Translation of "Zu einem späteren" in English

Vielleicht können wir zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal darauf zurückkommen.
Perhaps we could come back to this at a later stage.
Europarl v8
Es wird daher zu einem späteren Zeitpunkt jemand zum Wein sprechen.
So there will be another speaker later on wine.
Europarl v8
Ich werde gern zu einem späteren Zeitpunkt auf diese Angelegenheit zurückkommen.
I am prepared to return to this matter later.
Europarl v8
Die Abstimmung findet heute zu einem späteren Zeitpunkt statt.
The vote will take place later today.
Europarl v8
Anträge von anderen Ländern könnten zu einem späteren Zeitpunkt eingehen.
Applications from other countries might be received at a later stage.
Europarl v8
Dieser Bericht wird auf einer klaren Rechtsgrundlage zu einem späteren Termin eingereicht.
This report will be submitted at a later date under a legal basis that is clear.
Europarl v8
Sie wollen also abstimmen, aber zu einem späteren Zeitpunkt.
They do want to vote, but at a later date.
Europarl v8
Das wird erst zu einem späteren Zeitpunkt passieren.
That will take place at a later date.
Europarl v8
Diese werden zu einem späteren Zeitpunkt von Bedeutung sein.
These will be important in future stages.
Europarl v8
Zu einem späteren Zeitpunkt könnten noch andere Europäische Innovationspartnerschaften vorgeschlagen werden.
Other European Innovation Partnerships could be proposed later.
Europarl v8
Doch wir werden gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt drauf zurückkommen müssen.
But it may be something that we will need to revisit at another time.
Europarl v8
Wir können zu einem späteren Zeitpunkt hierauf zurückkommen.
We can revert to that at a later date.
Europarl v8
Kommission und Parlament werden zweifellos zu einem späteren Zeitpunkt auf dieses Problem zurückkommen.
No doubt, both the Commission and Parliament will return to this problem at a later date.
Europarl v8
Und dann kamen die verhängnisvollen vier Worte "zu einem späteren Zeitpunkt" .
And then those fateful four words, 'at a later date' .
Europarl v8
Das kann sich aber zu einem späteren Zeitpunkt als notwendig erweisen.
It may be that this will prove to be necessary later.
Europarl v8
Das wird zu einem späteren Zeitpunkt hier im Plenum debattiert.
This will be coming back to Parliament at a later date.
Europarl v8
Vielleicht können wir darauf zu einem späteren Zeitpunkt zurückkommen.
Perhaps we can return to that subject at a later stage.
Europarl v8
Das müssen wir zu einem späteren Zeitpunkt machen.
We will have to do that at a later date.
Europarl v8
Wir werden sicher Gelegenheit haben, zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückzukommen.
No doubt we will be able to return to this at a later stage.
Europarl v8
Wir sollten zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückkommen.
We should return to that at a later stage.
Europarl v8
Dafür wird zu einem späteren Zeitpunkt Gelegenheit sein.
There will be another time for that.
Europarl v8
Diese Frage wird zu einem späteren Zeitpunkt zu diskutieren sein.
This is an issue that will be discussed at a future time.
Europarl v8
Die Kommission wird darauf zurückkommen und zu einem späteren Zeitpunkt Vorschläge vorlegen.
The Commission will come back to that and will draw up proposals at a later date.
Europarl v8
Deshalb werden wir diese Fragen zu einem späteren Zeitpunkt schriftlich beantworten.
Therefore we will respond in writing, at a later stage.
Europarl v8
Detailfragen sind zu einem späteren Zeitpunkt bei der Beratung einzelner Kommissionsentwürfe zu klären.
Detailed issues are to be resolved at a later date, at the advisory stage for particular Commission drafts.
Europarl v8
Die Reise sollte zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt werden.
We should, however, be making the journey at a later date.
Europarl v8
Wir hoffen aber, dass dies zu einem späteren Zeitpunkt möglich ist.
We do hope, however, that this will be possible at a later stage.
Europarl v8
Auf wirtschaftliche Fragen wird zu einem späteren Zeitpunkt einzugehen sein.
Economic issues will be dealt with later.
Europarl v8
Anhand dieser Evaluierung wird diese Diskussion zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden müssen.
Based on that assessment, this discussion will need to be followed up at a later stage.
Europarl v8

Related phrases

zu einem grossteil zu einem späteren Zeitpunkt zu einem teil erst zu einem späteren zeitpunkt
zu einem späteren zeitpunkt nachholen zu einem späteren in einem späteren schritt vielleicht zu einem späteren zeitpunkt
zu einem späteren termin zu einem