Translation of "Zu unserer freude" in English
Beim
Thema
Transparenz
wurden
zu
unserer
Freude
bereits
Fortschritte
erzielt.
Progress
has
been
made
as
regards
transparency
and
we
are
delighted
about
that.
Europarl v8
Auch
Anna-Maria
ist
nach
2
Jahren
zurück
gekehrt,
sehr
zu
unserer
Freude.
Anna-Maria
turned
back
to
us
after
2
years
as
well,
which
makes
us
happy.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserer
Freude
nahmen
325
SchülerInnen
(11
waren
krank)
teil.
To
our
joy
325
pupils
(11
were
ill)
participated.
CCAligned v1
Zu
unserer
großen
Freude
kamen
viele
Menschen
im
vergangenen
Jahr
für
cieszynce
bekannt:
To
our
delight,
many
people
came
last
year
known
for
cieszynce:
ParaCrawl v7.1
Zu
unserer
Freude
steigt
die
Zahl
unserer
Mitglieder
ständig
an.
To
our
greatest
delight,
the
number
of
our
members
is
constantly
growing.
ParaCrawl v7.1
Dort
erwartet
uns,
zu
unserer
Freude
ein
Begrüßungscocktail.
To
our
excitement
a
welcoming
cocktail
awaited
us.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserer
Freude
sind
unsere
Familien
noch
einmal
zum
Verabschieden
gekommen.
We
are
happy
that
our
families
have
come
again
to
wish
us
goodbye.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserer
großen
Freude
wurde
ein
Sieg
beim
Nordcup
immer
wahrscheinlicher!
To
our
delight,
a
victory
in
the
Nordcup
was
more
likely!
ParaCrawl v7.1
Die
Ernährung
trägt
auch
unter
gesellschaftlichem
Blickwinkel
zu
unserer
Freude
bei.
Food
also
contributes
to
our
enjoyment
from
a
social
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Die
Queen
of
Punk
kehrt
zu
unserer
Freude
zu
ihren
Wurzeln
zurück.
The
Queen
of
Punk
is
returning
back
to
her
roots,
which
we
love
seeing.
ParaCrawl v7.1
Ein
schwerer
komplizierter
Eingriff,
der
zu
unserer
Freude
erfolgreich
durchgeführt
werden
konnte.
A
heavy
complicated
intervention,
which
was,
to
our
joy,
accomplished
successfully.
ParaCrawl v7.1
Und
zu
unserer
aller
Freude,
düste
auch
ein
Fischadler
auf
uns
zu:
And
to
all
our
joy
also
an
Osprey
came
flying
to
our
direction:
ParaCrawl v7.1
Zu
unserer
großen
Freude
kamen
über
zwanzig
Jugendliche.
Over
twenty
young
people
came,
which
gave
us
great
joy.
ParaCrawl v7.1
Und
zu
unserer
großen
Freude
hielten
sich
dort
auch
einige
Regenbrachvögel
auf:
And,
to
our
biggest
joy,
there
were
also
some
Whimbrels:
ParaCrawl v7.1
Und
zu
unserer
großen
Freude
trafen
wir
die
Blauracke...
And
to
our
biggest
joy
we
met
this
European
roller...
ParaCrawl v7.1
Zu
unserer
unermesslichen
Freude
jedoch
kam
richtiges
Wasser
aus
den
Duschköpfen.
However,
to
our
great
luck,
real
water
came
out
of
the
showerheads.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Bestellungen
über
Telefon
haben
zu
unserer
Freude
stark
zugenommen.
Telephone
orders
also
rapidly
increased,
to
our
great
delight.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Ausstattung
beschriebene
Waschmaschine
war
zu
unserer
Freude
ein
Geschirrspüler.
The
washing
machine
described
in
the
equipment
was
a
dishwasher,
to
our
delight.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserer
großen
Freude
war
Camacho
etwa
Mitte
Juli
bei
den
gesichteten
Orcas.
To
our
delight
Camacho
had
been
amongst
the
sighted
orcas
mid-July.
ParaCrawl v7.1
Andere
als
wir
tragen
es
heute
weiter,
zu
unserer
großen
Freude.
Others
are
spreading
it
today
for
our
greatest
joy.
ParaCrawl v7.1
Grosse
Leistungen
tragen
zu
Unserer
Freude
bei.
Great
achievements
contribute
to
Our
joy.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserer
Freude
funktionierte
unser
Satellitentelefon
sehr
gut.
We
were
pleased
to
note
that
our
satellite
telephone
worked
very
well.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserer
Freude
gab
es
kürzlich
einige
positive
Entwicklungen
im
Kampf
gegen
die
Todesstrafe.
We
have
been
able
to
welcome
a
number
of
recent
positive
developments
in
the
fight
against
the
death
penalty.
Europarl v8
Wenn
wir
die
Läuterungen
ertragen
und
bestehen,
wird
es
zu
unserer
und
Seiner
Freude
sein.
When
we
endure
the
refining
and
pass
the
test,
it
will
turn
out
to
our
and
His
joy.
ParaCrawl v7.1
Nicht
immer
genügt
das,
was
unserer
Glückseligkeit
genügt,
auch
zu
unserer
Freude.
Not
always
what
is
enough
for
our
happiness
is
enough
for
our
pleasure.
CCAligned v1
Sehr
zu
unserer
Freude
wurde
die
Klage
am
19.11.2012
durch
das
Beijing
No.1
Intermediate
Court
abgewiesen.
Much
to
our
delight,
the
Beijing
No.
1
Intermediate
Court
dismissed
this
action
on
19
November
2012.
ParaCrawl v7.1
Herzlichen
Dank
für
die
Zeitschrift
30Giorni,
die
wir
zu
unserer
großen
Freude
regelmäßig
erhalten.
We
thank
you
wholeheartedly
for
the
magazine
30Giorni
that
we
receive
regularly
and
with
great
joy.
ParaCrawl v7.1