Translation of "Zu verehren" in English
Er
hat
geboten,
Ihn
allein
zu
verehren.
He
has
commanded
that
you
worship
not
except
Him.
Tanzil v1
Wir
sehnten
uns
nur
ihren
Rocksaum
zu
verehren.
We
craved
but
to
favor
the
hem
of
her
dress.
TED2020 v1
Er
will,
dass
ich
aufhöre,
meinen
alten
Ehemann
zu
verehren:
You
see...
he
wants
me
to
stop
carrying
the
torch
for
my
old
husband...
OpenSubtitles v2018
Das
schlimmste
ist,
dass
sie
anfangen,
ihn
als
Helden
zu
verehren.
But
the
worst
is,
that
they
start
to
worship
him
as
a
hero.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
lernen,
ihn
zu
verehren.
You
will
learn
to
worship
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
bring
ihm
bei
die
andere
Lady
G
zu
verehren.
Yeah,
teach
him
to
worship
the
other
Lady
G,
boss.
Ta
and
ta.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
vielleicht
gibt
es
ja
Schlimmeres
zu
verehren.
Well,
there
might
be
worse
things
to
worship.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hör
auf
mich
zu
verehren
und
sorg
dich
um
dein
eigenes
Verliererleben.
Now
stop
worshipping
me
And
go
and
worry
about
your
own
loser
life.
OpenSubtitles v2018
Ein
Hof,
dich
zu
verehren,
ein
Land,
dir
zu
gehorchen,
A
court
to
worship
you.
A
country
to
obey
you.
OpenSubtitles v2018
Er
verlangte
von
uns,
keinen
anderen
Gott
zu
verehren.
He
commanded
that
we
worship
no
other
god
but
him.
OpenSubtitles v2018
Eine
Dame
hat
das
Recht,
zu
verehren.
A
lady's
got
a
right
to
worship.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
aufgezogen,
sie
zu
verehren.
I
was
brought
up
to
revere
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
verehren
zu
Hause
einen
Abgott,
den
Profi-FootbaII.
They're
in
their
own
house
worshipping
a
false
idol--
professional
football.
OpenSubtitles v2018
Sie
befehlen
den
Leuten,
Sie
zu
verehren?
You
instruct
these
people
to
worship
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
Übung
darin,
Fliegendes
zu
verehren.
I
see
you
are
practiced
in
worshipping
things
that
fly.
OpenSubtitles v2018
Vorher
war
es
beispiellos,
einen
Gottgeweihten
vor
der
Bildgestalt
zu
verehren.
It
was
previously
unheard
of
to
worship
a
devotee
in
front
of
the
Deity.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
aufgehört
es
zu
verehren.
You
have
stopped
worshipping
it.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
wir
hier
zusammengekommen,
um
Shri
Ganesha
zu
verehren.
Today
we
have
gathered
here
to
worship
Shri
Ganesha.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen,
wie
ihre
Anhänger
Schlange
stehen,
um
sie
zu
verehren?
You
see
how
their
followers
line
up
to
worship
them?
ParaCrawl v7.1