Translation of "Zu geringem" in English
Dies
führte
aber
zu
negativer
Publicity
und
dadurch
zu
geringem
Verkehrsaufkommen.
This
was
prompted
by
negative
publicity
and
low
traffic
volumes.
Wikipedia v1.0
Die
Mittelgruppen
(I)
sind
nur
zu
geringem
Anteil
mit
Methylolgruppen
substituiert.
The
middle
groups
(I)
are
only
substituted
by
methylol
groups
to
a
minimal
extent.
EuroPat v2
Bei
zu
geringem
Gehalt
an
niedrigmolekularen
Komponenten
tritt
mangelnde
Haftung
zum
Substrat
auf.
If
the
content
of
the
low
molecular
weight
is
too
low,
adhesion
to
the
substrate
is
deficient.
EuroPat v2
Bei
zu
geringem
Druck
hingegen
ist
die
Effektivität
des
Verfahrens
ungenügend.
On
the
other
hand,
too
low
a
pressure
causes
the
effectiveness
of
the
process
to
be
inadequate.
EuroPat v2
Bei
zu
geringem
Umsatz
wird
die
Wirtschaftlichkeit
des
Hochdruckprozesses
beeinträchtigt.
If
the
conversion
is
too
low,
the
economics
of
the
high-pressure
process
are
adversely
affected.
EuroPat v2
Personen
mit
zu
geringem
Serotonin
leiden
häufig
an
Depressionen.
People
with
a
deficiency
in
serotonin
are
more
likely
to
suffer
from
depression.
ParaCrawl v7.1
Bei
zu
geringem
Druckaufbau
wird
die
Luft
nur
unzureichend
gleichmäßig
verteilt.
With
too
little
pressure
build-up,
the
air
is
only
insufficiently
uniformly
distributed.
EuroPat v2
Daher
führt
diese
Lösung
zu
hoher
Flexibilität,
geringem
Gewicht
und
kostengünstiger
Produktion.
Thus
this
solution
results
in
higher
flexibility,
lower
weight,
and
lower
production
costs.
EuroPat v2
Dementsprechend
lässt
sich
auch
der
Umgang
mit
zu
geringem
Anpressdruck
behandeln.
Too
low
a
contact
pressure
can
also
be
dealt
with
in
such
a
manner.
EuroPat v2
Features:
Es
ist
einfach
zu
bedienen
mit
geringem
Gewicht
und
starker
Tragfähigkeit.
Features:
It
is
easy
to
use
with
light
weight
and
strong
carrying
capacity
.
CCAligned v1
Zu
wenig
CO2
führt
zu
geringem
Pflanzenwuchs,
kümmerlichem
Aussehen
und
blassen
Farben.
Insufficient
CO2
leads
to
poor
plant
growth,
puny
appearance
and
pale
col-
ors.
ParaCrawl v7.1
Die
Parameterspezifischen
Messverfahren
führen
zu
genauen
Messwerten,
geringem
Wartungsaufwand
und
Kalibrierfreiheit.
The
parameter-specific
measuring
procedures
lead
to
accurate
measured
values,
low
maintenance
effort
and
no
calibration.
ParaCrawl v7.1
Das
führt
zu
geringem
Werkzeugverschleiß
und
guter
Zerspanbarkeit.
These
assure
low
tool
wear
and
good
machinability.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
mit
zu
Geringem
gehandelt.
You
have
been
dealing
with
too
little.
ParaCrawl v7.1
Filtermedien
müssen
zu
geringem
Energieverbrauch
beitragen.
Filter
media
are
expected
to
contribute
to
low
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
System
weist
einen
echten
Phasenübergang
von
geringem
zu
hohem
Bewegungsfluss
auf.
The
latter
system
exhibits
a
genuine
phase
transition
from
a
low
flux
to
a
high
flux
state.
ParaCrawl v7.1
Bei
zu
geringem
Temperaturunterschied
(einstellbar)
bleibt
die
Pumpe
somit
aus.
If
the
difference
in
temperature
is
too
low
(may
be
set),
the
pump
remains
off.
ParaCrawl v7.1
Bei
zu
geringem
Wasserdruck
kann
der
Kaffee
bitter
werden.
Less
pressure
may
lead
to
a
bitter
taste.
ParaCrawl v7.1
Ein
einstellbarer
Strömungswächter
alarmiert
bei
zu
geringem
Durchfluss.
An
adjustable
flow
meter
sends
out
an
alert
when
the
flow
is
too
low.
ParaCrawl v7.1
Größtmögliche
Flexibilität
steht
oftmals
im
Widerspruch
zu
geringem
Umrüst-
und
Wartungsaufwand.
Maximum
flexibility
is
often
incompatible
with
low
conversion
and
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Umstrukturierung
der
Schulden
ist
in
zu
geringem
Umfang
und
zu
spät
erfolgt.
But
the
restructuring
of
debt
has
been
too
little
and
has
come
too
late.
News-Commentary v14
Der
Druck
hat
jedoch
ein
Optimum,
bei
zu
geringem
Innendruck
findet
keine
Bewegung
mehr
statt.
The
air
pressure
inside
the
bulb
needs
to
strike
a
balance
between
too
low
and
too
high.
Wikipedia v1.0
Schließlich
wurde
erkannt,
dass
die
Leistung
der
CAHP
in
zu
geringem
Maße
bewertet
wurde.
Finally,
it
was
recognised
that
the
assessment
of
the
performance
of
the
CAHP
has
been
too
limited.
TildeMODEL v2018
Die
Gleichrichterdiode
D1
schaltet
bei
zu
geringem
Speisestrom
den
Ladekondensator
von
dem
Anschlusspunkt
I
PS
ab.
In
the
event
of
too
low
a
feed
current,
the
rectifier
diode
D1
disconnects
the
charging
capacitor
from
the
input
IPS.
EuroPat v2
Bei
Negativen
mit
zu
geringem
Kontrastumfang
ist
eine
tonwertrichtige
Wiedergabe
mit
konventionellen
Einbadverfahren
nicht
möglich.
Printing
conventionally
in
one
bath,
it
is
impossible
to
render
the
correct
tone
value
of
negatives
with
too
little
contrast
range.
ParaCrawl v7.1
Butter
und
Rückkehr
zu
geringem
Hitze
unter
ständigem
Rühren,
bis
Butter
vollständig
geschmolzen
ist.
Add
butter
and
return
to
low
heat,
stirring
until
butter
is
completely
melted.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende
Bausätze
wurden
nach
ihrem
Preis
absteigend
geordnet
(zu
Bausätzen
mit
geringem
Preis):
The
kits
with
low
width
are
(go
to
kits
with
high
Width):
ParaCrawl v7.1