Translation of "Zu verstossen" in English

Therefore, in order to avoid breaching the legitimate expectations of carriers, with regard to slots allocated for the summer season 2002, and to allow them to return slots by the deadline in full knowledge of the prevailing usage requirements, the proposal should be adopted by the European Parliament and the Council by 31 January 2002 or at the latest by 31 March 2002, when the current season ends and slots with historic precedence have to be calculated for the winter season 2002/03.

The user commits to refrain from violating statutory provisions of Swiss law with any published content.

What moved JDC to go against its own better judgment was the tremendous pressure from its contributors, who saw, perhaps (p.279) rightly, that this was a test case and a symbol and that every effort had to be made to save the passengers.

The Execution Policy is according to Microsoft there to provide the user with some basic rules and to protect him from violating those rules by accident.

By way of example, in March 2017, ZTE Corporation, a Chinese telecommunications company, pleaded guilty to conspiring to violate U.S. export control laws by illegally shipping U.S.-origin items to Iran and North Korea and agreed to pay the U.S. government a record-high combined civil and criminal penalty of $1.19 billion.

Mondelez responded to the IUF complaint by denying that it had violated the Guidelines.

Do you know when money is laundered? This e-learning protects your company from violating the provisions of the German Money Laundering Act (GWG).

In any way that violates any applicable federal, state, local or international law or regulation (including, without limitation, any laws regarding the export of data or software to and from the US or other countries).

Because it is such an important document, and because it is released by the company itself, investors should realize that it is in the company’s best interest to present as rosy a picture as possible without violating any Securities and Exchange Commission (SEC) regulations.

PEOPLEFONE is entitled to delete all material and data related to the mentioned above as well as to take all possible measurements to prevent such actions.

In April 2017, a Chinese national pleaded guilty to violating U.S. laws in connection with a scheme to illegally export to China, without a license, high-grade carbon fiber, which is used primarily in aerospace and military applications.

By failing to share responsibility with Uganda, donor countries are failing to protect thousands of refugees' lives; which is an obligation under international law.

In a letter to the group’s Chairman Peter Brabeck and Nestlé CEO Paul Bulke dated mid-May, they accused the corporation of breaching the international code of conduct for the marketing of breast milk substitute.

What moved JDC to go against its own better judgment was the tremendous pressure from its contributors, who saw, perhaps (p.279)

Last summer the Union left to individual governments to determine the terms of GMO use - but this seems to be against WTO rules.

You agree not to violate the law, in particular not to commit any kind of copyright infringement and otherwise comply with the rules of normal coexistence through form and content of your posts(no insults, defamation and slander another person, company or products)

This allows you to manage your cum dividend positions instantly and therefore avoid the upcoming debit without violating the corresponding tax law.

"If eventually found appropriate for use, these agents will be evaluated in US quarantine facilities and might be used to control cannabis in the United States".