Translation of "Zufriedenheit ausdrücken" in English

May I say, sir, how pleased I am that you are saying yes to a clean and sober life.

I would like to express my satisfaction over the importance attributed to matters concerning civil law, such as the legislative proposal on reinforced cooperation in the divorce law sector and the recognition and creation of official public documents on inheritance.

Let us remember this when expressing the satisfaction that is so widespread in this Chamber today.

Furthermore, as Chairman of the European Parliament delegation for relations with Belarus, I would also like to express my great satisfaction that the report contains references to the situation in that country.

I would like to express my satisfaction that Heraklion is pioneering this route forward to a better quality of life, and take this opportunity to thank the EIB for its fruitful cooperation.

One more year we want to express our satisfaction and share it with all our customers and to say thank you very much for your comments, the support and the confidence placed in the Hostal Fontanella.

Rating 5 votes Clicking on the stars determines your satisfaction with the goods (1 star = 20%, 5 stars = 100%).

It is not obligatory and the amount should within the possibilities reflect the guests satisfaction with the service.

Let us not hide our satisfaction.

The European Union expressed its satisfaction following this event.

Riccardo Casamassima has also expressed his satisfaction.

Customers express their satisfaction.

I would like to join many of my fellow Members in expressing my satisfaction.

Finally, I should like to express my satisfaction at the unanimity of the committee.

Above all we would like to express our satisfaction that the 'For Freedom' movement led by Aleksander Milinkievich has been legalised, and that the independent newspapers Narodnaya Volya and Nasha Niva have been legalised and allowed into the state distribution system.

I am delighted to express my satisfaction, Mr Cocilovo, for what you have done in this Parliament and for the esteem in which you are held by all the MEPs and not merely by the Italian delegation.

The European Parliament expresses its satisfaction that the Court of Auditors has stated that the transactions underlying the Centre's annual accounts for the 2009 financial year are legal and regular.

At this point, I would like to express my satisfaction with the climate of understanding and constructive cooperation that has prevailed in relations between this presidency and the Commission during the last six months.

The Commission has already expressed its satisfaction that the Council has incorporated a majority of Parliament's amendments in the first reading.

I should also like to express my satisfaction at the fact that the main messages of my report were adopted both in the extremely important motion for a resolution by the European Parliament on the future financial perspective of the European Union and in the report on the future of cohesion policy.

That is why I wish to express my satisfaction to the Committee on Budget and Mr Tomlinson for having approved and incorporated into their report the opinion of the Committee on External Economic Relations which I hope will also be approved by the Assembly as whole.

I also wish to express by satisfaction at seeing that Amendment No 4 has been included - in it the Committee on External Economic Relations proposes that the overall guarantee limit should be redistributed among the regions in order to strike a coherent balance.

Mr President, first of all I would like to say how pleased I am that after all these years Women's Day has taken on a real importance; this is an important step forward from some time ago.

To conclude, Mr President, I welcome the fact that, as regards this issue, which, as we can see, is complex and sensitive, the European law that we are in the process of drawing up in this House establishes first and foremost general principles and rules, which must be flexible and progressive in the interests of putting patients first.

In conclusion, I would like to express satisfaction that only 8% of the investigations instigated by the Ombudsman related to the European Parliament, while almost 66% related to the European Commission.

Three weeks later, and having heard what the Presidency stated, I can only welcome the recent developments and express my satisfaction that we are on a common route again.

Several delegations from developing countries showed their appreciation and satisfaction with the working method used during their closing speeches.