Translation of "Zu viel getrunken" in English

Er hat gestern Abend bestimmt zu viel getrunken.
He must have drunk too much last night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe zu viel Kaffee getrunken.
I've been drinking too much coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, ich habe ein bisschen zu viel getrunken.
I think I drank a bit too much.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, ich habe etwas zu viel getrunken.
I think I've had a little too much to drink.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gestern zu viel Bier getrunken.
I drank too much beer yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat gestern Nacht viel zu viel getrunken.
Tom drank way too much last night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe zu viel Wein getrunken, und mir ist schwindlig geworden.
I drank too much wine, and became dizzy.
Tatoeba v2021-03-10
Habe ich zu viel Wein getrunken?
Did I drink too much wine?
OpenSubtitles v2018
Ich habe schon zu viel Champagner getrunken.
I've had a little too much champagne already.
OpenSubtitles v2018
Ich habe zu viel Brandy getrunken.
I have had too much brandy.
OpenSubtitles v2018
Du hattest zu viel getrunken, Tracy.
You'd had too much to drink, Tracy.
OpenSubtitles v2018
Hast du etwas zu viel getrunken?
Have you been knocking a few over or something?
OpenSubtitles v2018
Ich hab wohl zu viel getrunken.
Maybe I've drunk too much.
OpenSubtitles v2018
Er hat nur zu viel getrunken.
Just got himself a little liquored up.
OpenSubtitles v2018
Sie hat vielleicht gestern Abend zu viel Kaffee getrunken.
She may have drank too much coffee last night.
OpenSubtitles v2018
Sie haben wieder zu viel getrunken.
Too much drinking?
OpenSubtitles v2018
Emily, du hast zu viel getrunken.
Oh, you've been drinking too much.
OpenSubtitles v2018
Ich habe zu viel getrunken, Sie fahren mich heim.
I had too much to drink. You're taking me home.
OpenSubtitles v2018
Du denkst, dass ich zu viel getrunken habe, meinst du das?
You think I've been drinking too much, is that what you mean?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht haben die Jungs einen zu viel getrunken.
Perhaps the boys have had too much to drink.
OpenSubtitles v2018
Bist du böse, dass Buck etwas zu viel getrunken hat?
You're not cross because my Buck's had a wee drop too much?
OpenSubtitles v2018
Charlie, wir haben zu viel getrunken!
Charlie, we drank too much.
OpenSubtitles v2018
Hab gestern wohl zu viel getrunken.
Been drinking a little bit too much last night.
OpenSubtitles v2018
Sie glauben, ich bin ausgegangen und habe zu viel getrunken?
Drinking you mean? Is that what you think? That I've been out drinking and I'm drunk?
OpenSubtitles v2018
Verzeiht, ich habe zu viel getrunken.
Forgive me, I drank to much.
OpenSubtitles v2018
Du hast gestern sicher zu viel getrunken.
I bet you drank too much last night.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, jeder hat letzte Nacht zu viel getrunken.
I think everybody drank too much last night.
OpenSubtitles v2018
Es war dieser Rum, davon habe ich zu viel getrunken.
It was that rum, I drank too much of that.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gestern zu viel getrunken.
I drank too much last night.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

lieber zu viel als zu wenig viel zu viel viel zu viel zu viele
zu viele zu viel zu essen zu viel getrunken um nicht zu viel zeit zu verlieren
zu viel oder zu wenig zu viel