Translation of "Zu stolz" in English
Darauf
können
wir
zu
Recht
stolz
sein.
We
can
justifiably
be
pleased
about
that.
Europarl v8
Wir
haben
keinen
Grund,
stolz
zu
sein.
We
have
nothing
to
be
proud
of.
Europarl v8
Aber
auch
die
EU
hat
keinen
Grund
stolz
zu
sein.
Unfortunately,
the
EU
does
not
have
much
to
boast
about
either.
Europarl v8
Aus
diesem
Grunde
muss
es
den
Aufnahmegesellschaften
Anlass
zu
Stolz
und
Genugtuung
sein.
Therefore,
the
societies
offering
asylum
should
feel
pride
and
satisfaction.
Europarl v8
Worauf
sind
wir
zu
Recht
besonders
stolz?
What
is
that
thing
of
which
we
are
rightly
particularly
proud?
Europarl v8
Baudets
Masche
ist
es,
an
den
nationalistischen
Stolz
zu
appellieren.
Baudet’s
shtick
is
to
appeal
to
nationalist
pride.
GlobalVoices v2018q4
Wir
sind
hier,
um
stolz
zu
sein
und
auf
Respekt
zu
bestehen.
We
are
there
to
take
pride
and
insist
on
respect.
TED2020 v1
Er
ist
arm,
aber
zu
stolz,
um
um
Hilfe
zu
bitten.
He
is
poor
but
is
too
proud
to
ask
for
help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
zu
stolz,
um
Hilfe
anzunehmen.
Tom
was
too
proud
to
accept
any
help.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
zu
stolz,
ihn
um
Hilfe
zu
bitten.
She
was
too
proud
to
ask
him
for
help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
zu
stolz,
um
es
zuzugeben.
Tom
was
too
proud
to
admit
it.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
kein
Grund,
stolz
zu
sein.
That's
nothing
to
be
proud
of.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
zu
stolz,
um
es
zuzugeben.
I
was
too
proud
to
admit
it.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
war
zu
stolz,
um
es
zuzugeben.
Mary
was
too
proud
to
admit
it.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
stolz
um
zu
nehmen,
was
ein
anderer
übrig
ließ.
Too
proud
to
take
another
man's
leavings.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz
zu
sagen,
dass
unser
Auftrag
ausgeführt
wurde.
I
am
pleased
to
report
our
mission
has
been
accomplished.
OpenSubtitles v2018
Ich
behielt
es
damals
für
mich,
weil
ich
zu
stolz
war.
Only
I
kept
it
to
myself
then
because
I
was
too
proud.
OpenSubtitles v2018
Auf
deine
Beförderung
brauchst
du
nicht
stolz
zu
sein.
Don't
try
to
pull
rank
on
me.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
zu
stolz
zu
knien,
Mr.
Lefferts?
Are
you
too
proud
to
kneel,
Mr
Lefferts?
OpenSubtitles v2018
Versucht
nicht,
mich
mit
zu
viel
Demut
oder
Stolz
zu
beeindrucken.
Do
not
try
and
impress
me
by
looking
either
too
penitent
or
too
proud.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
zu
viel
Stolz
in
lhrer
Demut.
There
is
too
much
pride
in
your
humility.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nur
zu
stolz,
um
nach
Geld
zu
fragen.
He
probably
needed
money
and
was
too
proud
to
borrow.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
sicher
zu
viel
Stolz
um
ihm
zu
vergeben.
I
was
sure
she
had
too
much
pride
to
forgive
him.
OpenSubtitles v2018
Dazu
ist
er
viel
zu
stolz,
das
habt
Ihr
doch
gesehen.
He
is
too
proud
for
that.
You
saw
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
allen
Grund,
auf
das
bislang
Erreichte
stolz
zu
sein.
We
have
reason
to
be
proud
of
our
past
achievements.
TildeMODEL v2018