Translation of "Zukünftiger arbeitgeber" in English
Die
VEBOWAG,
Vereinigte
Bonner
Wohnungsbau
AG,
könnte
Dein
zukünftiger
Arbeitgeber
sein.
VEBOWAG,
Vereinigte
Bonner
Wohnungsbau
AG,
could
be
your
future
employer.
ParaCrawl v7.1
Mein
zukünftiger
Arbeitgeber
schickte
mir
dann
einige
Beispiele
wie
Arbeiten
von
Francesco
Franchi
.
My
future
boss
sent
me
some
references
like
the
work
and
portfolio
of
Francesco
Franchi
.
ParaCrawl v7.1
Als
zukünftiger
Arbeitgeber
bieten
wir
Ihnen:
We
offer
you
the
following
as
a
future
employee:
ParaCrawl v7.1
Mein
zukünftiger
Arbeitgeber
sollte
somit
nachfolgende
Kriterien
erfüllen:
My
future
employer
had
to
fulfil
the
following
criteria:
CCAligned v1
Ihr
zukünftiger
Arbeitgeber
wird
für
eine
Beschäftigung
Lizenz
in
Ihrem
Namen.
Your
prospective
employer
will
apply
for
an
Employment
License
on
your
behalf.
ParaCrawl v7.1
Ihr
zukünftiger
Arbeitgeber
wünscht
sich,
dass
seine
Stelle
Ihre
erste
Wahl
ist.
Your
future
employer
wants
his
job
opening
to
be
your
first
choice.
ParaCrawl v7.1
Und
es
veränderte
die
Art,
wie
Ihr
zukünftiger
Arbeitgeber
Ihre
Bewerbung
betrachten
wird.
And
it
has
changed
the
way
your
future
employer
will
look
at
your
application.
TED2013 v1.1
Überlegen
Sie
vorsorglich
auch,
mit
welchem
Lieblingsbuch
Ihr
zukünftiger
Arbeitgeber
Sie
identifizieren
soll.
You
should
also
carefully
consider
with
which
favourite
book
your
prospective
employer
will
identify
you
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Mein
zukünftiger
Arbeitgeber
will
von
mir
wissen,
welchem
deutschen
Abschluss
mein
ausländischer
entspricht.
My
future
employer
wants
to
know
what
the
equivalent
German
degree
would
be.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
nützlich,
herauszufinden,
ob
ein
zukünftiger
Arbeitgeber
in
deine
Bildung
investieren
wird.
It
is
also
useful
to
find
out
if
a
future
employer
will
invest
in
your
education.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
Wayne
zusammen
mit
seinem
Sohn
verhaftet,
wovon
sein
zukünftiger
Arbeitgeber
erfährt
und
das
Stellenangebot
zurücknimmt.
Meanwhile,
Jimmy
has
problems
of
his
own
when
he
brings
his
future
father-in-law
Ed
to
work.
WikiMatrix v1
Dein
zukünftiger
Arbeitgeber
wird
sich
hauptsächlich
nach
dem
Lebenslauf
richten,
um
mehr
über
dein
Können
zu
erfahren.
Your
potential
employer
will
generally
use
the
CV
as
a
prompt
to
find
out
more
about
your
abilities.
EUbookshop v2
Auf
diese
Weise
wären
Schulen
und
Colleges
sowie
die
zuständigen
Prüfungsausschüsse
in
der
Lage,
eine
Kurspalette
und
ein
Bewertungssystem
anzubieten,
die
den
unterschiedlichsten
Bedürfnissen
und
Interessen
der
Altersgruppe
besser
entsprechen
und
stärker
die
Anforderungen
zukünftiger
Arbeitgeber
berücksichtigen.
In
this
way
schools
and
further
education
colleges,
and
the
examining
bodies
concerned,
would
be
able
to
offer
a
range
of
courses
and
assessment
more
suited
to
the
widely
varied
needs
and
interests
of
the
age
group
and
better
adapted
to
the
needs
of
future
employers.
EUbookshop v2
Sie
oder
Ihr
zukünftiger
Arbeitgeber,
kann
sich
auf
Ihre
Reisekosten
-
diese
Anordnung
erarbeitet
werden
soll
und
bestätigt
schriftlich
vor
der
Abreise
nach
Malta.
You,
or
your
prospective
employer,
may
cover
your
travel
costs
-
this
arrangement
should
be
worked
out
and
verified
in
writing
before
departing
for
Malta.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
interessiert
uns,
wie
du
auf
uns
aufmerksam
geworden
bist
und
warum
dich
TOPdesk
als
zukünftiger
Arbeitgeber
interessiert.
We
are
also
interested
in
how
you
became
aware
of
us
and
why
TOPdesk
interests
you
as
a
future
employer.
