Translation of "Zu koexistieren" in English

Mensch und Maschine haben gelernt zu koexistieren – bislang.

Meinst du nicht, wir sollten versuchen, zu koexistieren?

Er versucht, mit uns friedlich zu koexistieren.

Wir sollten versuchen, in Frieden zu koexistieren und einander zu fördern.

Kobaltallergie wird häufig gefunden, um mit Nickelallergie in vielen Leuten zu koexistieren.

Sie haben sich damit zufriedengegeben, in der Trennung zu koexistieren.

Wir sind bereit, in Frieden zu koexistieren, aber nicht, uns verwundbar zu machen.

Das ist, was ich hoffe, nämlich dass wir bald die Lösungen finden werden, die diese Gemeinschaft dazu befähigen wird, in allen Mitgliedstaaten besser koexistieren zu können.

Wenn man sich in der Zeit zurück bewegt, dann ist es die Norm, dass mehrere Arten von Hominiden existieren oder von menschlichen Vorfahren, die zu bestimmten Zeiten koexistieren.

In Wirklichkeit zeigt eine entsprechende Lesung der Zahlen in der cowi-Studie, dass die Einführung eines CO2-Elements in der steuerpflichtigen Basis bestehender Steuern (das vorgegebene gegenwärtige Szenario in der EU, : wo Zulassungssteuer und jährliche Kraftfahrzeugsteuernoch koexistieren) zu einer wesentlichen Verminderung von CO2 führt.

Das bedeutet, Rücksicht auf die Tiere und die Landschaften in denen sie leben zu nehmen, damit es noch Platz für uns alle gibt, um zu koexistieren.

Nicht, um euch mit Waffen oder Ideen zu besiegen, sondern um zu koexistieren und zu lernen.

Wo Muslime in der Minderheit sind, neigen sie traditionell dazu, friedlich mit anderen Religionen zu koexistieren, aber wo ihr Bevölkerungsanteil größer ist (wie in Nigeria), neigen sie dazu, ihre Interessen durchsetzen zu wollen.

Ich denke nur, dass es, wenn Sie beide keinen Weg finden, zu koexistieren, den Fortschritt der Psychoanalyse vielleicht für immer aufhalten wird.

Ich muss zugeben, ich finde es ironisch, dass wir, Befürworter der Koexistenz, es so schwierig finden, mit unseren Feinden zu koexistieren.

Die Modularität dieses Raumes in Loft auf zwei Ebenen gebaut ermöglicht verschiedene Veranstaltungen am selben Abend zu koexistieren, sondern auch ruhiges Abendessen Paare oder kleinere Gäste zu machen.

Es wird nicht einfach sein, mit einem Nachbarn zu koexistieren, der am Rande eines Nervenzusammenbruchs steht, mit einem Führer, dessen Befinden zwischen Gigantomanie und Paranoia schwankt.

Die Hoffnung auf eine menschliche Zukunft beruht auf einer normativen Ordnung der globalen Gesellschaft, einer Weltregierung, die es den disparaten lokalen, nationalen und globalen Kulturen erlaubt, zu koexistieren und zu prosperieren.

Israel ist nicht bereit, mit einer persischen Atommacht zu koexistieren, und Washington tut letzten Endes immer, was Israel verlangt.

Als umweltbewusstes Ereignis ist Boom ein konkretes Beispiel dafür, dass es möglich ist, auf diesem Planeten in Bezug auf Mutter Erde und gegeneinander zu koexistieren.

Die Tanzperformance findet im Frankfurter Hauptbahnhof statt und ist ein Versuch, verschiedene Tempi koexistieren zu lassen.

Es ist im Grunde genommen nichts Flaches, mit Mir zu koexistieren, so, als wäre dies etwas, was es zu erstreben und zu erreichen gelte.

Bronzestatue des berühmten Königs, Friedrich II. "Stupor Mundi", bekannt für seine charmante Persönlichkeit, seine Unterstützung der Künste und seine Bereitschaft, verschiedene Kulturen zu koexistieren.

Die einzige Ursache dieser Unfähigkeit, in Harmonie zu koexistieren, liegt in der Tatsache begründet, dass eine dieser zwei Gruppen - diejenige, die schlussendlich eine global organisierte und ausgeklügelte Pathokratie entwickelt hat, die uns höchstwahrscheinlich alle umbringen wird - aufgrund ihrer eigenen Natur, konstitutionell unfähig ist, dem Rest der Menschheit das simple Recht zuzugestehen, unbehelligt zu existieren, in Freiheit zu leben und in der Lage zu sein, ohne Einschränkungen, Beeinflussung oder Angst vor Repressalien, ihren eigenen Lebensweg auszusuchen und in Frieden nachzugehen.

Viele Religionen teilen Gemeinsamkeiten, weichen zumeist in zeremoniellen und rituellen Ordnungen ab, und sind so fähig harmonisch miteinander zu koexistieren.

Kunstwerke früherer Editionen machten deutlich, wie die Menschen in Echigo-Tsumari die bergige Region kultiviert haben, terrassenförmige Reisfelder anlegten, den Verlauf von Flüssen veränderten und in Handarbeit Tunnel gruben, um mit der Natur zu koexistieren.