Translation of "Zu verinnerlichen" in English
Ich
bin
darin
geübt,
das
geschriebene
Wort
zu
verinnerlichen.
I'm
used
to
memorizing
the
written
word.
OpenSubtitles v2018
Um
von
Ihrem
Körper
zu
lernen,
Ihren
Körper
zu
verinnerlichen.
Just
to
learn
from
your
body,
memorize
your
body.
OpenSubtitles v2018
Der
sich
wiederholende
Gesang
ermöglicht
es,
ein
Wort
zu
verinnerlichen.
A
song
that
is
repeated
enables
us
to
interiorize
the
words.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
war
ganz
kurz
davor,diese
Botschaft
zu
verinnerlichen,
And
I
was
a
heartbeat
awayfrom
internalizing
that
message,
ParaCrawl v7.1
Andere
benötigen
Jahre,
um
all
dies
zu
verinnerlichen.
Other
students
need
years
to
memorize
all
of
this.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle
allen,
das
Wort
vom
Maßhalten
zu
verinnerlichen.
I
would
like
to
suggest
to
everyone
to
internalize
the
term
moderation.
ParaCrawl v7.1
Efectivamnet
ist
das,
was
jeder
von
uns
zu
verinnerlichen
müssen.
Efectivamnet
is
what
each
of
us
must
internalize.
ParaCrawl v7.1
Na
ja,
so
lange,
wie
es
dauert,
die
Botschaft
zu
verinnerlichen.
Well,
let's
say
for
as
long
as
it
takes
for
the
message
to
sink
in.
OpenSubtitles v2018
In
entspannter
Atmosphäre
werden
die
Praktiken
geübt
und
verschiedene
Szenarien
durchgespielt
um
das
Erlernte
zu
verinnerlichen.
In
a
relaxed
atmosphere
there'll
be
exercised
various
scenarious
to
internalise
the
learned
issues.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Schmerz
zu
verinnerlichen
–
und
zu
schlucken,
für
jene,
die
leiden.
To
internalize
the
pain
-
and
swallow
it
for
those
who
grieved.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
jeweiligen
Tierpaare
lernen
Kinder
diese
Tiere
zuzuordnen
und
ihre
Farben
und
Formen
zu
verinnerlichen.
The
respective
animal
pairs
teach
the
children
to
categorize
these
animals
and
to
internalize
their
colours
and
shapes.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
gelte
es,
Routinemaßnahmen
zu
verinnerlichen,
etwa
stets
eine
Ersatzbatterie
fürs
Smartphone
dabeizuhaben.
At
the
same
time,
routine
measures
should
be
internalised,
for
example
to
always
carry
a
spare
battery
for
one's
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
abstrakte
Ideen
oft
schwer
für
Studenten
zu
verinnerlichen,
ohne
viel
Unterstützung.
However,
abstract
ideas
are
often
difficult
for
students
to
internalize
without
much
assistance.
ParaCrawl v7.1
Unser
professionelles
Team
hilft
Ihnen,
die
Vorteile
einer
korrekten
Atmung
und
angepassten
Ernährung
zu
verinnerlichen.
Our
team
of
professionals
will
help
you
internalize
the
benefits
of
proper
breathing
and
good
nutrition.
ParaCrawl v7.1