Translation of "Zu besteigen" in English
Die
Nordwand
des
Eiger
zu
besteigen,
wäre
vielleicht
leichter
gewesen.
Climbing
the
north
face
of
the
Eiger
might
have
been
easier.
Europarl v8
Während
dem
schickte
der
Mann
sich
an,
die
Leiter
zu
besteigen.
Meanwhile,
the
man
began
to
mount
the
ladder.
Books v1
Von
der
Hütte
aus
ist
der
Gipfel
in
1½
Stunden
leicht
zu
besteigen.
From
the
hut
the
summit
may
easily
be
climbed
in
1½
hours.
Wikipedia v1.0
Tom
liebt
es,
Berge
zu
besteigen.
Tom
loves
to
climb
mountains.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
ihr
Vorhaben
fallenlassen,
den
Fuji
zu
besteigen.
They
gave
up
their
plan
to
climb
Mt.
Fuji.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schaffte
es,
den
Berg
zu
besteigen.
He
managed
to
climb
the
mountain.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wäre
eine
Dummheit,
den
Berg
im
Winter
zu
besteigen.
It
would
be
stupid
to
climb
that
mountain
in
the
winter.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wäre
Wahnsinn,
den
Berg
im
Winter
zu
besteigen.
It
would
be
crazy
to
climb
that
mountain
in
the
winter.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
liebt
es,
Berge
zu
besteigen.
Mary
loves
to
climb
mountains.
Tatoeba v2021-03-10
Oktober
1998
ist
es
möglich,
den
Brückenbogen
gegen
eine
Gebühr
zu
besteigen.
A
green
arrow
pointing
down
to
a
traffic
lane
means
the
lane
is
open.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
versucht,
mit
einer
nichtregistrierten
Waffe
ein
Flugzeug
zu
besteigen.
He
claimed
he
had
simply
forgotten
the
weapon
was
still
in
his
briefcase
and
had
never
intended
to
take
it
on
a
plane.
Wikipedia v1.0
Aber
es
ist
sehr
leicht,
ihn
zu
besteigen,
nicht
wahr?
But
it's
very
easy
to
climb
up,
is
it
not?
TED2020 v1
Meine
Herren,
den
Kué-Tara
zu
besteigen
ist
nicht
ungefährlich.
Gentlemen,
Kuhitara
is
a
treacherous
mountain
to
climb.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
den
Zug,
während
ich
versuche
ihn
zu
besteigen?
Would
you
hold
that
train
still
while
I
try
to
mount
it?
OpenSubtitles v2018
Groß
genug,
um
sie
zu
besteigen.
Big
enough
to
mount.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Thorpe,
kurz
davor,
sein
Flugzeug
nach
Montenegro
zu
besteigen.
That's
Thorpe,
about
to
board
his
flight
to
Montenegro.
OpenSubtitles v2018
Seid
Ihr
bereit,
Euren
Thron
zu
besteigen,
mein
Kaiser?
Are
you
prepared
to
take
your
throne,
my
Emperor?
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
nie
verdient,
den
Thron
der
Mongolen
zu
besteigen.
He
never
deserved
to
occupy
the
Mongol
throne.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
doch
nicht
deine
Erlaubnis,
um
den
Berg
zu
besteigen.
All
right?
And
I
don't
need
your
permission
to
climb
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
Und
ein
Prinz
muss
stets
bereit
sein,
den
Thron
zu
besteigen.
And
the
Prince
must
always
be
ready
to
assume
the
throne.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeit
ist
reif,
den
Kaiserthron
zu
besteigen.
You
should
take
the
supremacy
now.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
es
so
ist,
wie
den
Mount
Everest
zu
besteigen.
Although
it's
sort
of
like
climbing
Mt.
Everest.
OpenSubtitles v2018