Translation of "Zugriff auf dateien" in English
Der
Zugriff
auf
Dateien
mittels
Protokoll
%1
ist
leider
nicht
möglich.
Accessing
files
is
not
supported
with
the
protocol
%1.
KDE4 v2
Wir
brauchen
Zugriff
auf
alle
Dateien,
Akten
und
Notizen.
We'll
need
access
to
every
file,
folder,
and
Post-it
note
in
this
facility.
OpenSubtitles v2018
Detective,
können
wir
Zugriff
auf
all
Ihre
Dateien
über
vermisste
Personen
erhalten?
Detective,
can
we
have
access
to
all
your
missing
person
files?
OpenSubtitles v2018
Er
wäre
kürzer,
wenn
ich
Zugriff
auf
mehr
Dateien
hätte.
It
would
be
a
lot
shorter
if
I
could
access
more
files.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
Meredith
nahe,
bekommt
Zugriff
auf
ihre
Dateien,
He
gets
close
to
Meredith,
gets
access
to
her
files,
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Ihnen
wohl
begrenzten
Zugriff
auf
die
Dateien
gewähren.
I
suppose
I
could
grant
you
limited
access
to
the
files.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
leider
keinen
Zugriff
auf
Dateien
zu
Gul
Darhe'el
geben.
I
regret
I
cannot
give
you
access
to
any
files
pertaining
to
Gul
Darhe'el.
OpenSubtitles v2018
So,
ich
habe
Zugriff
auf
die
Dateien
der
Bank.
All
right.
I've
accessed
the
bank's
data
files.
OpenSubtitles v2018
Dort
haben
die
Nutzer
Zugriff
auf
die
vorbereiteten
Dateien.
In
Dossier
Manager,
users
can
access
preprocessing
files.
EUbookshop v2
Laut
Ihrer
Abteilung
haben
Sie
keinen
Zugriff
auf
diese
Dateien.
The
request
from
your
team
doesn't
give
you
access
to
that
directory.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
hab
Zugriff
auf
Toshs
Dateien,
all
ihre
Berichte.
Hey,
I've
got
into
Tosh's
files,
all
her
reports.
OpenSubtitles v2018
Zugriff
auf
Dateien
und
Informationen
zu
Produkten
erhalten,
die
demnächst
veröffentlicht
werden.
Abstergo
gives
you
insights
on
our
company's
future
initiatives
by
granting
you
access
to
files
and
information
on
products
that
will
soon
hit
the
market.
QED v2.0a
Die
folgenden
Einstellungen
werden
für
den
Zugriff
auf
Dateien
und
Ordner
getrennt
vorgenommen:
The
following
settings
are
specified
separately
for
access
to
files
and
folders:
CCAligned v1
Mit
Sichere-Dateien-Bitdefender
können
Sie
nicht
autorisierten
Zugriff
auf
Ihre
wichtigsten
Dateien
verhindern.
With
Bitdefender
Safe
Files
you
can
prevent
unauthorized
changes
to
your
most
important
files.
ParaCrawl v7.1
Um
vollständigen
Zugriff
auf
unsere
Dateien
zu
erhalten
loggen
Sie
sich
bitte
ein.
For
the
complete
access
to
our
data
please
log
in.
ParaCrawl v7.1
Intralinks-Apps
für
Mobilgeräte
bietet
Ihnen
mobilen
Zugriff
auf
Ihre
Dateien.
Intralinks
mobile
apps
give
you
mobile
access
to
your
files.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
verlorenen
Zugriff
auf
Dateien
wiedererlangen?
How
can
I
regain
lost
access
to
files?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Zugriff
auf
Ihre
Dateien
zu
erhalten…
You
can
get
access
to
your
files…
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Probleme
beim
Zugriff
auf
Dateien
von
der
Speicherkarte?
Are
you
facing
problem
in
accessing
files
from
memory
card?
ParaCrawl v7.1
Warum
gibt
es
keinen
Zugriff
auf
meine
regibox-Dateien
über
den
Webbrowser?
Why
is
there
no
web-browser
access
to
my
files?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
verlieren
Sie
den
Zugriff
auf
diese
Dateien
wie
diese
beschädigt
sind.
As
a
result,
you
lose
access
to
these
files
as
these
are
damaged.
ParaCrawl v7.1
Die
gravierendsten
davon
können
zu
Denial-of-Service
oder
den
unberechtigtem
Zugriff
auf
Dateien
führen.
The
most
serious
of
which
may
lead
to
denial
of
service
or
unauthorized
access
to
files.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Oberflächen
hat
man
Zugriff
auf
Log-Dateien.
You
have
access
to
log
files
in
both
UIs.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
haben
Sie
in
Echtzeit
Zugriff
auf
Ordner
und
Dateien.
Access
your
folders
and
files
live,
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Lesezeichen
bieten
schnellen
Zugriff
auf
Dateien,
die
Sie
regelmäßig
öffnen.
Bookmarks
provide
quick
access
to
files
that
you
regularly
open.
ParaCrawl v7.1
Ein
zeitgleicher
Zugriff
auf
Dateien
ermöglicht
das
gemeinsame
Arbeiten
an
einem
Projekt.
Simultaneous
access
to
files
also
allows
joint
work
on
a
project.
ParaCrawl v7.1
Kassetten
besonders
schnell
durch
ROM-Bypass
der
den
Zugriff
auf
beliebige
DOS-Dateien
ermöglicht.
The
cassette
is
very
fast,
a
ROM
bypass
allows
access
to
any
DOS
file.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
schnellen
Zugriff
auf
alle
Dateien
im
Projekt.
This
allows
fast
access
to
all
files
in
the
project.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
dringend
empfohlen
den
Zugriff
auf
bestimmte
Dateien
und
Ordner
einzuschränken.
It
is
strongly
recommended
that
you
limit
access
to
files
and
folders.
ParaCrawl v7.1