Translation of "Zu verwischen" in English
Tom
versuchte
seine
Spuren
zu
verwischen.
Tom
tried
to
cover
his
tracks.
Tatoeba v2021-03-10
Hilft
dem
Benutzer
ungewollte
Spuren
im
System
zu
verwischen.
Helps
clean
unwanted
traces
the
user
leaves
on
the
system.
KDE4 v2
Wir
bräuchten
einen
Sandsturm,
um
unsere
Spuren
zu
verwischen.
What's
lacking
is
a
sandstorm
to
cover
our
tracks.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
geschickt
darin,
lhre
Spuren
zu
verwischen.
You're
really
skilled
in
covering
your
tracks.
OpenSubtitles v2018
Der
perfekte
Weg,
ihre
Spuren
zu
verwischen.
The
perfect
way
to
cover
her
tracks.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ihn
getötet,
um
Spuren
zu
verwischen.
He
killed
him
to
cover
his
tracks.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
clever
genug,
seine
Spuren
zu
verwischen.
He's
smart
enough
to
cover
his
tracks.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
durch
den
Fluss,
um
ihre
Spuren
zu
verwischen.
She's
used
that
stream
to
cover
her
tracks.
OpenSubtitles v2018
Oder
er
hat
alles
erfunden,
um
die
Spuren
zu
verwischen.
Maybe
he
made
that
up
to
cover
his
tracks.
OpenSubtitles v2018
Tötete
Kotite,
um
seine
Spuren
zu
verwischen.
Killed
Kotite
to
tie
up
a
loose
end.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
schlau
genug,
um
ihre
Spuren
zu
verwischen.
She's
smart
enough
to
cover
her
tracks.
OpenSubtitles v2018
Sie
brannten
Ihr
Büro
ab,
um
Ihre
Spuren
zu
verwischen?
You
burned
down
your
office
to
cover
your
tracks?
OpenSubtitles v2018
Den
Strom
auszuschalten
ist
ein
guter
Weg,
seine
Spuren
zu
verwischen.
Taking
out
the
power
is
a
great
way
to
cover
your
tracks.
OpenSubtitles v2018
Hat
das
Mädchen
getötet,
um
seine
Spur
zu
verwischen.
We
believe
he
killed
the
girl
to
cover
his
tracks.
OpenSubtitles v2018
Jemand
versucht
20
Jahre
später,
die
Spuren
zu
verwischen.
Someone's
covering
20-year
old
tracks.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen,
Sie
haben
versucht,
Ihre
Spuren
zu
verwischen.
You
mean
you
were
trying
to
cover
your
tracks.
OpenSubtitles v2018
Was
du
auch
tust,
ich
helfe
dir
deine
Spuren
zu
verwischen.
Whatever
you
do,
the
least
I
owe
you
is
to
clean
up
after.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
der
Mörder,
der
versucht
hat
seine
Spuren
zu
verwischen.
This
wasn't
a
killer
trying
to
get
rid
of
a
digital
trace.
OpenSubtitles v2018
Jemand
versucht
die
Spuren
zu
verwischen.
Someone's
trying
to
cover
their
tracks.
Speaking
of
which,
OpenSubtitles v2018
Akley
hat
Charlie
Isaacs
befördert,
um
unsere
Spuren
zu
verwischen.
Akley
promoted
Charlie
Isaacs
to
cover
our
tracks.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
weiß
wirklich
seine
Spuren
zu
verwischen.
This
guy
really
knows
how
to
cover
his
tracks.
OpenSubtitles v2018
Ein
kluger
Dieb
lernt
seine
Spuren
zu
verwischen.
A
clever
thief
learns
to
cover
his
tracks.
OpenSubtitles v2018
Schien
mir
der
beste
Weg,
um
unsere
Spuren
zu
verwischen.
Seemed
like
the
best
way
to
cover
our
tracks.
OpenSubtitles v2018
Er
verbrachte
ein
Leben
damit,
seine
Spuren
zu
verwischen.
He's
spent
a
lifetime
covering
his
tracks.
OpenSubtitles v2018
Wer
immer
das
war,
wusste
seine
Spuren
zu
verwischen.
Whoever
did
this
knew
how
to
cover
their
tracks.
OpenSubtitles v2018