Translation of "Zufriedenheit erhöhen" in English

Wir wollen die Zufriedenheit unserer Mitarbeiter erhöhen und Chancengleichheit sichern.
We want to increase employee satisfaction and guarantee equal opportunities.
ParaCrawl v7.1

Somit können Sie Ihr Risiko minimieren und die Zufriedenheit Ihrer Kunden erhöhen.
This minimizes your risk and increases the satisfaction of your customers.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich meine Zufriedenheit erhöhen?
How can I enhance my degree of satisfaction?
ParaCrawl v7.1

In Kombination mit der Stoffwechselentlastung lassen sich so die Gesundheit und Zufriedenheit der Tiere erhöhen.
Combined with the metabolic easing, the health and happiness of the animals is also increased.
ParaCrawl v7.1

Helfen Sie uns, Ihre Zufriedenheit zu erhöhen und beantworten Sie uns die folgenden Fragen.
Help us to enhance your satisfaction by answering the following questions.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele Strategien, die Sie entdecken, um Ihre Zufriedenheit zu erhöhen.
There are plenty of strategies you can discover to increase your satisfaction.
ParaCrawl v7.1

Bildung ist nicht nur ein maßgeblicher Katalysator für Produktivitätswachstum, sondern kann auch Beschäftigung, persönliches Einkommen sowie die allgemeine Zufriedenheit der Menschen erhöhen.
Education is one of the most important factors of growth in productivity and it can also lead to increases in employment, personal income and ones’ overall life satisfaction.
EUbookshop v2

Die Die Zufriedenheit der Endkunden erhöhen, neue Kunden an sich binden zu können und neue Verbrauchsanlässe zu schaffen gehören zu den Zielsetzungen die wir mit unseren Kunden teilen möchten.
Increasing final customer satisfaction, while inspiring loyalty among new clients and create new use occasions are the goals we intend to pursue with our clients.
CCAligned v1

Die Möglichkeit, die eigenen Innen- und Wohnungstüren aus eigener Anschauung im Voraus kennen zu lernen und auswählen zu können, wird die Zufriedenheit Ihrer Kunden erhöhen.
The option to see and select their own internal and apartment doors in advance will increase the satisfaction of your customers.
ParaCrawl v7.1

Es sei denn man achtet nicht auf die Kosten und möchte sein Unternehmen in einem sehr privaten Rahmen damit agiler machen und z.B. die Zufriedenheit seiner Mitarbeiter erhöhen, ohne sich dabei in die Abhängigkeit eines Anbieters zu begeben und auf dessen Datenschutzniveau angewiesen zu sein.
Unless one pays no attention to the cost and want to make his business more agile in a very private setting and increase the satisfaction of his employees, without going into the dependence of a provider and dependent on its level of data protection.
ParaCrawl v7.1

Mit unserem mehrsprachigem Service-Center gewährleisten wir persönlichen Service für Ihre Kunden und können somit deren Zufriedenheit nachhaltig erhöhen.
With our multilingual service center we ensure personal services for your customers to improve customer satisfaction long-term.
CCAligned v1

Im Zoogeschäft kannst du ein Hasutier kaufen, du bekommst von ihm jeden Tag Punkte und wenn du mit Ihm auch spielst, wird sich deine Zufriedenheit auch erhöhen.
The Pet shop is the place where you can buy a pet which will give you points every day and if you play with it, it could increase your happiness, too.
CCAligned v1

Mit unserem leistungsstarken Tool zur Instandhaltung und Überwachung auf Distanz können Sie Ihre installierten Produkte kontrollieren und die Zufriedenheit der Verbraucher erhöhen.
With our powerful remote maintenance and monitoring tool, you can control your installed products and increase consumer satisfaction.
CCAligned v1

Wir sind der Ansicht, dass die Anwendung des Qualitätsmanagementsystems Standard IQNET ISO 9001:2008) iImplementierung und Verbesserung der geschäftlichen Effektivität darstellt, mit dem Ziel, die Anforderungen von Kunden in Einklang mit gesetzlichen Vorschriften zu erfüllen und ihre Zufriedenheit zu erhöhen.
We believe that the implementation of the quality management system (Standard IQNET ISO 9001:2008)correct way to develop, implement and improve the effectiveness of business operations with the aim of meeting the demands and increasing customer satisfaction, in accordance with the law and regulations.
CCAligned v1

Genesys kann Ihrem Unternehmen helfen, die operative Leistung zu steigern und gleichzeitig die Kundenbindung und -zufriedenheit zu erhöhen.
Genesys can help your business increase operational performance while increasing customer loyalty and satisfaction.
ParaCrawl v7.1

