Translation of "Zug erreichen" in English
Er
hatte
Glück,
den
Zug
zu
erreichen.
He
had
the
luck
to
catch
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
den
Zug
rechtzeitig
erreichen.
He
will
be
in
time
for
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
massig
Zeit,
um
unseren
Zug
zu
erreichen.
We
have
ample
time
to
catch
our
train.
Tatoeba v2021-03-10
Er
beeilte
sich,
um
den
Zug
noch
zu
erreichen.
He
hurried
to
catch
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Er
stand
früh
auf,
um
den
Zug
rechtzeitig
zu
erreichen.
He
got
up
early
so
he'd
be
in
time
for
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
alle
in
Eile,
um
ihren
Zug
zu
erreichen.
They
are
all
in
a
hurry
to
catch
a
train.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rannte,
um
den
Zug
noch
zu
erreichen.
Tom
ran
to
catch
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
renne,
um
den
Zug
zu
erreichen.
I
am
running
in
order
to
catch
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rannte,
um
den
letzten
Zug
zu
erreichen.
Tom
ran
to
catch
the
last
train.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ging
früh
los,
um
den
ersten
Zug
noch
zu
erreichen.
Tom
left
early
to
catch
the
first
train.
Tatoeba v2021-03-10
Also
Bob,
wir
müssen
los,
um
den
Zug
zu
erreichen.
Well,
Bob,
if
we're
going
to
catch
that
train,
we
must
be
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
den
Zug
nach
Brüssel
erreichen!
I've
got
to
catch
a
train
to
Brussels.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Zug
zu
erreichen.
I
best
be
off.
I've
got
a
train
to
catch.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
bald
los,
damit
Sie
Ihren
Zug
erreichen.
We
need
to
leave
soon
if
we're
to
catch
your
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
späteren
Zug
auch
nicht
erreichen,
oder?
I
won't
be
catching
that
later
train,
will
I?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Hurensohn
muss
hier
entlang,
um
seinen
Zug
zu
erreichen.
Son
of
a
bitch
gotta
come
this
way
to
catch
his
train.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
fahren,
wenn
Seine
Gnaden
den
Zug
noch
erreichen
soll.
We
ought
to
go,
my
lord,
if
His
Grace
is
to
catch
the
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
den
letzten
Zug
erreichen.
I
have
to
catch
the
last
train.
OpenSubtitles v2018
Mit
Bedauern,
Madame,
wir
müssen
den
Zug
erreichen.
With
regret,
madame,
we
have
to
catch
the
train.
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
muss
meinen
Zug
erreichen.
Then
I
have
a
train
to
catch.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
entschuldigen,
ich
muss
noch
einen
Zug
erreichen.
Now,
if
you'll
excuse
me,
I
got
a
train
to
catch.
OpenSubtitles v2018
Fünf
Minuten
bevor
der
Zug
Hakata
erreichen
sollte
wird
die
Öffentlichkeit
unterrichtet
werden.
Five
minutes
before
the
train
is
supposed
to
reach
Hakata,
everything
will
go
public.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
uns,
wir
müssen
unseren
Zug
erreichen.
Well,
if
you'll
excuse
us,
we
got
a
train
to
catch.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
schrecklich
eilig,
ich
muss
noch
einen
Zug
erreichen.
I'm
in
a
terrible
hurry,
I
have
to
catch
a
train.
OpenSubtitles v2018
Iteration
bis
keine
Abhängigkeiten
mehr
dazukommen
oder
kein
Zug
sein
Ziel
erreichen
kann.
CYC
4:
Iteration
until
no
further
dependencies
are
added
or
no
train
can
reach
its
destination.
EuroPat v2
Leicht
mit
dem
Auto
und
dem
Zug
zu
erreichen.
You
have
easy
access
from
the
highway,
easy
access
from
the
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
zeitig
genug
auf,
um
den
ersten
Zug
zu
erreichen.
I
got
up
early
enough
to
catch
the
first
train.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rannte
so
schnell
ich
konnte,
um
den
Zug
zu
erreichen.
I
ran
as
fast
as
I
could
to
catch
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
brauchten
zwei
Stunden,
um
Tokyo
mit
dem
Zug
zu
erreichen.
It
took
us
two
hours
to
get
to
Tokyo
by
train.
Tatoeba v2021-03-10