Translation of "Zu betreten" in English
Einige
ausländische
Journalisten
wurden
ausgewiesen
oder
daran
gehindert,
das
Land
zu
betreten.
Some
foreign
journalists
were
expelled
or
prevented
from
entering
the
country.
Europarl v8
Seien
Sie
bitte
so
freundlich,
den
Sitzungssaal
leise
zu
betreten.
Have
the
courtesy
to
enter
the
room
in
silence.
Europarl v8
Viele
widersetzen
sich
Veränderungen
aus
Angst,
Neuland
zu
betreten.
Many
people
are
resistant
to
change
because
of
the
fear
of
taking
that
step
into
the
unknown.
Europarl v8
Es
ist
mir
unangenehm,
dieses
Haus
zu
betreten.
It
is
unpleasant
for
me
to
enter
this
house.
Books v1
Was
ist
diese
symbolische
Höhle,
die
zu
betreten
dir
Angst
macht?
What
is
the
symbolic
cave
you
fear
to
enter?
TED2020 v1
Hier
sind
die
Crash-Test
Dummies
und
warten
darauf,
das
Rampenlicht
zu
betreten.
These
are
the
crash
test
dummies,
waiting
for
their
chance
to
take
the
center
stage.
TED2020 v1
Er
warnte
uns,
nicht
den
Raum
zu
betreten.
He
warned
us
not
to
enter
the
room.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
sich
entschieden,
das
Zimmer
zu
betreten.
Mary
decided
to
enter
the
room.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Lager
des
Feindes
zu
betreten
ist
voller
Gefahr.
Entering
the
foe's
camp
is
full
of
danger.
Tatoeba v2021-03-10
Hofft
jeder
einzelne
von
ihnen
wohl,
den
Garten
der
Wonne
zu
betreten?
Does
every
one
of
them
wish
to
enter
the
garden
of
tranquility?
Tanzil v1
Es
ist
Tom
untersagt,
dieses
Gebäude
zu
betreten.
Tom
is
banned
from
entering
this
building.
Tatoeba v2021-03-10
Diesen
gebührt
es
nicht,
sie
zu
betreten,
außer
angsterfüllt.
Such
ones
may
not
enter
them,
except
in
fear.
Tanzil v1
Tom
beschloss,
das
Zimmer
zu
betreten.
Tom
decided
to
enter
the
room.
Tatoeba v2021-03-10