Translation of "Zugerechnet" in English

Hoechst wird daher der ersten Gruppe zugerechnet.
It is therefore placed in the first group.
DGT v2019

Viele haben Kyoto der Aktivseite der Bilanz dieses Gipfels zugerechnet.
Many people have placed Kyoto on the positive side of the balance-sheet of this summit.
Europarl v8

Lange wird daher den Gruppen um die Rote Kapelle zugerechnet.
As a result, he is considered to have been involved in the Rote Kapelle.
Wikipedia v1.0

Hier wird sie dem liberalen beziehungsweise „linken“ Flügel zugerechnet.
She is generally viewed as belonging to the liberal wing of the Court.
Wikipedia v1.0

Jebali wird dem Reformflügel seiner Partei zugerechnet.
Jebali is considered a proponent of the reformist wing of his party.
Wikipedia v1.0

Die Nuxia sind eine Pflanzengattung, die der Familie der Stilbaceae zugerechnet wird.
Nuxia is a genus of plants in the family Stilbaceae described as a genus in 1791.
Wikipedia v1.0

Die Stilbe sind eine Pflanzengattung, die der Familie der Stilbaceae zugerechnet wird.
The genus Stilbe was described in 1767, originally as being in the Verbenaceae, but the genus now is placed in the family Stilbaceae.
Wikipedia v1.0

Die Bowkeria ist eine Pflanzengattung, die der Familie der Stilbaceae zugerechnet wird.
Bowkeria is a genus of flowering plants in the family Stilbaceae described as a genus in 1839.
Wikipedia v1.0

Die ungarischen Bewohner können der Volksgruppe der Palóczen (Palócok) zugerechnet werden.
The Hungarian residents can be considered part of the ethnic group of the Palóc.
Wikipedia v1.0