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen erhalten und erfahren wollen, wie Sie – wie Hunderte von Unternehmen – mit EFI Pace Ihre Druckworkflows optimieren und automatisieren, Zeit sparen, die Zahl der Touchpoints reduzieren und die Zufriedenheit Ihrer Kunden erhöhen können.
For more information and to learn about how hundreds of organizations are using EFI Pace to streamline and automate their printing operational workflow, save time, reduce touch points, and increase customer satisfaction please contact us.
ParaCrawl v7.1

Es scheint einfach eine Reihe von Techniken lernen, die automatisch, Konzentration, Leistung, Zufriedenheit und Motivation erhöhen.
It seems easy to learn a set of techniques that automatically increase concentration, performance satisfaction and motivation.
ParaCrawl v7.1

Die GMS (große und mittlere Supermärkte) möchten ihren Kassenbereich durch wettbewerbsfähige Vorteile, die die Zufriedenheit der Kunden erhöhen, aufwerten.
The hypers/supers are looking to develop their checkout areas by providing a competitive advantage that increases customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus scheint Super P-Force auch auf die sexuelle Leistungsfähigkeit und Zufriedenheit zu erhöhen und die Latenzzeit zu einer Erektion zu minimieren, während Männer, die keine Funktionsstörung haben.
Additionally, Super P-Force also appears to increase sexual performance and satisfaction and minimize the latent period in an erection during men that have no dysfunction.
ParaCrawl v7.1

Viele staatliche diese Praxis Daten aus dem alten Ägypten, wo die Pharaonen sich auf dem Extender setzen ihre besondere sexuelle Zufriedenheit zu erhöhen.
Many state this practice dates dating back to ancient Egypt, where the pharaohs themselves put on the extender to increase their particular sexual satisfaction.
ParaCrawl v7.1

So sind die meisten wahrscheinlich die Zugabe von Koffein ist die allgemeine Zufriedenheit zu erhöhen (Qualität, das macht das Produkt einzigartig) aus dem Verzehr von etwas, das bereits sehr lohnend ist (süß) Getränk.
So most likely the addition of caffeine is to increase overall satisfaction (quality, which makes the product unique) from the consumption of something that already is highly rewarding (milis) drink .
ParaCrawl v7.1

Diese zentrale Leistungskennzahl hilft uns, die Bedürfnisse unserer Kunden besser zu verstehen und zu erkennen, was wir verändern müssen, um ihre Zufriedenheit zu erhöhen.
It helps us understand our customers’ needs better and recognize what we must change in order to increase their satisfaction.
ParaCrawl v7.1

Wenn die jungen Menschen in Bezug auf die Arbeitswelt außen vor bleiben, dann fehlen den Unternehmen Energie, Begeisterung, Innovation, Lebensfreude: wertvolle Allgemeingüter, die das Wirtschaftsleben verbessern und die allgemeine Zufriedenheit erhöhen.
When the young are outside the work force, businesses lack energy, enthusiasm, innovation, and ‘joie de vivre’, which are valuable common assets that improve economic life and public happiness.
ParaCrawl v7.1

Die Gesellschaft ZKL orientiert sich auf die Anforderungen des Kunden mit dem Ziel, dessen Zufriedenheit zu erhöhen, sowie mit Rücksicht auf die sonstigen interessierten Kreise.
The company of ZKL Hanušovice, a.s. is oriented towards the consumer's requirements with the aim of increasing consumer satisfaction and with respect to other concerned parties.
ParaCrawl v7.1

Sie haben die Gelegenheit, mehr darüber zu erfahren, wie Sie die Zufriedenheit Ihrer Gäste erhöhen können, sowie Ruf und Sichtbarkeit Ihres Hotels im Internet verbessern können, um Ihre Erträge langfristig zu erhöhen.
You can learn more about ways of improving your guest satisfaction and the online reputation and online visibility of your business in order to increase revenue results.
ParaCrawl v7.1

Durch die Bereitstellung einer App, in der die Mitglieder sowohl Information, als auch Motivation finden können, die sie dann auch in einem der Clubs nutzen, wird sich die Bindung und Zufriedenheit erhöhen.
By offering an app where your members can find both information and motivation -which they can put to use in one of your clubs- will increase their engagement.
ParaCrawl v7.1

Technologische Veränderungen sind schwierig, aber notwendig, um die neuen Anforderungen der Nutzer gerecht zu deren Zufriedenheit zu erhöhen und die Service-Übersicht zu verbessern.
Technological changes are difficult, but necessary to meet the new requirements from users to enhance their satisfaction and to improve service summary.
ParaCrawl v7.1