Translation of "Zu meiden" in English
Es
ist
wichtig,
die
von
einigen
meiner
Kollegen
durchgeführte
Gleichsetzung
zu
meiden.
It
is
essential
that
we
avoid
the
confusion
caused
by
some
Members.
Europarl v8
Er
lebte
im
Führerhaus
eines
Sattelschleppers
und
versuchte
die
Öffentlichkeit
zu
meiden.
He
lived
in
the
cab
of
a
semi
truck,
and
tried
to
stay
out
of
the
public
eye.
Wikipedia v1.0
Ihre
Freunde
beginnen
sie
zu
ignorieren
und
meiden
sie.
Her
friends
begin
to
reject
and
avoid
her.
Wikipedia v1.0
Alkoholkonsum
und
alkoholhaltige
Arzneimittel
sind
zu
meiden.
Consumption
of
alcohol
and
medicinal
products
containing
alcohol
should
be
avoided.
EMEA v3
Es
ist
besser,
diese
Bereiche
zu
meiden.
It
is
much
better
to
avoid
these
areas.
EMEA v3
Die
Patienten
müssen
angehalten
werden,
Sonnenlicht
während
der
Behandlung
zu
meiden.
It
is
recommended
that
patients
should
be
informed
to
avoid
sunlight
during
the
treatment.
EMEA v3
Ein
guter
Grund,
Rincon
zu
meiden,
falls
du
zurückkommen
wolltest.
That's
a
good
reason
to
avoid
Rincon,
if
you
planned
to
come
back.
OpenSubtitles v2018
Ein
Gang,
der
im
Stadtverkehr
nicht
benutzt
wird,
ist
zu
meiden.
A
gear
shifting
to
a
gear
ratio
which
is
not
used
in
urban
traffic
shall
be
avoided.
TildeMODEL v2018
Es
fiel
dir
schwer,
dieses
Wort
zu
meiden,
was?
It's
pretty
hard
for
you
to
keep
away
from
that
word,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
befahl
dir,
den
Mann
zu
meiden!
I
told
you
it
was
not
the
house
this
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte
sie
zu
meiden,
aber
sie
stellte
mir
nach.
I
tried
hard
to
avoid
her,
but
she
sought
me
out.
OpenSubtitles v2018
Auch
dem
Einzelnen
helfen
sie,
Umweltbeeinträchtigungen
wie
Smog
zu
meiden.“
It
can
also
help
individuals
to
avoid
pollution
such
as
smog."
TildeMODEL v2018
Das
bringt
mich
fast
dazu,
Einkaufszentren
zu
meiden.
Makes
me
want
to
give
up
going
to
malls.
OpenSubtitles v2018
Versuch
einfach,
Augenkontakt
zu
meiden
und
halte
dich
von
ihr
fern.
You
just
try
to
avoid
eye
contact
and
stay
out
of
her
way.
OpenSubtitles v2018
Sie
tat
alles,
um
mich
zu
meiden.
She
did
all
she
could
to
avoid
me.
OpenSubtitles v2018
Simpson
bat
uns
ja,
alle
Trigger
zu
meiden.
Okay,
so
Simpson
asked
us
to
stay
away
from
anything
triggering.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
ihre
Vision,
Demütigungen
zu
meiden.
Perhaps
her
vision
was
to
stay
away
from
humiliation.
OpenSubtitles v2018
Uns
wurde
nie
vorgeschrieben,
Leugner
zu
meiden.
You're
suggesting
he
was
corrupt?
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
darum,
solche
Verfahrensfehler
in
Zukunft
zu
ver
meiden.
I
should
therefore
like
to
ask
that
such
procedural
mistakes
be
avoided
in
future.
EUbookshop v2
Es
ist
ziemlich
schwierig,
die
sogenannten
"Männer"
zu
meiden.
It's
quite
difficult
to
avoid
the
so-called
"men".
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
als
Bestrafer
ziemlich
geschickt
ist,
ihre
eigene
Medizin
zu
meiden.
Because
as
a
punisher,
she's
quite
adept
at
avoiding
her
own
medicine.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
getan,
Menschen
mit
Fähigkeiten
zu
meiden.
I
did
everything
I
could
to
avoid
people
with
abilities.
OpenSubtitles v2018
So
was
versuche
ich
bewußt
zu
meiden.
Well,
those
I
actively
try
to
avoid.
OpenSubtitles v2018