Translation of "Zugriff für" in English
Theoretisch
liegt
der
Zugriff
für
eine
große
Öffentlichkeit
im
Interesse
eines
jeden
Verlegers.
This
real
time
access
for
a
very
broad
public
is
in
theory
what
the
publisher
wants.
EUbookshop v2
Dadurch
wird
der
Zugriff
in
Azimutrichtung
für
die
nächsten
Verarbeitungsschritte
ermöglicht.
This
makes
access
in
the
azimuth
direction
possible
for
the
next
processing
steps.
EuroPat v2
Zugriff
für
Unbefugte
muß
verhindert
werden.
Unauthorized
access
must
be
prevented.
EuroPat v2
Für
Zugriff
und
Nutzung
wird
der
Kontext
zur
Schlüsselfrage.
In
this
case,
the
information
is
'frozen'
and
the
context
becomes
a
key
issue
to
facilitate
access
and
use
of
the
records.
EUbookshop v2
Sicherheitssysteme
für
biometrische
Zugangskontrollen
sollen
den
Zugriff
nur
für
autorisierte
Benutzer
einschränken.
Biometrics
access
control
security
systems
are
designed
to
restrict
access
for
only
authorized
users.
CCAligned v1
Der
Snapshot-Verzeichnisbaum
muss
den
Zugriff
für
relevante
Benutzer
ermöglichen.
The
snapshot
directory
tree
must
allow
access
for
relevant
users.
ParaCrawl v7.1
Freier
Zugriff
erlaubt
für
Wood
Tech
Consulting!
Free
Access
available
for
Wood
Tech
Consulting!
CCAligned v1
Ihnen
fehlt
der
Zugriff
für
diese
Funktion.
You
have
no
access
to
this
function.
CCAligned v1
Sie
müssen
den
Zugriff
für
Mitarbeiter,
Partner
und
Auftragnehmer
verwalten.
You
need
to
manage
access
for
employees,
partners
and
contractors.
CCAligned v1
Freier
Zugriff
erlaubt
für
CANAL
2
INTERNATIONAL!
Free
Access
available
for
CANAL
2
INTERNATIONAL!
CCAligned v1
Sofortiger
Zugriff
für
jeden,
der
ihn
benötigt;
Providing
instant
access
to
everyone
who
needs
it;
CCAligned v1
Freier
Zugriff
erlaubt
für
Climate
Smart
Agriculture
Youth
Network!
Free
Access
available
for
Climate
Smart
Agriculture
Youth
Network!
CCAligned v1
Freier
Zugriff
erlaubt
für
Inside
Development
(ACDEV)!
Free
Access
available
for
Inside
Development
(ACDEV)!
CCAligned v1
Schreibenden
und
lesenden
Zugriff
für
das
Repository
zu
besitzen.
Having
read-write
access
to
the
repository.
CCAligned v1
So
beschränken
Sie
den
Zugriff
für
Benutzer
auf
Websites:
To
restrict
a
user's
access
to
websites:
ParaCrawl v7.1
Kann
der
Zugriff
zum
System
für
Benützer
restriktiert
werden?
Can
user
access
be
restricted
within
the
system?
ParaCrawl v7.1
Diese
Platzierung
bedeutet
schnelleren
Zugriff
und
Failover
für
unsere
Websites.
This
location
means
faster
access
and
failover
for
our
websites.
ParaCrawl v7.1
Schlussendlich
kann
auch
der
Zugriff
für
einen
bestimmten
Windowsbenutzer
freigegeben
werden.
Finally,
access
can
also
be
allowed
for
a
certain
Windows
user.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
den
Zugriff
für
alle
oder
einzelne
Websites.
Schedule
access
for
all
or
individual
websites.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
wird
nur
für
Windows
2000
und
neuere
Betriebssystemen
unterstützt.
The
access
is
supported
only
for
Windows
2000
and
newer
operating
systems.
ParaCrawl v7.1
Rudloff
hat
jetzt
Entwickler
Zugriff
für
data.
Rudloff
now
has
developer
access
for
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
auf
Halbfertigteile
für
die
Produktion
und
Fertigware
erfolgt
vollautomatisiert.
The
system
provides
fully
automatic
access
to
semi-finished
products
for
production.
ParaCrawl v7.1
Forum
Abgesicherte
Foren
(nur
Gruppenmitglieder
haben
Zugriff)
für
archivierte
Online-Diskussionen.
Forum
Secured
forums
(only
group
members
access
them)
for
archived
online
discussions.
ParaCrawl v7.1
Weisen
Sie
Zugriff
für
die
über
Azure
AD
Connect
synchronisierten
Domänenbenutzerkonten
zu.
Assign
access
for
the
domain
users
accounts
synchronized
by
Azure
AD
Connect.
ParaCrawl v7.1
Für
Messkampagnen
haben
wir
temporär
Zugriff
auf
ein
für
Taucheinsätze
spezialisiertes
Schiff.
Within
the
scope
of
measurement
campaigns
we
have
temporal
access
on
a
diving
vessel.
ParaCrawl v7.1
Der
lizenzfreie
Zugriff
für
eine
unbegrenzte
Anzahl
an
Webnutzern
überzeugte
dann
endgültig.
But
license-free
access
for
an
unlimited
number
of
Web
users
sealed
the
deal.
ParaCrawl v7.1
Eine
einheitliche
Suchfunktion
und
Click-to-Call
ermöglichen
einen
problemlosen
Zugriff
für
all
Ihre
Mitarbeiter.
Unified
search
and
click-to-call
makes
outreach
accessible
and
easy
for
all
of
your
employees.
ParaCrawl v7.1
Für
Zugriff
auf
das
Intranet
klicken
Sie
bitte
hier.
Please
click
here
for
getting
access
to
the
intranet.
ParaCrawl v7.1
Tipp
für
Zugriff
auf
Netzwerkspeicher
zu
Abschnitt
6.7,
„Netzwerkeinstellungen“
hinzugefügt.
Added
a
tip
on
how
to
access
network
storage
to
Section
6.7,
“Network
Settings”.
ParaCrawl v7.1