Translation of "Zu filtern" in English
Akismet
versucht
Link
Spam
und
TrackBack-Spam-Pings
zu
filtern.
It
attempts
to
filter
link
spam
from
blog
comments
and
spam
TrackBack
pings.
Wikipedia v1.0
Geben
Sie
hier
Text
ein,
um
die
Ordnerliste
zu
filtern.
You
can
start
typing
to
filter
the
list
of
folders.
KDE4 v2
Mr.
Chandler,
Sie
brauchen
eine
Maske,
um
die
Luft
zu
filtern.
Mr.
Chandler.
You'll
need
a
mask,
something
to
filter
the
air.
OpenSubtitles v2018
Ich
artikuliere
meine
ersten
Eindrücke
von
Ihnen,
ohne
sie
zu
filtern.
I
give
you
my
first
impressions
of
all
of
you
without
filtering
anything.
OpenSubtitles v2018
Eurer
Kreislaufsystem
hat
die
Fähigkeit
entwickelt,
die
Strahlung
zu
filtern.
Your
circulatory
systems
developed
the
ability
to
filter
radiation.
OpenSubtitles v2018
Alkohol
macht
es
schwieriger,
sich
selbst
zu
filtern.
Alcohol
makes
it
harder
to
filter
yourself.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
uns
eine
Woche,
unsere
E-Mails
zu
filtern.
Give
us
a
week
to
filter
our
e-mails.
OpenSubtitles v2018
Handelt
es
sich
darum,
Giftgase
oder
Staub
zu
filtern?
Is
it
a
question
of
filtering
toxic
gases
or
dust?
EUbookshop v2
Der
Brennstoff
muss
frei
von
Schwebestoffen
sein
und
ist
vor
Gebrauch
zu
filtern.
The
fuel
must
be
free
from
suspended
matter,
and
shall
be
filtered
before
use.
EUbookshop v2
Außerdem
muss
der
häufig
im
Dachbereich
gelegene
Zugang
zu
den
Filtern
gesichert
werden.
Access
to
these
filters,
frequently
located
in
the
roof
area,
has
to
be
made
safe
as
well.
EUbookshop v2
Jedes
Gehirn
mit
einer
Zwangsstörung
hat
seinen
eigenen
Weg,
es
zu
filtern.
Each
brain
with
OCD
has
its
own
way
of
filtering
it.
OpenSubtitles v2018
Regierungen
überall
versuchen
oft,
Inhalt
im
Internet
zu
filtern
und
zu
zensieren.
Governments
everywhere
are
often
trying
to
block
and
filter
and
censor
content
on
the
Internet.
QED v2.0a
Um
das
besagte
Gas
zu
filtern,
ist
ein
Filter
3
vorgesehen.
In
order
to
filter
said
gas,
a
filter
3
is
provided.
EuroPat v2
Ein
Muster-Editor
ermöglicht
es
dem
Benutzer,
die
erzeugten
Muster
zu
filtern.
A
Pattern
Editor
allows
the
user
to
filter
the
generated
patterns.
EUbookshop v2
Sie
können
Wildcards
verwenden,
um
die
Dateien
zu
filtern.
You
can
use
a
wildcarded
pattern
to
filter
the
files.
CCAligned v1
Dieser
Indikator
gibt
uns
vier
Signale
zu
filtern
4
Strategien:
This
indicator
gives
us
four
signals
to
filtering
4
strategies:
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
erhältliche
Kategorien
um
Portfolios
zu
filtern
sind:
Currently
available
categories
to
filter
portfolios
are:
CCAligned v1
Beschreibung:
Verwalten
Sie
Ihre
E-Mail-Konten
und
Ihre
Nachrichten
zu
filtern.
Description:
Manage
your
e-mail
accounts
and
filter
your
messages.
CCAligned v1
Europa
will
Internet-Anbieter
verpflichten,
alle
Uploads
zu
filtern.
Europe
wants
internet
companies
to
filter
all
of
your
uploads.
CCAligned v1
Bitte
klicken
Sie
auf
der
Weltkarte,
um
nach
den
Regionen
zu
filtern.
Click
on
the
map
to
filter
by
region
CCAligned v1
Sie
können
auch
die
Zellen
zu
filtern.
You
can
also
filter
the
cells.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
diese
Funktion,
um
die
Menge
von
Werten
zu
filtern.
Use
this
function
to
filter
the
set
of
values.
Npr.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zu
Filtern
finden
Sie
unter
Filter
und
Bedingungen
.
For
more
information
about
filters,
see
Filters
and
Conditions
.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Filter
anzeigen,
um
die
Liste
zu
filtern.
Click
Show
filter
to
filter
the
list.
ParaCrawl v7.1