Translation of "Zu zwingen" in English
Wir
können
die
Leute
zu
ihrem
Glück
zwingen,
aber
sie
waren
einverstanden.
We
can
force
people
to
be
happy,
but
they
were
in
agreement.
Europarl v8
Zusätzlich
hätte
dies
den
Vorteil,
den
Finanzsektor
zu
einem
Beitrag
zu
zwingen.
In
addition,
it
would
have
the
advantage
of
making
the
financial
sector
contribute.
Europarl v8
Weshalb
sollte
man
die
Menschen
zu
etwas
zwingen?
Why
should
people
be
forced?
Europarl v8
Illegale
Anlandungen
zwingen
zu
einer
intensiveren
Kontrolle
der
Anlandung
und
Vermarktung
von
Fisch.
Illegal
landings
make
it
essential
to
have
a
more
intensive
control
system
for
the
landing
and
marketing
of
fish.
Europarl v8
Diese
Erweiterung
wird
uns
zu
Anpassungen
zwingen.
This
enlargement
will
force
us
to
make
adjustments.
Europarl v8
Laut
Ghazala
hat
er
auch
versucht
sie
zu
zwingen,
das
Singen
aufzugeben.
She
also
said
that
he
tried
to
stop
her
from
singing.
GlobalVoices v2018q4
Niemand
auf
der
Welt
kann
mich
zwingen,
zu
heiraten.
No
one
in
the
world
can
force
me
to
marry.
TED2020 v1
Tom
versuchte,
Mary
zum
Aufhören
zu
zwingen.
Tom
tried
to
force
Mary
to
quit.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
mich
zu
nichts
zwingen.
You
can't
force
me
to
do
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
Tom
nicht
zwingen
zu
bleiben.
You
can't
force
Tom
to
stay.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
uns
nicht
zwingen
zu
gehen.
You
can't
force
us
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
Tom
nicht
zu
etwas
zwingen,
was
er
nicht
will.
We
can't
make
Tom
do
something
he
doesn't
want
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
mich
nicht
zu
etwas
zwingen,
das
ich
nicht
tun
will.
You
can't
make
me
do
anything
I
don't
want
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Sie
nicht
zu
einer
Aussage
zwingen.
I
can't
force
you
to
testify.
Tatoeba v2021-03-10
Aufgabe
des
Spielers
ist
es,
die
beiden
Flugzeuge
zur
Landung
zu
zwingen.
Usually
the
aircraft
is
one
or
two
MiG-29s,
but
occasionally
turns
out
to
be
a
Boeing
707.
Wikipedia v1.0
Es
wird
nicht
einfach
sein,
Gesetzgeber
zu
zwingen,
Verleumdung
zu
entkriminalisieren.
Compelling
lawmakers
to
decriminalize
defamation
will
not
be
easy.
News-Commentary v14
Es
gibt
keinen
geordneten
Weg,
um
sie
zu
etwas
anderem
zu
zwingen.
There
is
no
orderly
way
of
compelling
them
to
do
otherwise.
News-Commentary v14
Daher
gibt
es
keine
ernsthaften
internationalen
Bemühungen,
sie
dazu
zu
zwingen.
So
there
is
no
serious
international
effort
to
force
them
to
do
so.
News-Commentary v14
Letztlich
bleibt
Macht
die
Fähigkeit
zu
zwingen.
Ultimately,
power
remains
the
ability
to
coerce.
News-Commentary v14