Translation of "Zuerst möchte ich ihnen danken" in English
Zuerst
möchte
ich
Ihnen
danken,
dass
Sie
einen
teil
des
Wochenendes
geopfert
haben.
Let
me
start
by
saying
thank
you
very
much
for
giving
up
part
of
your
weekend.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
möchte
ich
Ihnen
danken,
Captain
Picard,
dass
Sie
die
Verhandlungen
ermöglichten.
I'd
like
to
express
my
appreciation
to
you,
Capt
Picard,
for
hosting
these
negotiations.
OpenSubtitles v2018
Aber
zuerst
möchte
ich
Ihnen
danken...
dass
Sie
kürzlich
für
mich
persönlich
da
waren.
Right,
but
first
I
just
wanted
to
thank
you
for
being
there
for
me
recently,
in
a
time
of
great
personal
need.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
möchte
ich
Ihnen
danken.
First
of
all
I
would
like
to
thank
you.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
einmal
möchte
ich
Ihnen
danken,
dass
ich
bei
Ihnen
ein
paar
Worte
von
mir
geben
darf.
First
of
all,
let
me
say
Thank
you
very
much
for
inviting
me
to
say
a
few
words!
ParaCrawl v7.1
Commander,
zuerst
möchte
ich
Ihnen
meinen
Dank
aussprechen,
dass
Sie
mir
gestatten,
mit
Ihnen
zu
reden.
Commander...
first,
let
me
express
my
most
sincere
thanks
for
allowing
me
to
speak
with
you.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
möchte
ich
Ihnen
meinen
Dank
aussprechen
für
die
Möglichkeit,
Ihnen
hier
über
meine
Erfahrungen
berichten
zu
können.
Thank
you
for
giving
me
this
opportunity
to
share
with
you
my
labour
camp
experience
in
Beijing.
ParaCrawl v7.1