Translation of "Zu wecken" in English
Er
erinnerte
seine
Frau
daran,
ihn
um
sieben
Uhr
morgens
zu
wecken.
He
reminded
his
wife
to
wake
him
up
at
7:00
a.m.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Maria,
ihn
nicht
vor
sieben
zu
wecken.
Tom
asked
Mary
not
to
wake
him
up
before
seven.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
mich,
ihn
um
halb
drei
zu
wecken.
Tom
asked
me
to
wake
him
up
at
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Du
darfst
nicht
vergessen,
mich
morgen
zu
wecken!
You
must
not
forget
to
wake
me
tomorrow
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
dürfen
nicht
vergessen,
mich
morgen
zu
wecken!
You
must
not
forget
to
wake
me
tomorrow
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
dürft
nicht
vergessen,
mich
morgen
zu
wecken!
You
must
not
forget
to
wake
me
tomorrow
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bat
mich,
ihn
rechtzeitig
zu
wecken.
He
asked
me
to
wake
him
up
on
time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
bat
mich,
sie
um
sechs
Uhr
zu
wecken.
She
asked
me
to
wake
her
at
six.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
fürchtete,
das
Baby
zu
wecken.
She
was
afraid
of
waking
the
baby.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sprachen
mit
leiser
Stimme,
um
den
Säugling
nicht
zu
wecken.
We
talked
in
low
voices
so
we
wouldn't
wake
the
baby.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
unterhielten
uns
leise,
um
den
Säugling
nicht
zu
wecken.
We
talked
quietly
so
we
wouldn't
wake
the
baby.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
redeten
leise,
um
das
Baby
nicht
zu
wecken.
We
talked
quietly
so
we
wouldn't
wake
the
baby.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
mich,
ihn
um
sechs
zu
wecken.
Tom
asked
me
to
wake
him
up
at
six.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schlich
auf
Zehenspitzen
ins
Schlafzimmer,
um
seine
Frau
nicht
zu
wecken.
Tom
tiptoed
into
the
bedroom
to
avoid
waking
up
his
wife.
Tatoeba v2021-03-10
Denke
bitte
daran,
mich
morgen
um
sieben
zu
wecken!
Please
remember
to
wake
me
up
at
seven
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sprachen
leise,
um
das
Kind
nicht
zu
wecken.
Tom
and
Mary
spoke
quietly
so
they
wouldn't
wake
the
baby.
Tatoeba v2021-03-10
Entschuldige,
dass
ich
vergessen
habe,
dich
zu
wecken!
I'm
sorry
I
forgot
to
wake
you
up.
Tatoeba v2021-03-10
Entschuldigt,
dass
ich
vergessen
habe,
euch
zu
wecken!
I'm
sorry
I
forgot
to
wake
you
up.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
erinnerte
seine
Mutter,
ihn
um
halb
sieben
zu
wecken.
Tom
reminded
his
mother
to
wake
him
up
at
6:30.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
erinnerte
seine
Mutter,
ihn
um
6.30
Uhr
zu
wecken.
Tom
reminded
his
mother
to
wake
him
up
at
6:30.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
mich
gebeten,
ihn
um
sechs
zu
wecken.
Tom
asked
me
to
wake
him
up
at
six.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
bat
mich,
sie
um
halb
drei
zu
wecken.
Mary
asked
me
to
wake
her
up
at
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Tritt
ist
nötig,
um
mich
zu
wecken.
It
takes
a
kick
to
wake
me.
GlobalVoices v2018q4
Ich
muss
den
Schaffner
bitten,
mich
zu
wecken.
In
fact,
I
must
tell
the
controller
to
wake
me
up
in
time.
OpenSubtitles v2018
Rufius,
bitte
sagt
den
Wachen...
mich
bei
Dämmerung
zu
wecken.
Rufio,
tell
the
guards,
please
I
am
to
be
awakened
just
before
dawn.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
laut
genug,
um
die
Lebenden
zu
wecken.
There's
enough
noise
in
here
to
wake
the
living.
OpenSubtitles v2018
Um
dieses
Dornröschen
zu
wecken,
sollt
ihr
euch
daran
erinnern:
To
wake
this
sleeping
beauty,
you
must
remember
this.
OpenSubtitles v2018