Translation of "Zu höchstleistungen motivieren" in English

Wie Sie Ihren Repräsentanten zu Höchstleistungen motivieren?
How to motivate your representative to peak performance?
ParaCrawl v7.1
Sie wird nicht müde, dass Center Team zu sportlichen Höchstleistungen zu motivieren.
Caroline is never getting tired to push the center team to sporting peak performances.Â
ParaCrawl v7.1
Der Grundriss soll Kreativität, einfache Zusammenarbeit und einen nahtlosen Arbeitsfluss fördern und zu Höchstleistungen motivieren.
The floor plan is designed to foster creativity, ease collaboration and workflow, and inspire people to do their best work.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten individuellen Freiraum und unsere volle Unterstützung, um unsere Mitarbeiter zu Höchstleistungen zu motivieren.
We offer individual scope and our full support to motivate our employees to perform at
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderung ist, meine Kolleginnen und Kollegen jeden Tag zu Höchstleistungen zu motivieren.
The challenge is to motivate my colleagues for deliver top performance every day.
ParaCrawl v7.1
Die besten Produkte zum besten Preis zu verkaufen ist ein Aspekt, bei dem uns unsere Kunden ständig zu Höchstleistungen motivieren.
Selling the best products at the best price that's our goal, and to satisfy our customers is our motivation.
ParaCrawl v7.1
Dieser direkte Kontakt zu den anfeuernden Zuschauern wird alleAthleten zu Höchstleistungen motivieren und für eine ganz besondere Stimmung auf der Strecke sorgen.
This direct contact with cheering fans spurs athletes on to give their very best and creates a very special atmosphere along the course.
ParaCrawl v7.1
Seine Gier nach immer mehr Geld, mehr Verkäufen, mehr Drogen, mehr Sex ist grenzenlos und ohne jedes Maß, seine charismatische Fähigkeit, die für ihn arbeitenden Verkäufer mit großen Reden zu Höchstleistungen zu motivieren ebenfalls, und so gibt es scheinbar nur eine Richtung: höher, schneller, weiter.
His excessive greed for more money, more sales, more drugs, more sex is limitless and immeasurable, and as he has the charismatic power to motivate and inspire his associates and employees with big speeches into giving their very best, there appears to be only one possible direction: faster, higher, further…
ParaCrawl v7.1
Dieser direkte Kontakt zu den anfeuernden Zuschauern wird alle Teams zu Höchstleistungen motivieren und für eine ganz besondere Stimmung auf der Strecke sorgen.
This direct contact with cheering fans spurs athletes on to give their very best and creates a very special atmosphere along the course. Andi Ringhofer about the sprint race:
ParaCrawl v7.1
Durch die Entwicklung gemeinsamer Visionen und langfristiger Ziele (Agenda 2020) nutzt die igr ihr Potenzial als mittelständisches Unternehmen, alle Mitarbeiter an Entscheidungen teilhaben zu lassen und zu Höchstleistungen zu motivieren.
Through the development of a shared vision and long term goals (Agenda 2020), igr uses its capability as a medium-sized company to involve all staff in decision-making and thereby to motivate them to give their best.
CCAligned v1
Die wesentliche Quelle für unternehmerischen Erfolg ist und bleibt der Mensch mit seiner Innovationsfähigkeit, Kreativität und Führungsstärke, um Teams begeistern und Mitarbeiter zu Höchstleistungen zu motivieren.
The main source for entrepreneurial prosperity is and remains the human being with its capacity for innovation, creativity and leadership in order to inspire teams and staff members to their best efforts.
ParaCrawl v7.1
Durch meine Mitwirkung als Schauspielerin in unterschiedlichen Produktionen des Jüdischen Theaters Austria konnte ich mich persönlich von dem hohen Qualitätsanspruch und der großen Professionalität des künstlerischen Leiters Warren Rosenzweig überzeugen und seiner speziellen Fähigkeit auch sein Team immer zu Höchstleistungen zu motivieren.
Through my participation as an actress in various productions of the Jewish Theater of Austria, I am personally persuaded by the high quality and great professionalism of its artistic director, Warren Rosenzweig, and his special ability to motivate his team to the highest level of achievement.
ParaCrawl v7.1
Wir suchen qualifizierte und begeisterte Führungskräfte, die den Unterschied machen und die unsere Mitarbeiter mit Kreativität und Freude zu Höchstleistungen motivieren können.
We are looking for qualified and enthusiastic managers who can make the difference and motivate our staff to deliver high performance with creativity and joy.
ParaCrawl v7.1
Virtuelle Verkaufs-Strategen wie der unermüdliche Elias, Gehirnjogging durch eine digitale Welt oder auf einer fantastischen Reise ins Abenteuer ganz spielerisch ins Schwitzen kommen – die Tricks der Technik sollen die Sportsuchenden künftig zu Höchstleistungen motivieren.
Virtual sales strategists such as the tireless Elias, brain jogging through a digital world, or playfully working up a sweat while on a fantastic journey – in future, technological tricks will be used to motivate sports enthusiasts to deliver peak performance.
ParaCrawl v7.1
Nicht zuletzt vereinen Sie eine ausgeprägte Ziel- und Ergebnisorientierung mit der Fähigkeit, sowohl interne als auch externe Partner zu Höchstleistungen zu motivieren.
Not least, you combine a strong focus on goals and results with the ability to motivate both internal and external partners to achieve excellence.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Tod verlieren wir einen herausragenden, visionären Physiker mit scharfem Verstand und großem Enthusiasmus, aber auch einen besonderen, sehr geschätzten Menschen, der mit seinem freundlichen Wesen und seiner Begeisterung für Neues immer wieder andere zu Höchstleistungen motivieren konnte.
With his passing, the scientific community has lost an outstanding and visionary physicist with a brilliant mind and great enthusiasm, but also a very special and highly valued person. His friendly character and his passion inspired many others.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie Best Practices für die Leistungsverbesserung der Beschaffung und erfahren Sie, mit welchen Strategien führende CPOs ihre Teams zu Höchstleistungen motivieren.
Discover best practices for improving procurement operations and performance, and the management strategies and tactics that leading CPOs use to get the most from their teams.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Sie Ihr Projektteam zu Höchstleistungen motivieren, indem auch die individuellen Potentiale der Teammitglieder zum Tragen kommen.
In addition, you can motivate your project team to peak performance by taking advantage of the individual skills of the team members.
ParaCrawl v7.1
Der fiinische Wildhund Kimi Räikkönen soll erstmals Vizeweltmeister David Coulthard und Testpilot Alexander Wurz zu neuer Höchstleistung motivieren, denkt aber selber schon an Grand Prix Siege.
The Finnish Dingo Kimi Raikkonen should motivate 2001 vice champion David Coulthard and Austrian test driver Alexander Wurz to a new level of driving performance, but he himself is thinking of winning Grand Prix races.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zu etwas motivieren zu fuss zu erreichen zu ende zu bringen zu sagen zu
zu abend zu essen zu hause zu bleiben zu höchstleistungen anspornen zu hilfe zu kommen
zu höchstleistungen motivieren zu motivieren