Translation of "Zu gast bei" in English

Am nächsten Tag ist Shelby zu Gast bei iCarly.
The next day, Nevel shows the footage to Shelby.
Wikipedia v1.0

Die Sängerin ist seither häufiger zu Gast bei diversen volkstümlichen Fernsehsendungen.
The singer has since been a frequent guest on various popular television shows.
Wikipedia v1.0

Ich bin zu Gast bei Scheich llderim.
I am the guest of Sheik Ilderim.
OpenSubtitles v2018

Seit Mr. Beshraavi zu Gast bei Ihnen ist.
Since Mr. Beshraavi's been staying with you.
OpenSubtitles v2018

Sie waren einmal zu Gast bei mir in meinem Haus in Berlin.
You were once a guest at my house in Berlin.
OpenSubtitles v2018

Viele berühmte Helden waren zu Gast bei mir.
It has been many years now that men have been landing on my island.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Sherlock Holmes, zu Gast bei Sir Henry Baskerville.
I am staying with Sir Henry Baskerville.
OpenSubtitles v2018

Sie sind jetzt zu Gast bei der US-Regierung.
You are now a guest of the US government.
OpenSubtitles v2018

Wären Sie zu Gast bei Eine Stunde mit den Tattler-Zwillingen?
Would you be a guest on the Tattler Sisters' Hour?
OpenSubtitles v2018

George, du bist zu Gast bei meinem Vater.
You got to put a stop to this.
OpenSubtitles v2018

Sie war auch zu Gast bei den Musikfestivals EuroClassic und dem Kultursommer Rheinland-Pfalz.
She has been invited as well by music festivals, as EuroClassic and Kultursommer Rheinland-Pfalz where she played concerts several times.
WikiMatrix v1

Lesnar und Heyman waren in der nächsten Raw-Folge zu Gast bei Miz TV.
The next week, Lesnar and Heyman were the guests on Miz TV.
WikiMatrix v1

Es ist das Werk eines neuen Talents, zu Gast bei uns.
It was written by our next guest, - Julien Demarsay.
OpenSubtitles v2018

Ihre Familie ist zu Gast bei einer Familie.
Your family will be a family’s guest.
CCAligned v1

In Dresden ist Marie Darrieussecq zu Gast bei der Stadtführerin Grit Werner.
In Dresden, Marie Darrieussecq was the guest of the city guide Grit Werner.
ParaCrawl v7.1

Miley Cyrus war zu Gast bei Jimmy Fallons...
Miley Cyrus was a guest at Jimmy Fallon's...
ParaCrawl v7.1

Du bist im Winter zu Gast bei einer "Teen Wolf"-Convention in Deutschland.
You're gonna be one of the guests at a "Teen Wolf" convention in Germany later this year.
ParaCrawl v7.1

Unsere Künstler sind diesen Monat zu Gast bei diversen internationalen Festivals:
This month, our artists will be performing at several international festivals:
ParaCrawl v7.1

Im März waren die Lech-Reporter zu Gast bei sedak.
In March, the Lech-Reporter visited sedak.
ParaCrawl v7.1

Als wäre man zu Gast bei alten Freunden.
It will seem you to know them from a life.
ParaCrawl v7.1

Gene und Shannon waren gestern zu Gast bei "Entertainment Tonight".
Gene and Shannon were guests on "Entertainment Tonight" yesterday.
ParaCrawl v7.1

Beide sind zu Gast bei Maxim Gorki.
Both are guests at Maxim Gorky's.
ParaCrawl v7.1

Eine Woche waren wir zu Gast bei Michele und Veronica.
A week we were a guest at Michele and Veronica.
ParaCrawl v7.1

Avatar Aang Ausbildung, um ihre Fähigkeit zu Gast bei Freunden zu verbessern.
Avatar Aang training to improve their ability to make friends.
ParaCrawl v7.1

Die Künstlerin ist regelmäßig zu Gast bei nationalen und internationalen Festivals.
The artist is a regular guest performer at numerous national and international festivals.
ParaCrawl v7.1

Am 06.03.2014 war der WDR für Filmaufnahmen zu Gast bei Modellbau Hermann Siegen.
At the 6th of March 2014 theWDR TV was visiting Modellbau Hermann Siegen for shoots.
ParaCrawl v7.1