Translation of "Zu tilgen" in English
Ich
schlage
vor,
diesen
Zusatz
zu
tilgen.
I
suggest
paying
for
these
additions.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
meinen
Hof
verkaufen,
um
meine
Schulden
zu
tilgen.
I
must
sell
my
farm
to
pay
off
my
debts.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
noch
den
letzten
Tempelritter
vom
Angesicht
der
Erde
zu
tilgen.
To
wipe
every
last
templar
from
the
face
of
the
earth.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Arsch
versucht,
uns
vom
Angesicht
der
Erde
zu
tilgen.
That
prick's
trying
to
wipe
us
off
the
face
of
the
earth.
OpenSubtitles v2018
Schönes,
fettes
Rauchfleisch,
eine
köstliche
Art,
Schulden
zu
tilgen.
Nice,
fatty
pastrami,
delicious
way
to
clear
the
books.
OpenSubtitles v2018
Das
reicht,
um
deine
Schulden
zu
tilgen.
That'll
cover
your
debt
to
us.
OpenSubtitles v2018
Es
war
immer
mein
Wunsch,
diese
Schuld
zu
tilgen.
I
have
always
wished
to
erase
that
guilt.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
dir
nicht
9
Mio.
gegeben,
um
deine
Schulden
zu
tilgen
?
Didn't
I
give
you
9
million
to
clear
your
debt
with
NJ?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
nur
jemand
dabei,
eine
Schuld
zu
tilgen.
It
could
be
somebody
just
collecting
on
a
debt.
OpenSubtitles v2018
Deine
Tantiemen
werden
kaum
ausreichen,
um
Cascaras
Schuldenberg
zu
tilgen!
I
hardly
think
your
royalties
will
pay
the
national
debt.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Autos,
um
den
Kredit
zu
tilgen.
They
repossessed
the
cars
to
pay
off
the
loan.
OpenSubtitles v2018
Er
beschließt,
diese
durch
eine
Sintflut
von
der
Erde
zu
tilgen.
He
will
make
himself
an
exile
from
the
earth.
WikiMatrix v1
Er
verbrachte
den
Rest
seines
Lebens
damit
die
Schulden
zu
tilgen.
He
would
spend
the
rest
of
the
decade
working
to
pay
off
his
debts.
WikiMatrix v1
Aufständische
wurden
Nutzung
unserer
Waffen
zu
tilgen
ganze
Dörfer.
Insurgents
were
using
our
weapons
to
wipe
out
entire
villages.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
meine
Behörde
dazu
bringen
Ihre
Spielschulden
zu
tilgen.
I
can
talk
to
the
agency
and
get
them
to
clear
your
gambling
debts.
OpenSubtitles v2018
Sie
unterwerfen
sich
der
Arbeit,
um
die
Schulden
zu
tilgen.
They
submit
to
employment
to
pay
it
off.
OpenSubtitles v2018
Nach
einigen
Monaten
entscheidet
sich
Robert,
1000
£
des
Kredits
zu
tilgen.
After
a
few
months,
Robert
decides
to
pay
down
£
1000
of
the
loan.
QED v2.0a
Allianzen
Sie
mit
anderen
Nutzern
zu
tilgen,
die
stärksten
Rivalen.
Build
alliances
with
other
users
to
wipe
out
the
strongest
rivals.
ParaCrawl v7.1
Individualität
ist
nichts,
was
du
zu
tilgen
hast.
Individuality
is
not
something
you
have
to
erase.
ParaCrawl v7.1