Translation of "Zu hause angekommen" in English

Zu Hause angekommen, wird er gleich herzlich von seiner Familie erwartet.
When the truck arrives home, Banjo leaps off it and reunites with his family.
Wikipedia v1.0
Zu Hause angekommen will Carrie sich in der Badewanne säubern.
Margaret comes into the bathroom and drowns Carrie in the tub.
Wikipedia v1.0
Zu Hause angekommen, nahm ich eine schöne, eiskalte Dusche.
When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist auf keinen Fall gestern Abend zu Hause angekommen.
Tom never made it back home last night.
Tatoeba v2021-03-10
Nach einer zehnstündigen Nachtfahrt sind wir am Morgen erschöpft zu Hause angekommen.
After a ten-hour night trip we arrived home exhausted in the morning.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist gerade eben zu Hause angekommen.
He came home just now.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sollten jetzt zu Hause angekommen sein.
They should have arrived home by now.
Tatoeba v2021-03-10
Bist du wohlbehalten zu Hause angekommen?
Did you get home safe and sound?
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist gerade eben zu Hause angekommen.
She came home just now.
Tatoeba v2021-03-10
Bist du gut zu Hause angekommen?
Did you arrive home safely?
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin froh, dass du sicher zu Hause angekommen bist.
I'm glad you got home safely.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist inzwischen bestimmt zu Hause angekommen.
Tom has probably arrived home by now.
Tatoeba v2021-03-10
Die Kinder sind nicht zu Hause angekommen.
Those kids. They never made it home.
OpenSubtitles v2018
Charlotte Patterson ist nach dem Unterricht nie zu Hause angekommen.
Charlotte Patterson never made it home from class.
OpenSubtitles v2018
Zu Hause angekommen, sahen wir Ricky am Boden liegen.
Me and Doughboy come around, we see Ricky on the ground.
OpenSubtitles v2018
Jetzt bin ich zu Hause angekommen.
I've arrived home.
OpenSubtitles v2018
Hanna sei nicht zu Hause angekommen.
Hanna never made it home.
OpenSubtitles v2018
Sobald du zu Hause angekommen bist.
As soon as you got home.
OpenSubtitles v2018
Es ist, als ob du endlich zu Hause angekommen wärst.
It's like you're finally home.
OpenSubtitles v2018
Andy ist nie zu Hause angekommen.
Andy never made it home.
OpenSubtitles v2018
Sie ist nicht zu Hause angekommen.
She never made it home.
OpenSubtitles v2018
Sie sagte, sie sei noch nicht zu Hause angekommen.
She said she hadn't gotten home yet.
OpenSubtitles v2018
Endlich bin ich wieder zu Hause angekommen!
Home at last! I'm home.
OpenSubtitles v2018
Zu Hause angekommen, ist Peter wie ausgewechselt.
Back home, Peter is happy to be himself.
WikiMatrix v1
Lena ist nie zu Hause angekommen.
Lena never came home.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

zu hause zu sein zu Hause haus zu haus von Haus zu Haus
gut zu hause angekommen zu hause zu bleiben zu Haus zu hause abholen
sicher zu hause angekommen zu hause angekommen