Translation of "Zu empfangen" in English
Wir
werden
dennoch
versuchen,
ihn
zum
geeignetsten
Zeitpunkt
hier
zu
empfangen.
We
will,
however,
try
to
receive
him
here
at
the
most
appropriate
moment
possible.
Europarl v8
Das
ist
noch
störender
als
diese
Nachrichten
auf
seinem
PC
zu
empfangen.
That
will
be
more
disruptive
than
receiving
such
messages
on
your
PC.
Europarl v8
Dem
Europäischen
Parlament
war
es
eine
Ehre,
Sie
zu
empfangen.
It
has
been
an
honour
for
the
European
Parliament
to
receive
you.
Europarl v8
Wir
waren
bereit,
die
Raupen
zu
empfangen.
We
were
ready
to
receive
the
caterpillars.
TED2020 v1
Dezember
2005
ist
außerhalb
Großbritanniens
ausschließlich
die
europäische
Version
zu
empfangen.
This
version
has
been
launched
on
1
December
2005.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
der
Sender
mit
Sitz
in
Lissabon
portugalweit
zu
empfangen.
It
is
among
the
most
listened
to
radio
stations
in
the
country.
Wikipedia v1.0
Über
einen
Kanal
beim
Internet-Streaming
Anbieter
Ustream
sind
diese
kostenlos
zu
empfangen.
Matches
were
previously
available
to
view
for
free
through
the
team's
Ustream
channel.
Wikipedia v1.0
Seit
August
2007
ist
Nick
Jr.
2
auch
auf
Virgin
Media
zu
empfangen.
In
August
2007,
Nick
Jr.
Too
was
launched
on
Virgin
Media.
Wikipedia v1.0
Seit
dem
Jahr
1946
ist
der
Sender
in
Frankreich
leicht
zu
empfangen.
Beginning
in
1946,
it
could
be
heard
easily
in
France.
Wikipedia v1.0
Letzte
Nacht
blieb
ich
zu
Hause,
um
deinen
Anruf
empfangen
zu
können.
Last
night
I
stayed
home
to
be
able
to
receive
your
phone
call.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
noch
nicht
soweit,
Besuch
zu
empfangen.
Tom
isn't
yet
ready
to
receive
visitors.
Tatoeba v2021-03-10
In
Deutschland
ist
Sky
News
auch
im
digitalen
Kabelfernsehen
zu
empfangen.
In
Australia,
a
Sky
News
UK
feed
is
also
available
at
all
times,
on
Sky
News
Active.
Wikipedia v1.0
Oktober
2011
ist
die
hochauflösende
Version
des
SD-Senders
bei
Sky
Deutschland
zu
empfangen.
In
Iran,
this
channel
has
been
available
since
October
15,
2011.
Wikipedia v1.0