CCAligned v1
Du
solltest
darüber
hinwegkommen,
zumal
ein
zukünftiger
Arbeitgeber
mit
diesem
Arbeitgeber
Kontakt
aufnehmen
könnte,
um
zu
entscheiden
dich
einzustellen,
oder
auch
nicht.
You
need
to
show
that
there
are
no
hard
feelings,
especially
since
future
employers
may
contact
this
one
when
considering
whether
or
not
to
hire
you.
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
sich
nun,
ob
es
Ihnen
recht
ist,
dass
die
ganze
Welt
diese
Informationen
sehen
kann
–
einschließlich
zukünftiger
Arbeitgeber,
potenzieller
Partner
und
Ihrer
13-jährigen
Nichte.
Then
ask
yourself
if
you're
okay
with
everybody
in
the
world
seeing
this
information
—
including
prospective
employers,
potential
love
interests,
and
your
13-year-old
niece.
ParaCrawl v7.1
Erwarte,
dass
dein
zukünftiger
Arbeitgeber
Zeit
möchte,
um
zu
überlegen
und
vielleicht
nach
einer
weiteren
Verhandlung
mit
dir
fragt.
Expect
your
future
employer
to
want
time
to
consider
and
to
perhaps
ask
for
more
negotiation
with
you.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
wichtigen
Informationen
über
die
Arbeitskräfteüberlassung
und
Job
Impulse
-
Ihr
zukünftiger
Arbeitgeber
bzw.
Personalbereitsteller.
Here
you
find
information
about
personnel
services
and
Job
Impulse
-
your
future
employer
or
personnel
provider.
ParaCrawl v7.1
Dein
zukünftiger
Arbeitgeber
prüft
dich
vielleicht,
um
mehr
Details
herauszufinden,
die
bei
der
Entscheidung
helfen.
Your
future
employer
may
be
probing
you
for
more
details
to
help
the
decision.
ParaCrawl v7.1
Ihr
zukünftiger
Arbeitgeber
wird
den
Antrag
für
diese
Arbeit
einreichen
Visum
für
die
Abteilung
für
zivile
Archive
und
Migrationsangelegenheiten,
aber
es
muss
getan
werden,
solange
Sie
noch
im
Ausland
sind.
Your
future
employer
will
submit
the
application
for
that
work
visa
to
the
Civil
Archive
and
Migration
Department,
but
it
must
be
done
while
you
are
still
abroad.
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
meiner
Meinung
nach
eine
optionale
Aktivitäten
außerhalb
des
Lehrplans
sein,
überhaupt
nicht
interessiert
“Machen
Sie
eine
Website”
und
auf
jeden
Fall
nicht
erforderlich,
dass
ein
zukünftiger
Arbeitgeber
wird.
This
in
my
opinion
should
be
an
optional
extra-curricular
activities,
not
at
all
interested
“make
a
website”
and
definitely
not
a
requirement
that
a
prospective
employer
will.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
genau
das,
was
dein
zukünftiger
Arbeitgeber
denkt
und
wenn
du
es
zu
weit
treibst,
ist
das
nicht
gut
für
dich
selbst.
It's
precisely
what
your
future
employer
is
thinking
constantly
and
pushing
too
far
can
hurt
your
cause.
ParaCrawl v7.1
Diese
Information
möchte
Ihr
zukünftiger
Arbeitgeber
unbedingt
wissen,
doch
kann
ich
sie
leider
nirgendwo
finden.“
That
information
is
crucial
for
your
future
employer,
but
unfortunately
I
cannot
find
it
anywhere.”
ParaCrawl v7.1
So
ist
durch
einen
guten
"Cultural
Fit"
sichergestellt,
dass
Sie
und
Ihr
zukünftiger
Arbeitgeber
dauerhaft
voneinander
profitieren.
A
good
'cultural
fit'
ensures
a
profitable
long-term
partnership
between
you
and
your
future
employer.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
einmal
um
einen
Buchhaltungjob
bewarb,
schickte
mein
zukünftiger
Arbeitgeber
mich
einem
Psychologen,
um
eine
Auswertung
meiner
Karriereinteressen
zu
tun.
When
I
was
once
applying
for
an
accounting
job,
my
prospective
employer
sent
me
to
a
psychologist
to
do
an
evaluation
of
my
career
interests.
ParaCrawl v7.1
Ein
Praktikum
in
Paris
fällt
im
Lebenslauf
auf,
verschafft
Vorteile
im
Arbeitsmarkt
und
bietet
Ihnen
eine
hochwertige
internationale
Perspektive
–
eine
Erfahrung,
die
aus
Sicht
zukünftiger
Arbeitgeber
äußerst
attraktiv
ist.
An
internship
in
Paris
stands
out
on
a
resume/CV,
gives
you
an
edge
in
a
competitive
job
market
and
affords
you
a
valuable
international
perspective
–
which
is
attractive
to
employers.
ParaCrawl v7.1