Translation of "Zu deklarieren" in English
Es
ist
jedoch
schwierig
irgendeine
Flamenco-Form
als
seine
Schöpfung
zu
deklarieren.
However,
it
is
difficult
to
attribute
any
of
the
existing
flamenco
forms
to
his
creation.
Wikipedia v1.0
Je
nach
Schweregrad
ist
dieses
Ereignis
als
Nebenwirkung
zu
deklarieren.
Depending
upon
its
seriousness,
this
event
should
be
declared
as
an
adverse
reaction.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Parameter
sind
in
der
folgenden
Reihenfolge
zu
deklarieren:
The
parameters
shall
be
declared
in
the
following
order:
TildeMODEL v2018
Es
ist
jedoch
schwierig,
irgendeine
Flamenco-Form
als
seine
Schöpfung
zu
deklarieren.
However,
it
is
difficult
to
attribute
any
of
the
existing
flamenco
forms
to
his
creation.
WikiMatrix v1
Eine
Klasse
im
selben
Paket
zu
deklarieren.
A
class
declared
in
the
same
package.
WikiMatrix v1
Datenobjekte,
insbesondere
Zwischenergebnisse
sind
möglichst
mit
const
zu
deklarieren.
Data
objects,
in
particular
intermediate
results,
should
be
declared
const.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
neue
Kurzschreibweise
um
diese
zu
deklarieren.
There
is
also
a
new
short
syntax
for
declaring
them.
CCAligned v1
Alma
bietet
eine
einfache
Möglichkeit,
neue
Klassen
zu
deklarieren
und
ändern.
Alma
offers
easy
capabilities
to
declare
and
change
classes.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
entscheiden,
ob
Sie
Waren
zu
deklarieren
oder
nicht.
You
must
decide
if
you
have
goods
to
declare
or
not.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dem
Staat
verboten
öffentliche
Eigentümer
als
Staats-
oder
Privateigentum
zu
deklarieren.
With
this
description,
the
port
is
considered
to
be
a
public
property.
ParaCrawl v7.1
Arzneilich
wirksame
Bestandteile
sind
nach
Art
und
Menge
zu
deklarieren.
Pharmaceutically
effective
ingredients
have
to
be
marked
as
to
type
and
quantity.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
sollten
Sie
den
roten
Kanal
(zu
deklarieren)
.
In
this
case,
take
the
red
(to
declare)
queue
.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
den
Bewohnern,
Eigentum
und
Einkommen
zu
deklarieren
und
Erklärungen
auszufüllen.
We
help
residents
to
declare
property
and
income,
and
fill
in
declarations.
CCAligned v1
Ist
es
möglich,
zwei
Variablen
unterschiedlicher
Typen
in
einer
for-Schleife
zu
deklarieren?
Is
it
possible
to
declare
two
variables
of
different
types
in
a
for
loop?
CCAligned v1
Ist
es
möglich,
eine
Variable
in
Gradle
in
Java
zu
deklarieren?
Is
it
possible
to
declare
a
variable
in
Gradle
usable
in
Java?
CCAligned v1
Es
ist
sinnvoll,
eine
Flotte
in
zwei
Situationen
zu
deklarieren:
You
should
declare
a
managed
fleet
in
2
situations:
CCAligned v1
Der
grüne
Kanal
ist
für
diejenigen,
die
nichts
zu
deklarieren
haben.
The
green
channel
is
for
those
who
have
nothing
to
declare.
CCAligned v1
Daraus
folgt,
dass
es
immer
gut
ist,
Variablen
zu
deklarieren.
From
this
it
follows
that
it
is
always
good
to
declare
variables.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
sind
die
Dividendenerträge
in
der
Einkommensteuererklärung
zu
deklarieren.
In
this
case
the
shareholder
has
to
declare
the
dividend
payment
in
his
income
tax
return.
ParaCrawl v7.1
Funktionen
sollten
nur
Eingabeparameter
erhalten,
die
möglichst
const
zu
deklarieren
sind.
Functions
should
get
exclusivly
input
parameters
declared
as
const.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Parameter
zu
deklarieren,
gehen
Sie
folgendermaßen
vor:
To
declare
a
parameter,
do
the
following:
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
verpflichtet,
kennzeichnungspflichtige
Zusatzstoffe
in
Lebensmitteln
zu
deklarieren.
You
are
obliged
to
declare
ingredients
that
are
subject
to
specific
labeling.
ParaCrawl v7.1
Die
GutachterInnen
sind
aufgefordert,
mögliche
Befangenheiten
zu
deklarieren.
Reviewers
are
required
to
declare
any
possible
conflicts
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
sind
hohe
Level-Befehle
erforderlich
zu
definieren,
deklarieren
und
verwenden
Cursor:
The
following
are
high
level
commands
required
to
define,
declare
and
use
cursors:
ParaCrawl v7.1
Reicht
es
aus,
etwas
einfach
als
Innovation
zu
deklarieren?
Is
it
sufficient
simply
to
declare
something
as
innovation?
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
verschiedene
Möglichkeiten,
lokale
Variablen
zu
deklarieren:
Examples
of
various
ways
to
declare
local
variables:Â
ParaCrawl v7.1