Translation of "Zu veredeln" in English
Nichts
liegt
daher
näher,
als
auch
Obst
in
der
Brennerei
zu
veredeln.
And
it's
only
logical
to
enhance
the
fruit
by
distilling
it.
ELRA-W0201 v1
Heidi
und
ich
versuchen
ihren
unverkennbaren
Duft
zu
veredeln.
Heidi
and
I
are
trying
to
refine
her
signature
scent.
OpenSubtitles v2018
Nun,
um
sein
Leben
zu
veredeln
muss
man
es
leben.
Well,
in
order
to
refine
his
life
You
have
to
live
it.
OpenSubtitles v2018
Egal
welches
Modell:
die
Bayern
haben
stets
Möglichkeiten,
es
zu
veredeln.
Whichever
model
you
choose,
the
Bavarian
firm
always
has
ways
of
refining
it.
ParaCrawl v7.1
Er
ermöglicht
die
bisher
benutzerfreundlichste
Methode,
um
Oberflächen
zu
veredeln.
It
offers
the
most
user-friendly
method
to
finish
flat
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eine
beliebte
Methode,
um
Glasverpackungen
zu
veredeln.
They
are
a
popular
way
of
enhancing
glass
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunst
verschiedene
Marmorstücke
zu
veredeln
um
einzigartige
Fussböden
zu
kreieren.
The
art
of
refining
different
marble
pieces
for
creating
unique
pavings.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leistung
Fertige
Produkte
extern
zu
veredeln
braucht
viel
Vertrauen.
Refining
finished
products
externally
takes
a
lot
of
trust.
ParaCrawl v7.1
Bio-Gate
nutzt
die
natürliche
antimikrobielle
Eigenschaft
von
Silber,
um
Produkte
zu
veredeln.
Bio-Gate
utilizes
the
natural
antimicrobial
property
of
silver
for
refining
products.
ParaCrawl v7.1
Als
Alexei
Mikhailovich
begann,
zu
veredeln.
When
Alexei
Mikhailovich
began
to
ennoble.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Landsleute,
müssen
wir
mit
allen
Mitteln
versuchen,
uns
zu
veredeln.
Dear
Compatriots,
we
must
by
all
means
seek
to
ennoble
us.
ParaCrawl v7.1
Er
begann
das
Elixier
zu
veredeln,
um
eine
Gottheit
zu
werden.
He
also
began
to
take
elixir
to
become
a
God.
ParaCrawl v7.1
Dann
empfehlen
wir
Ihnen,
die
Oberfläche
veredeln
zu
lassen.
Then
we
recommend
refining
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
Möglichkeiten
die
Verpackungen
zu
veredeln
durch:
There
is
apossibility
of
refining
products
surface
by:
ParaCrawl v7.1
Diese
Folien
zu
verwenden
um
viele
Projekte
mit
metallic
Glanz
zu
veredeln!
To
use
these
films
in
order
to
refine
many
projects
with
metallic
shine!
ParaCrawl v7.1
Und
dann
natürlich
die
tausend
Möglichkeiten
ein
Buch
zu
veredeln.
And
then,
of
course,
there
are
a
thousand
possibilities
to
finish
a
book.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
Drang,
das
Produkt
zu
veredeln
und
zu
konservieren.
There
is
no
urge
to
refine
the
product
and
to
conserve
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
die
Kunst,
stahlharte
Geschäfte
mit
Flexibilität
zu
veredeln.
We
understand
the
art
of
refining
the
steel
business
with
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Die
Crew
hat
zwei
Jahre
gebraucht,
um
es
auf
Titan
zu
extrahieren
und
zu
veredeln.
A
substance
that
took
the
crew
two
years
to
extract
and
to
refine
our
type.
OpenSubtitles v2018
Die
Macht,
seine
eigenen
Geschichten
zu
schreiben
ist
die
Macht,
sein
Leben
zu
veredeln.
The
power
of
his,
own
Writing
stories
Is
the
power
ennoble
his
life.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
ließ
sich
Lignocellulose
bisher
nur
durch
komplexe
und
teure
Aufarbeitung
zu
Biokraftstoffen
veredeln.
However,
until
now
lignocellulose
has
required
complex
and
expensive
processing
for
conversion
to
biofuels.
ParaCrawl v7.1