Translation of "Zu produzieren" in English
Kraftwerke
produzieren
zu
einem
Drittel
Strom
und
zu
zwei
Dritteln
Abwärme.
Power
stations
produce
one-third
of
electricity
and
two-thirds
of
waste
heat.
Europarl v8
Bauern
sind
unter
den
derzeitigen
Bedingungen
nicht
imstande,
weiterhin
Milch
zu
produzieren.
Farmers
cannot
continue
to
produce
milk
under
the
current
conditions.
Europarl v8
Wir
brauchen
diesen
weniger
gefährlichen
Stoff
ja
nur
in
ausreichendem
Maß
zu
produzieren.
We
only
need
to
produce
this
less
dangerous
substance
in
sufficient
quantities
and
we
have
the
same
potential
for
causing
damage.
Europarl v8
Wir
müssen
unsere
Landwirte
ermutigen,
diese
zusätzlichen
Nahrungsmittel
zu
produzieren.
We
must
encourage
our
farmers
to
produce
that
extra
food.
Europarl v8
Es
ist
ja
insgesamt
sehr
schwierig,
gute
Literatur
zu
produzieren.
It
is
after
all
very
difficult
to
produce
good
literature.
Europarl v8
Das
wird
auch
zu
unserer
Zielstellung
beitragen,
erneuerbare
Energie
kostenwirksam
zu
produzieren.
This
will
also
contribute
to
our
goal
of
producing
renewable
energy
cost
effectively.
Europarl v8
Die
Devise
muss
lauten,
im
Markt
für
den
Markt
zu
produzieren.
The
watchword
must
be:
production
in
the
market,
for
the
market.
Europarl v8
Die
Öffnung
der
Agrarmärkte
zwingt
die
Landwirte,
zu
Weltmarktpreisen
zu
produzieren.
The
opening
up
of
agricultural
markets
forces
farmers
to
produce
at
prices
set
by
the
international
market.
Europarl v8
Die
Aufgabe
der
Landwirtschaft
wird
es
auch
weiterhin
sein,
Lebensmittel
zu
produzieren.
The
job
of
farming
will
continue
to
be
to
produce
food.
Europarl v8
Können
wir
eine
Lösung
finden,
mehr
zu
produzieren?
Can
we
find
a
solution
to
produce
more?
TED2013 v1.1
Viren
fangen
an
Proteine
zu
produzieren
und
zerstören
ihre
Umgebung.
Viruses,
basically,
started
producing
proteins
and
wrecking
their
environment.
TED2020 v1
Die
superflexible
US-Volkswirtschaft
schafft
es
weiterhin,
mit
geringeren
Mitteln
mehr
zu
produzieren.
The
super-flexible
US
economy
keeps
managing
to
produce
more
with
less.
News-Commentary v14
Ihn
zu
produzieren
oder
zu
„schürfen“
kostet
Aufwand.
It
is
produced
–
or
“mined”
–
through
effort.
News-Commentary v14
Pflanzen
haben
grosse
Mühe
sie
zu
produzieren.
They're
really
difficult
for
plants
to
produce.
TED2013 v1.1
Smart
Materials
sind
nur
schwer
in
kleinen
Mengen
zu
produzieren.
Smart
materials
are
hard
to
obtain
in
small
quantities.
TED2013 v1.1
Warum
muss
eine
einzellige
Alge
in
der
Lage
sein
Licht
zu
produzieren?
So
why
would
a
single-celled
alga
need
to
be
able
to
produce
light?
TED2020 v1
Weibchen
können
viermal
im
Jahr
bis
zu
50.000
Eier
produzieren.
Females
produce
up
to
50,000
eggs
at
a
time,
and
can
produce
3–4
broods
per
year.
Wikipedia v1.0