Translation of "Zu information" in English
Reiseunternehmen
müssen
angewiesen
werden,
sehr
klare
Information
zu
übermitteln.
Travel
companies
must
be
mandated
to
provide
very
clear
information.
Europarl v8
Haben
Sie
irgendeine
Information
zu
diesem
Thema?
Do
you
have
any
information
on
this
issue?
Europarl v8
Auch
in
diesem
Fall
steht
der
demokratische
Zugang
zu
Information
im
Mittelpunkt.
This
too
is
a
question
of
democratic
access
to
information.
Europarl v8
Ich
möchte
zu
meiner
Information
der
Europäischen
Kommission
einige
technische
Fragen
stellen.
For
my
own
information,
I
shall
now
ask
the
European
Commission
for
some
technical
details.
Europarl v8
Zu
ihrer
Information,
ich
treffe
den
Vorsitzenden
des
Ausschusses
nach
dieser
Fragestunde.
For
your
information,
I
am
meeting
the
Chair
of
the
Committee
after
this
Question
Time.
Europarl v8
Gerne
lasse
ich
Ihnen
zu
Ihrer
Information
eine
Fotokopie
zukommen.
I
would
be
happy
to
let
you
have
a
photocopy
if
you
would
like
more
information.
Europarl v8
Erstens,
zu
Ihrer
Information:
Die
Kommission
hat
niemals
Sanktionen
vorgeschlagen.
Firstly,
for
your
information,
the
Commission
never
proposed
sanctions.
Europarl v8
Sie
stellen
eine
Steuer
für
den
freien
Zugang
zu
Information
und
Wissen
dar.
They
are
an
imposition
on
the
free
flow
of
information
and
data.
Europarl v8
Dies
also
zu
Ihrer
Information,
damit
Sie
im
Bilde
sind.
I
am
simply
giving
you
this
information
so
that
you
are
aware.
Europarl v8
Ich
sage
das
zu
Ihrer
Information.
I
mention
this
for
your
information.
Europarl v8
Der
Zugang
zu
Information
ist
eine
wesentliche
Garantie
für
den
Verbraucherschutz.
Access
to
information
is
an
essential
guarantee
of
consumer
protection.
Europarl v8
Sie
fordern
Zugang
zu
Information,
Gesundheitsdiensten
und
Wohnraum.
These
women
are
requesting
access
to
information,
health
care
and
housing.
Europarl v8
Weitere
Information
zu
MySQL
sind
unter
http:
/
/www.mysql.com
/
erhältlich.
More
information
about
MySQL
can
be
found
at
http:
/
/www.mysql.com
/.
PHP v1
Und
was
für
sensorische
Information
zutrifft,
trifft
generell
für
alle
Information
zu.
And
what's
true
for
sensory
information
is
true
for
information
generally.
TED2013 v1.1
Wir
stellen
Information
zu
Familienplanung
und
HIV/AIDS
zu
Verfügung.
We
provide
information
about
family
planning
and
about
HIV/AIDS.
TED2020 v1
Die
Information
zu
den
1246
einzelnen
Galaxien
wurden
aktualisiert
und
wesentlich
erweitert.
The
information
on
the
1246
individual
galaxies
have
been
updated
and
substantially
extended.
Wikipedia v1.0
Diese
Karte
enthält
wichtige
Information
zu
STAYVEER.
This
card
contains
important
information
about
STAYVEER.
ELRC_2682 v1
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
Transparenz,
Kommunikation
und
Information
zu
Fragen
der
Pharmakovigilanz.
Emphasis
is
put
on
transparency,
communication
and
information
on
pharmacovigilance
issues.
ELRC_2682 v1
Wichtige
Information
zu
einigen
der
in
Aldara
Creme
enthaltenen
Bestandteile:
Important
information
about
some
of
the
ingredients
of
Aldara
cream:
EMEA v3
Information
zu
Ã?berdosierung
bei
Kindern
wurde
mit
Flebogamma
DIF
nicht
ermittelt.
Information
on
overdose
in
children
has
not
been
established
with
Flebogamma
DIF.
ELRC_2682 v1
Es
ist
das
Globale
Netzwerk
für
Information
zu
Öffentlicher
Gesundheit.
It's
the
Global
Public
Health
Information
Network.
TED2013 v1.1
Es
ist
der
optimale
Weg,
Information
zu
kombinieren.
So
it's
the
optimal
way
of
combining
information.
TED2020 v1
An
dieser
Stelle
fangen
wir
an,
die
Botschaft
der
Information
zu
interpretieren.
This
is
where
we
start
to
interpret
what
our
information
is
telling
us.
TED2020 v1
Zu
deiner
Information,
ich
werde
immer
für
dich
da
sein.
For
your
information,
I'll
be
right
there
forever.
TED2020 v1
Alles
was
ich
getan
habe,
ist
die
Reihenfolge
der
Information
zu
ändern.
I
just
reversed
the
order
of
the
information.
TED2020 v1
An
zweiter
Stelle
steht
die
Gewährleistung
ausreichender
Information
zu
Dienstleistung
und
Anbieter.
In
second
place
came
the
guarantee
of
sufficient
information
on
the
service
and
the
provider.
TildeMODEL v2018
Den
Zugang
der
Bürger
zu
Information
und
zur
Justiz
gewährleisten.
Guarantee
citizens’
rights
of
access
to
information
and
ensure
access
to
justice.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
beabsichtigt
seinerseits,
unmittelbar
zu
einer
besseren
Information
beizutragen.
The
EESC,
for
its
part,
intends
to
contribute
directly
to
this
improvement
of
information.
TildeMODEL v2018