Translation of "Zu hause ankommen" in English
Willst
du
nicht,
dass
deine
Sachen
vor
dir
zu
Hause
ankommen?
Well,
don't
you
want
your
things
to
get
there
before
you
do?
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
zu
Hause
gut
ankommen.
It
will
have
considerable
influence
back
home.
OpenSubtitles v2018
Diese
dürften
mit
dem
Fieber
helfen,
bis
Sie
zu
Hause
ankommen.
These
ought
to
help
with
the
fever
till
you
get
home.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
will
schließlich
heil
zu
Hause
ankommen.
No.
I'm
trying
to
get
my
ass
home
in
one
piece.
OpenSubtitles v2018
Nicht
als
erster
zu
Hause
ankommen.
Not
being
the
first
to
arrive
home.
OpenSubtitles v2018
Könnte
aber
drei
Stunden
dauern,
bis
wir
zu
Hause
ankommen.
It
might
take
us
around
three
hours
to
get
home,
though.
OpenSubtitles v2018
Wann
möchten
Sie
zu
Hause
ankommen?
When
would
you
like
to
arrive
at
home?
CCAligned v1
Sie
können
es
bestellen
und
in
wenigen
Tagen
bei
Ihnen
zu
Hause
ankommen.
You
can
order
it
and
in
a
few
days
to
arrive
at
your
home.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
endlich
zu
Hause
ankommen,
ist
es
stockfinstere
Nacht.
When
we
get
home,
it
is
already
dark.
ParaCrawl v7.1
Als
sie
dann
zu
Hause
ankommen,
wird
Recep
dann
überrascht
und
ist
sehr
glücklich.
When
they
realize
that
Burt
is
there,
they
are
surprised
and
happy.
WikiMatrix v1
Dank
schnellen
und
sicheren
Versands
wird
sie
mit
wenigen
Klicks
bei
Ihnen
zu
Hause
ankommen!
Thanks
to
fast
and
secure
shipping,
it
will
arrive
at
your
home
in
just
a
few
clicks!
ParaCrawl v7.1
Leuchtet
die
Einfahrt
und
heißt
Sie
herzlich
willkommen,
wenn
Sie
zu
Hause
ankommen.
Illuminate
the
way
and
give
you
a
warm
welcome
when
you
arrive
home.
CCAligned v1
Das
Wichtigste
für
mich
ist,
dass
meine
Mitarbeiter
gesund
und
sicher
zu
Hause
ankommen.
For
me
the
most
important
thing
is
that
my
staff
comes
home
fit
and
safe.
ParaCrawl v7.1
Sobald
sie
zu
Hause
ankommen,
gibt
dieses
babe
dem
Mann
einen
verdammt
guten
Blowjob.
As
soon
as
they
arrive
home,
the
babe
gives
this
man
a
damn
great
blowjob.
ParaCrawl v7.1
Meine
Ahnung
sollte
sich
zu
Hause
bestätigen,
es
wird
kein
E-Mail
zu
Hause
ankommen.
My
idea
was
to
confirm
at
home,
but
there
is
no
e-mail
arriving
at
home.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
die
Leichensäcke
zu
Hause
ankommen
und
ein
Schuldiger
dafür
gesucht
wird,
wie
schwer
wird
es
mir
fallen,
den
Leuten
zu
verkaufen,
dass
Sie
in
diesem
Fall
der
Sündenbock
sind?
And
when
the
body
bags
come
home
and
they're
looking
for
someone
to
blame,
how
hard
do
you
think
it
would
be
for
me
to
convince
people
to
blame
you?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
zu
Hause
ankommen
und
hungrig
sind
und
diese
reife,
saftige
Frucht
auf
unserer
Theke
sehen,
wollen
wir
sie
nehmen
und
essen.
When
we
get
home
and
we're
hungry
and
we
see
this
ripe,
juicy
piece
of
fruit
on
the
counter,
we
just
want
to
pick
it
up
and
eat
it.
TED2020 v1
Als
sie
zu
Hause
ankommen,
setzt
er
sie
an
der
Tür
ab
und
meint,
er
müsse
noch
zur
Kirche
gehen.
When
they
arrive
back
home,
he
leaves
her
at
the
door
and
tells
her
that
he
has
to
go
to
Church,
but
instead
goes
back
to
his
grave.
WikiMatrix v1
Anschliessend
wenn
wir
zu
Hause
ankommen...
bin
ich
sicher,
dass
Lynette
einen
Weg
finden
wird
mir
zu
danken.
