Translation of "Zu reisen" in English
Mehr
als
fünf
Jahre
lang
war
es
ihm
verboten,
zu
reisen.
For
more
than
five
years
he
was
forbidden
to
travel.
Europarl v8
Ich
war
sehr
erfreut,
kürzlich
durch
den
westlichen
Balkan
zu
reisen.
The
Western
Balkans
-
I
was
pleased
to
travel
to
the
region
recently.
Europarl v8
Versuchen
Sie,
in
Bosnien
von
einer
Stadt
in
die
andere
zu
reisen.
Try
to
go
from
one
town
to
another
in
Bosnia.
Europarl v8
Wir
müssen
junge
Menschen
ermutigen,
in
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
zu
reisen.
We
must
encourage
young
people
to
travel
to
the
different
Member
States.
Europarl v8
Vorhergehende
Berichterstatterinnen
und
Berichterstatter
hatten
die
Gelegenheit,
nach
Bosnien-Herzegowina
zu
reisen.
For
previous
reports,
other
MEPs
have
been
given
the
opportunity
of
going
to
Bosnia
and
Herzegovina.
Europarl v8
Wir
haben
keine
Schwierigkeiten
zu
reisen.
We
have
no
problems
with
travel.
Europarl v8
Vielleicht
sollten
wir
Yrgal
Kadyralieva
verbieten
ins
Ausland
zu
reisen?
Maybe
we
should
ban
Yrgal
Kadyralieva
from
traveling
abroad?
GlobalVoices v2018q4
Durch
kann
ich
zu
anderen
Orten
reisen.
Through
I
can
travel
to
another
place.
GlobalVoices v2018q4
Indonesier
werden
davon
abgehalten,
nach
China
zu
reisen.
Indonesians
are
discouraged
from
travelling
to
China.
ELRC_2922 v1
Reisen
zu
allen
Zwecken
sollten
in
der
gesamten
Union
erlaubt
sein.
Travel
for
all
purposes
should
be
permitted
throughout
the
Union.
ELRC_3382 v1
Und
es
wird
unsere
Beziehung
zu
lokalem
Reisen
verändern.
And
it
will
fundamentally
transform
our
relationship
with
local
travel.
TED2020 v1
Ohne
ins
Ausland
zu
reisen,
können
wir
nicht
lernen.
Without
the
ability
to
go
overseas,
we
cannot
learn.
News-Commentary v14
Sie
überredet
Laurent
mit
ihr
nach
Paris
zu
reisen
und
Marijo
zu
besuchen.
She
insists
that
she
and
Laurent
go
to
Paris
and
contact
Marijo.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts,
beschließt
mit
seiner
Show
durch
Europa
zu
reisen.
Now
that
the
century
is
about
to
turn,
he
wants
to
take
his
show
to
Europe.
Wikipedia v1.0
Wurmlöcher
ermöglichen
es
Raumschiffen,
quer
durch
die
ganze
Galaxie
zu
reisen.
Wormholes
allow
spaceships
to
travel
throughout
the
galaxy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
alt
genug,
um
allein
zu
reisen.
Tom
and
Mary
are
old
enough
to
travel
by
themselves.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
nicht
alt
genug,
um
allein
ins
Ausland
zu
reisen.
She
is
not
old
enough
to
travel
abroad
by
herself.
Tatoeba v2021-03-10
Amerikaner
benötigen
ein
Visum,
um
nach
China
zu
reisen.
Americans
need
a
visa
to
travel
to
China.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
benötigen
kein
Visum,
um
nach
Frankreich
zu
reisen.
We
don't
need
a
visa
to
go
to
France.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Leute
mögen
es,
zu
reisen.
Many
people
like
to
travel.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
sich
einige
Zeit
frei,
um
nach
Thailand
zu
reisen.
Tom
took
some
time
off
to
travel
to
Thailand.
Tatoeba v2021-03-10
Fliegen
ist
die
schnellste
Art
zu
reisen.
Flying
is
the
quickest
method
of
travelling.
Tatoeba v2021-03-10
Flugzeuge
ermöglichen
uns,
in
ein
paar
Tagen
um
die
Welt
zu
reisen.
Airplanes
enable
us
to
travel
around
the
world
in
a
few
days.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
es
gewohnt
zu
reisen.
He's
accustomed
to
traveling.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
konnte
ihren
Traum,
ins
Ausland
zu
reisen,
nicht
ganz
aufgeben.
She
was
unable
to
completely
give
up
her
dream
of
traveling
abroad.
Tatoeba v2021-03-10
Voll
Hoffnung
zu
reisen
ist
etwas
Besseres,
als
anzukommen.
To
travel
hopefully
is
a
better
thing
than
to
arrive.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
Gelegenheit,
nach
Boston
zu
reisen.
Tom
had
a
chance
to
travel
to
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gibt
viel
Geld
aus,
um
zu
reisen.
Tom
spends
a
lot
of
money
traveling.
Tatoeba v2021-03-10