Translation of "Zu demonstrationszwecken" in English
Zu
Demonstrationszwecken
habe
ich
Kopf
und
Gliedmaßen
vermieden.
I've
avoided
the
head
and
certain
appendages
for
demonstration
purposes.
OpenSubtitles v2018
Die
Phoenix
Foundation
hat
euch
zu
Demonstrationszwecken
ein
Physiklabor
gespendet.
The
Phoenix
Foundation
has
donated
a
physics
demonstration
lab.
OpenSubtitles v2018
Er
benutzte
diese
Präparate
zu
Demonstrationszwecken
während
der
Vorlesungen.
He
used
it
to
point
to
objects
during
his
lectures.
WikiMatrix v1
Wie
gesagt,
die
ausgeschnittenen
Bereiche
37
sind
nur
zu
Demonstrationszwecken
dargestellt.
As
stated
the
cutout
parts
37
are
shown
only
for
demonstration
purposes.
EuroPat v2
Zu
Demonstrationszwecken
sind
unterschiedliche,
erfindungsgemäße
Scharniere
gezeigt.
Different
hinges
in
accordance
with
this
invention
are
shown
for
demonstration
purposes.
EuroPat v2
In
der
Demo
verwendeten
Bilder
sind
nur
zu
Demonstrationszwecken.
The
images
used
in
the
demo
are
for
demo
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
und
die
Fotos
dienen
nur
zu
Demonstrationszwecken.
The
map
and
photos
are
for
demonstration
purposes
only.
CCAligned v1
Zu
Demonstrationszwecken
zeigt
die
Uhr
nicht
die
für
Sie
aktuelle
Zeit
an.
For
the
purpose
of
this
demonstration
the
watch
is
set
to
a
different
time
than
yours.
Please
ParaCrawl v7.1
Die
User-Login
auf
dieser
Seite
ist
nur
zu
Demonstrationszwecken.
The
user
login
on
this
page
is
for
demonstration
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Dieser
dient
zu
Demonstrationszwecken
an
Messen
und
Recruiting-Tagen.
This
serves
for
demonstration
purposes
at
fairs
and
recruiting
days.
ParaCrawl v7.1
Die
in
diesem
Beispiel
gezeigte
SQL-Vorlagenausführung
dient
nur
zu
Demonstrationszwecken.
The
SQL
Template
run
in
this
example
is
only
meant
for
demo
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
sind
nur
zu
Demonstrationszwecken.
Pictures
are
for
illustration
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
In
Vorschau
enthaltenen
Bilder
dienen
nur
zu
Demonstrationszwecken.
The
images
included
in
preview
are
for
demonstration
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Zu
Demonstrationszwecken
wollte
ich
eine
sehr
langsame
Geschwindigkeit
einstellen.
For
demonstration
purposes,
I
wanted
to
set
a
very
slow
speed.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gerade
Förderband
wurde
zu
Demonstrationszwecken
gebaut
und
ist
in
einem
guten
Gebrauchtzustand.
This
straight
conveyor
was
built
for
demonstration
purposes.
It
is
in
a
good
used
condition.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
wird
dieses
Verhalten
hauptsächlich
als
Vorwarnung
oder
zu
reinen
Demonstrationszwecken
benutzt.
Presently,
this
behavior
is
predominantly
used
as
an
early
warning
or
for
pure
demonstration
purposes.
EuroPat v2
Zu
Demonstrationszwecken
haben
wir
hier
eine
Beispielanwendung
mit
Echtzeit-Daten
erstellt:
For
demonstration
purposes,
we
have
created
a
sample
application
with
real-time
data
here:
CCAligned v1
Die
Bilder
wurden
zu
Demonstrationszwecken
nachgestellt.
Imagery
has
been
simulated
for
demonstration
purposes
CCAligned v1
Die
Verschlüsselungsstärke
wurde
zu
Demonstrationszwecken
in
der
Figur
absichtlich
gering
gewählt.
The
thickness
of
the
coding
was
intentionally
selected
low
in
the
figure
for
demonstration
purposes.
EuroPat v2
Bitte
beachten
Sie
die
mitgelieferten
Batterien
sind
nur
zu
Demonstrationszwecken
.
Please
note
the
batteries
included
are
for
demonstration
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
in
den
nächsten
Monaten
auf
Messen
und
Ausstellungen
zu
Demonstrationszwecken
verwendet.
Over
the
next
few
months,
this
will
be
used
for
demonstrations
at
trade
fairs
and
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Andere
Projekte
wie
GSM
Sniffing
können
gut
zu
Demonstrationszwecken
genutzt
werden.
Other
projects
can
be
used
to
for
demonstration
pruposes
(e.g.
GSM
sniffing).
ParaCrawl v7.1
Am
Firmenstandort
ist
ein
Showroom
mit
installierten
Schlüsselkomponenten
zu
Demonstrationszwecken
vorhanden.
FarmWay's
office
includes
a
showroom
with
key
components
installed
for
demonstration
purposes.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
weiteren
Hektar
wurde
eine
Agroforstfläche
zu
Demonstrationszwecken
angelegt.
On
another
hectare,
an
agroforestry
area
was
created
for
demonstration
purposes.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Internetseite
können
Sie
unsere
Produkte
zu
Test-
und
Demonstrationszwecken
kostenlos
herunterladen.
We
provide
free
evaluations
and
demonstrations
for
all
our
products
downloadable
directly
from
this
site.
ParaCrawl v7.1
Zu
Demonstrationszwecken
wurden
dazu
auch
Messebesucher
mit
Transpondern
ausgestattet.
For
demonstration
purposes
visitors
were
equipped
with
transponders.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Alle
Bilder,
die
nur
zu
Demonstrationszwecken
verwendet.
Note:
All
Images
used
only
for
demonstration
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Schlauchlage
wurde
hier
zu
Demonstrationszwecken
mit
Luft
befüllt.
The
upper
tube
was
filled
with
air
for
demonstration
purposes.
ParaCrawl v7.1