Afterwards,
when
we
come
home,
I'm
sure
Lynette
will
think
of
a
way
to
thank
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
Ihre
Villa
für
Sie
wichtig
ist
und
aus
diesem
Grund
werden
wir,
potenzielle
Gäste
prüfen
und
nehmen
unter
anderem
Details
deren
Reisepasses
und
Wohnadresse
auf,
bevor
diese
bei
Ihnen
zu
Hause
ankommen.
We
know
that
your
home
is
important
to
you
and
this
is
why
we
will
always
check
out
potential
guests
and
take
details
of
their
passport
and
home
address
prior
to
them
arriving
at
your
home.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Eingangsbereiche
als
einfache
freie
Räume,
sind
ein
Puffer,
ein
sinnlich
geprägter
Übergang
zwischen
dem
Losgehen
von
zu
Hause
und
dem
Ankommen
in
dieser
wunderbaren
Welt
des
Spielens.
Two
entry
areas
as
simple,
free
space
form
a
buffer,
a
sensuous
transferral
between
leaving
home
and
arriving
in
this
wonderful
world
of
play.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste,
die
bei
mir
zu
Hause
ankommen,
werden
gut
empfangen,
außerdem
können
sie
guten
traditionellen
kubanischen
Tanz
und
unser
reiches
kubanisches
Essen
genießen.
The
guests
that
arrive
at
my
house
will
be
well
received,
also
they
will
be
able
to
enjoy
good
traditional
Cuban
dance
and
our
rich
Cuban
food.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
zu
Hause
ankommen,
teilt
Mrs.
Jones
mir
mit,
dass
ein
Kurier
einen
Umschlag
abgegeben
hat.
When
we
get
home,
Mrs.
Jones
informs
me
that
a
courier
delivered
an
envelope.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
das
Spiel
online
spielen
Hilfe
Cinderella,
das
Haus
zu
reinigen,
bevor
sie
böse
Stiefmutter
zu
Hause
ankommen.
How
to
play
the
game
online
Help
Cinderella
to
clean
the
house
before
her
bad
stepmother
arrive
home.
ParaCrawl v7.1
Die
frischen
und
tiefgekühlten
Lebensmittel
sollen
termingerecht,
zuverlässig
und
vor
allem
wirtschaftlich
und
kostendeckend
zu
Hause
ankommen.
Fresh
and
frozen
food
should
be
delivered
to
homes
punctually,
reliably
and
above
all
efficiently,
and
with
no
additional
costs.
ParaCrawl v7.1
Solange
sie
im
Wagen
waren,
erzählte
die
Polizei
Frau
Xu:
"Wenn
wir
bei
Ihnen
zu
Hause
ankommen,
müssen
Sie
Ihre
Familienangehörigen
bitten,
Ihnen
zu
erlauben,
zu
Hause
bleiben
zu
dürfen.
While
they
were
in
the
car,
the
police
told
Ms.
Xu,
"When
we
arrive
at
your
house,
you
have
to
ask
your
family
members
to
allow
you
to
stay
home.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
Stadt
Halle
vor
sich
sehen,
und
Sie
werden
an
der
Schleuse
mit
seinem
Schloss
zu
Hause
ankommen.
You
will
see
the
town
hall
in
front
of
you
and
you
will
arrive
at
the
lock
with
its
lock
house.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
bestellen
auf
dem
Heimweg
mit
einem
einfachen
Scan
eine
Pizza
und
wenn
Sie
nach
einer
halben
Stunde
zu
Hause
ankommen,
ist
Ihre
Pizza
schon
da.
Or
you
can
order
a
pizza
on
your
way
home
with
a
simple
scan
and
when
you
arrive
home,
half
an
hour
later,
your
pizza
is
already
there.
CCAligned v1
Unsere
LCV-Aggregate
–
ideal
für
die
letzte
Meile
in
der
Stadt
–
sind
so
konzipiert,
dass
Frisch-
und
Tiefkühlprodukte
pünktlich
und
in
bestem
Zustand
bei
Ihnen
zu
Hause
ankommen.
Our
light
commercial
vehicle
refrigeration
units,
ideal
for
the
delivery
of
the
last
mile,
are
designed
to
ensure
that
your
fresh
or
frozen
goods
reached
your
home
on
time
and
in
perfect
condition.
ParaCrawl v7.1