach
dem
Öffnen
aller
Düsen
zuletzt
ein
Bypass
geöffnet
wird,
der
durch
einen
entsprechend
versetzt
angeordneten
Steuerschlitz
geöffnet
werden
könnte.
However,
the
rotary
angle
that
cannot
be
used
for
the
nozzle
regulation
could
be
made
usable
by
providing
a
bypass
finally
after
the
opening
of
all
of
the
nozzles,
and
this
bypass
could
then
be
opened
by
means
of
a
suitably
offset
control
slit.
EuroPat v2
Die
Software
verfügt
über
ausgezeichnete
Reparaturstrategien,
um
Fehler
der
Word
2013-Datei,
wie
beispielsweise
einen
Laufzeitfehler,
zu
beheben,Dokument
hat
einen
schwerwiegenden
Fehler
verursacht
wann
es
zuletzt
geöffnet
wurde,
Ungültiges
Dokument,
Datei
kann
nicht
geöffnet
werden,
Makrofehler,
reagiert
nicht,
Kodierung,
Fehler,
Fehler
bei
der
Dateiberechtigung,
nicht
genügend
Arbeitsspeicher
und
vieles
mehr.
The
software
owns
excellent
repair
strategies
to
resolve
errors
of
Word
2013
file
such
as
Run-time
error,
Document
caused
a
seriious
error
when
it
was
opened
last
time,
Invalid
document,
cannot
open
file,
macro
error,
not
responding,
encoding,
error,
file
permission
error,
not
enough
memory
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
manuelle
Methode
nicht
funktioniert,
können
Sie
das
Yodot
Word
Repair-Tool
ausprobieren
fixieren
dokument
verursachte
ernst
fehler
es
war
zuletzt
zeit
geöffnet’...
If
the
manual
method
doesn’t
work,
then
you
can
try
the
Yodot
Word
Repair
tool
to
resolve
the
error
‘Document
caused
a
serious
error
the
last
time
it
was
opened’.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
"Zuletzt
geöffnet"
erlaubt
es
Ihnen,
schnell
zuvor
verwendete
Image-Dateien
zu
öffnen
sofern
diese
sich
noch
an
der
selben
Stelle
befinden
wie
zuvor.
The
"Open
Recent"
option
allows
you
to
quickly
open
previously
opened
image
files,
if
they
are
still
located
at
their
previous
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Datensätze,
die
Sie
zuletzt
zur
Bearbeitung
geöffnet
haben,
können
ähnlich
wie
in
Windows
im
Menü
Datei
des
entsprechenden
Fensters
aufgelistet
werden
(Menüpunkt
Zuletzt
verwendet).
The
records
you
have
opened
last
for
editing
are
listed
in
the
File
menu
of
the
respective
window,
similar
to
Windows
(Used
Last
menu
item).
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
Gegenteil
von
Milch
im
Supermarkt,
first
in,
last
out,
der
TAG
der
zuletzt
geöffnet
wurde
muss
zuerst
wieder
geschlossen
werden,
einen
neuen
TAG
öffnen
ohne
den
vorherigen
zu
beenden
verschachtelt
die
beiden
ineinander,
was
allerdings
oft
Absicht
ist,
man
muss
nur
die
Übersicht
behalten.
This
is
not
milk
in
a
supermarket,
it
is
the
opposite,
first
in,
last
out,
the
TAG
opened
last
has
to
be
ended
first,
starting
a
new
TAG
without
to
end
the
previous,
will
capsulate
one
into
the
other,
which
is
often
what
you
want,
but
make
sure
you
keep
up
the
logic.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
listet
die
Dateien
nach
Namen
und
Pfad,
die
Dateiendung,
die
Zeit,
die
Sie
zuletzt
geöffnet,
verändert
oder
erstellt
wurden,
deren
Größe
und
Attribute.
The
program
lists
files
by
name
and
path,
extension,
the
time
they
were
last
opened,
modified
or
created,
their
size,
and
attributes.
ParaCrawl v7.1
Beim
Ziehen
einer
Concert-Datei
zum
Öffnen
auf
die
MainStage-App
wird
nicht
mehr
das
zuletzt
gesicherte
Concert
geöffnet,
wenn
diese
Starteinstellung
festgelegt
ist.
Dragging
a
concert
file
onto
the
MainStage
app
to
open
it
no
longer
opens
the
most
recently
saved
concert
when
this
startup
preference
is
set.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abschnitt
zeigt
einige
allgemeine
Informationen
über
das
Projekt,
wie
den
Projekt-Dateinamen,
seine
Kommentare
und
wo
das
Projekt
zuletzt
geöffnet
war.
This
section
shows
some
general
info
about
the
project,
such
as
the
project
filename,
its
comments
or
when
and
where
the
project
was
last
opened.
ParaCrawl v7.1
Jede
Datei
hat
einen
Zeitstempel,
an
dem
man
sehen
kann,
wann
die
Datei
angelegt
wurde,
wann
sie
zuletzt
geändert
und
geöffnet
wurde.
Each
file
gets
a
date
stamp,
which
shows
when
the
file
was
created,
modified,
and
opened.
ParaCrawl v7.1
Start
Hier
sehen
Sie
die
Inhalte,
die
Sie
zuletzt
geöffnet
haben,
und
die
Inhalte,
die
Sie
als
Favoriten
gespeichert
haben.
Home
Here
you
see
the
content
you
recently
viewed
and
the
content
you
starred.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Empfänger
eine
E-Mail
aus
mehr
als
einem
Standort
öffnet,
wir
die
Karte
nur
den
Standort
zeigen,
wo
die
E-Mail
zuletzt
vom
Empfänger
geöffnet
wurde.
If
your
recipient
opens
an
email
from
more
than
one
location,
the
map
will
only
show
the
location
from
which
the
email
was
last
opened
by
the
recipient.
ParaCrawl v7.1