Translation of "Zu spät kommen" in English
Meines
Erachtens
trifft
das
Argument
nicht
zu,
daß
sie
zu
spät
kommen.
The
argument
that
they
are
belated
seems
to
me
misguided.
Europarl v8
Ich
persönlich
fürchte
allerdings,
daß
sie
ein
wenig
zu
spät
kommen
werden.
I
just
have
this
feeling,
personally,
that
they
may
be
a
little
late.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
lassen
Sie
uns
nicht
zu
spät
kommen.
Commissioner,
let
us
not
be
too
late.
Europarl v8
Meiner
Ansicht
nach
darf
eine
attraktive
Frau
immer
zu
spät
kommen.
In
my
book
an
attractive
woman
is
always
allowed
to
be
late.
Europarl v8
Sie
findet
es
schick,
prinzipiell
zu
spät
zu
kommen.
She
makes
it
a
point
to
always
arrive
fashionably
late.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
sich
nicht
erlauben,
zu
spät
zu
kommen.
They
can't
afford
to
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
die
Neigung,
zu
Verabredungen
zu
spät
zu
kommen.
Tom
tends
to
be
late
for
appointments.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
nicht
am
ersten
Tag
zu
spät
zum
Unterricht
kommen.
I
don't
want
to
be
late
for
class
on
the
first
day.
Tatoeba v2021-03-10
Er
macht
sich
Sorgen,
dass
er
vielleicht
zu
spät
kommen
könnte.
He's
worried
that
he
might
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
nicht,
dass
Sie
zu
spät
kommen.
I
don't
want
you
to
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
die
schlechte
Angewohnheit,
immer
zu
spät
zu
kommen.
She
has
the
bad
habit
of
always
being
late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
machte
sich
Sorgen,
er
würde
zu
spät
kommen.
Tom
was
worried
that
he
might
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Er
macht
sich
Sorgen,
dass
er
zu
spät
kommen
könnte.
He's
afraid
that
he
might
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
beeilte
sich,
um
nicht
zu
spät
zu
kommen.
She
hurried
so
she
wouldn't
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
wieder
zu
spät
kommen
solltest,
wirst
du
deinen
Job
verlieren.
If
you
should
be
late
again,
you'll
lose
your
job.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
nahmen
ein
Taxi,
um
nicht
zu
spät
zu
kommen.
We
took
a
taxi
so
we
wouldn't
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
dachte,
dass
er
zu
spät
kommen
würde.
Tom
thought
he
would
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Woher
wusstest
du,
dass
Tom
zu
spät
kommen
würde?
How
did
you
know
that
Tom
would
be
late?
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
dir
nicht
erlauben,
zu
spät
zu
kommen.
You
don't
want
to
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
könnte
euch
nicht
erlauben,
zu
spät
zu
kommen.
You
don't
want
to
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
Termin,
zu
dem
ich
nicht
zu
spät
kommen
will.
I
have
an
appointment
I
don't
want
to
be
late
for.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versprach
Maria,
dass
er
nicht
zu
spät
kommen
würde.
Tom
promised
Mary
that
he
wouldn't
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
ich
werde
etwas
zu
spät
kommen.
I
think
I'll
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Falls
sie
zu
spät
kommen
sollte,
gib
ihr
diese
Nachricht.
If
she
should
come
late,
give
her
this
message.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
zu
spät
zur
Schule
kommen!
I'm
going
to
be
late
for
school!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versicherte
Maria,
dass
er
nicht
zu
spät
zur
Feier
kommen
würde.
Tom
assured
Mary
that
he
wouldn't
be
late
for
the
party.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
hatte
nicht
vor
zu
spät
zu
kommen.
Tom
said
that
he
didn't
mean
to
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
ein
paar
Minuten
zu
spät
kommen.
I'll
be
a
few
minutes
late.
Tatoeba v2021-03-10